Sharp Corporation has announced new solar power products to meet the needs of the rapidly growing industrial market. |
Корпорация Sharp объявила о выпуске новых приборов солнечной энергии, соответствующих потребностям промышленного рынка. |
Under the Navigator there is a Settings Panel with three tabs: Sharp, Soft and Complex. |
Под Окном навигации расположена Панель настроек с тремя закладками Sharp, Soft и Complex. |
Other MiniDisc manufacturers such as Sharp and Panasonic also implemented their own versions of the ATRAC codec. |
Другие производители MiniDisc, такие как Sharp и Panasonic, также реализовали свои собственные версии кодека ATRAC. |
I just heard the EP Beautiful Small Machines, Design of electro-pop made by the talented Don and DiLego gatíssima Bree Sharp. |
Я только что услышал ЕР красивые маленькие машины, дизайн электро-поп выступили талантливые донские и DiLego gatíssima Бри Sharp. |
She was designed by George G. Sharp, Incorporated, of New York City. |
Проектирование было выполнено компанией «George G. Sharp, Inc.» из города Нью-Йорка. |
We are a distributor of Sharp equipment and Expedient software. |
Мы также являемся дистрибьютором оборудования Sharp и программного обеспечения Expedient. |
Freeman played the character Veronica Sharpe in the award-winning short film Razor Sharp. |
Фримен сыграла Веронику Шарп в короткометражном фильме «Razor Sharp». |
It contains the new Main Store of Kintetsu Department Store, Marriott International hotel, and new headquarters office of Sharp Corporation. |
В нем находится новый главный магазин компании Kintetsu Department Store, отель Marriott International и новая штаб-квартира корпорации Sharp. |
Sharp Corporation design and manufacture mobile phone handsets for the Japanese ('domestic') market and for overseas customers. |
Sharp Corporation - разработчик и производитель сотовых телефонов для домашнего рынка (Япония). |
In 1994, Exact released Geograph Seal for the Japanese Sharp X68000 home computer. |
В 1994 году в Японии на домашних компьютерах Sharp X68000 вышла игра Geograph Seal от компании Exact. |
It was manufactured by Sharp Corporation and sold through Verizon Wireless. |
Телефоны Microsoft KIN производила компания Sharp и продавались они в США у оператора сотовой связи Verizon Wireless. |
In 1984, Sharp released the X1 turbo series with high resolution graphics (640x400, while X1 had 640x200). |
В 1984 году Sharp выпустила линейку X1 turbo, которая поддерживала графику с высоким разрешением (640x400, в то время, как X1 поддерживал лишь разрешение 640х200). |
Sharp Corp. has plans to construct a new plant in Osaka Prefecture for producing thin-film silicon solar cells, which use less silicon than conventional products. |
Sharp Corp. планирует построить новый завод в префектуре Осака для производства тонкопленочных силиконовых солнечных батарей, которые используют меньше силикона, чем традиционные продукты. |
This will expand Sharp's global R&D system and allow it to more swiftly respond to worldwide customer needs. |
Это позволит расширить глобальную научно-исследовательскую сеть Sharp и позволит оперативно отвечать растущим требованиям мирового рынка. |
Outside Japan the series is licensed in Taiwan by Sharp Point Press and in Hong Kong and Macau by Jade Dynasty. |
Манга была лицензирована тайваньской компанией Sharp Point Press и в Гонконге с Макао компанией Jade Dynasty. |
At Sony's Tokyo Game Show 2012 press conference, Fujitsu and Sharp were announced as two more partners. |
На Токуо Game Show 2012 объявлено, что объединение Fujitsu и Sharp будут партнерами компании Sony. |
The Sharp X68000 enhanced remake released in 1991 was notable for its early use of 3D pre-rendering for the boss sprites. |
Ремейк игры для Sharp X68000, выпущенный в 1991 году, отличался использованием 3D-рендеринга для спрайтов боссов. |
Sharp is currently the global leader in solar cell production, with an annual output capacity of 710MW. |
Сейчас Sharp является мировым лидером по производству солнечных элементов с годовой выходной мощностью в 710 МВт. |
This policy was originally copied from the Sharp MZ series, and they were called clean computers in Japan. |
Эта политика была заимствована у компьютеров серии Sharp MZ, которые в Японии называли «чистыми компьютерами». |
BlueMagic also ships in products by Logitech, Samsung, LG, Sharp, Sagem, and more. |
Протокол BlueMagic также используется в продуктах Logitech, Samsung, LG, Sharp, Sagem, и многих других. |
Sharp will first introduce this system in Tokyo, where many such roofs exist, and will gradually expand sales throughout Japan. |
Sharp сначала представит свою систему в Токио, где есть множество подобных крыш, и, постепенно, расширит географию продаж по всей Японии. |
The Sharp X68000 version was released by Capcom exclusively in Japan on July 17, 1992. |
Порт игры для платформы Sharp X68000 был сделан фирмой Capcom специально для Японии 17 июля 1992 года. |
In 2015, Hisense received a five-year license to use the Sharp brand on televisions in the Americas. |
2015 году Hisense получила право продавать на рынках Северной и Южной Америки свои телевизоры под маркой Sharp. |
With the help of some professors, Son invented an electronic translator that he sold to Sharp Corporation for $1.7 million. |
Будучи студентом, в 19 лет изобрёл электронный переводчик, патент на который продал фирме Sharp за 1 млн долларов. |
In addition, a thin-film photovoltaic panels factory was inaugurated in 2011 in Catania, through a joint venture with Sharp and ST-Microelectronics. |
Кроме того, в 2011 году в Катании было открыто предприятие по производству тонкопленочных фотовольтаических панелей в рамках совместного предприятия с Sharp и ST-Microelectronics. |