Please, the stench is unbearable. |
Пожалуйста, правда, от него чудовищно воняет. |
Ma'am, the stench at your home is gone. |
Мэм, у вас дома больше не воняет. |
Everything that is transient is only a stench. |
Все это мимолетно и только воняет. |
And the stench was like a recycling vat. |
И воняет, как бак для переработки отходов. |
If you'll excuse me, there's a stench in here and I need some fresh air. |
С вашего позволения я пошел на свежий воздух - здесь воняет. |
It's the stench of hell itself! |
Здесь воняет, как в аду! |
The only stench here is of sweat. |
Неа, она потом воняет. |
The stench is on him still. |
От него до сих пор воняет |
What is that stench? |
Что это так воняет? |
The stench is coming from this little toerag here! |
Воняет здесь от этого чучела. |
Everything fleeting is only a stench! - Calm down! |
Все это мимолетно и только воняет. |
In the stench, putting fish on hooks. |
От тебя все время воняет рыбой. |
It's like a stench... the stench of a scared shepherd boy who strayed too far from his farm. |
Он воняет... это запах испуганного пастуха, ушедшего слишком далеко от фермы. |
I'm not looking at you, there's quite a stench! |
Я на вас не смотрю.Здесь воняет. |