| Must be the shutter release. | Должно быть заслонка в затворе. |
| If the test is performed with a shutter camera system, the shutter has to be open during the pendulum impact. | Если испытание проводится с использованием системы видеокамеры с заслонкой, то заслонка в момент удара маятника должна быть открыта . |
| A shutter (4) is arranged in the channel (5) and shutter (6) in mounted in the channel (7). | В канале (5) размещена заслонка (4), а в канале (7)-зacлoнкa (6). |
| When a particular star or planet dipped below the artificial horizon, a gravity-based mercury-filled shutter would be activated, blocking out the light. | Когда звезда или планета заходила за горизонт, наполненная ртутью заслонка под действием силы тяжести загораживала свет. |