| We should get together and swap recipes. | Спасибо. Нам надо будет собраться и обменяться рецептами. |
| Not bad enough to swap with her. | Не настолько, чтобы обменяться с ней. |
| Okay, if we could just swap samples. | И если бы могли просто обменяться образцами. |
| You two should hang out, get to know each other, swap... stories. | Узнать друг друга. Обменяться... историями. |
| I'll swap you, if you like. | Могу с вами обменяться, если хотите. |
| You and Emma can swap clothes behind that Dumpster when we get back. | Вы с Эммой можете обменяться одеждой за тем мусорным баком, когда мы вернемся. |
| We could swap cargoes in international waters. | Мы можем обменяться грузом в международных водах. |
| The Lynx also receive the ability to swap 1st Round Picks in the 2019 Draft. | Кроме того «Линкс» имеют право обменяться со «Шторм» пиками выбора первого раунда драфта 2019 года. |
| You had to offer to swap all your property with the guy you thought was richer. | И вы должны были предложить этому парню обменяться с вами имуществом. |
| Can I swap it with an animal? | Я могу обменяться им с животным? |
| Chance to swap tall tales with you old duffers? | Шанс обменяться преувеличенными рассказами с вами, старые ничтожества? |
| We can swap numbers over a nice big steak? | Мы можем обменяться номерами после хорошего стейка. |
| Am I wrong, or are you proposing we swap horns? | Я ошибаюсь, или ты хочешь ими обменяться? |
| When you think about it, it would have seemed like a crazy idea, even a few years ago, that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know and without any money changing hands. | Если подумать, еще несколько лет назад это могло бы показаться безумной идеей, что я могу обменяться вещами с абсолютно незнакомым человеком, не зная его настоящего имени и не передавая никаких денег из рук в руки. |
| Diana asked if we could swap. | Слушай, Диана спрашивала, хотим ли мы обменяться путевками. |
| Listen, Diana asked if we wanted to swap the trips. | Слушай, Диана спрашивала, хотим ли мы обменяться путевками. |
| When you think about it, it would have seemed like a crazy idea, even a few years ago, that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know and without any money changing hands. | Если подумать, еще несколько лет назад это могло бы показаться безумной идеей, что я могу обменяться вещами с абсолютно незнакомым человеком, не зная его настоящего имени и не передавая никаких денег из рук в руки. |