| From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. | Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли. |
| After that, he left very strict instructions that the serpent be left entirely alone. | Позже, он оставил чёткие указания о том, что змея нужно оставить в покое. |
| That man is a coiled serpent waiting to spring. | Этот чувак - свернувшаяся змея, готовая прыгнуть. |
| I got a colossal serpent right here. | У меня гигантская змея прямо здесь. |
| You're indeed a beautiful serpent. | Хозяин, а ты, действительно, красивая, но все же змея |
| Mbói Tu'i has the form of an enormous serpent with a huge parrot head and a huge beak. | Мбуи Туи имеет форму громадного змея с огромной головой попугая и огромным клювом. |
| Thor will kill the serpent, but die from its venom. | Тор убьёт Змея, но умрёт от его укуса. |
| It means... serpent or dragon. | Это значит... змея или дракон. |
| Now, it should have a serpent on one side. | Итак, на одной стороне должна быть змея. |
| The serpent, Apep, is speaking to me. | Змея Апеп, говорит со мной. |
| He seared the mark of the serpent from my forehead. | Он выжег знак змея с моего лба. |
| Well, the serpent is cunning, like the Gobblers. | Итак, змея злая, как Жрецы. |
| There's a serpent in our garden, one who seduces our troubled brothers and sisters with his lies. | В нашем саду завелась змея, змея, которая обольщает наших неблагополучных братьев и сестёр своей ложью. |
| Probably the same thing they used to bring down the serpent. | Наверное тем же, чем они "свалили" и змея. |
| Can you tell us anything about Adam and Eve and the serpent? | Можешь что-нибудь нам рассказать про Адама, Еву и Змея? |
| I am 10,000 times more abominable in your eyes than the most hateful, venomous serpent is in mine. | В твоих глаза я выгляжу в 10.000 раз отвратительнее, чем самая злобная ядовитая змея в моих. |
| 'Tis given out that, sleeping in my orchard, a serpent stung me. | Объявлено, что спящего в саду меня змея ужалила. |
| O serpent heart, hid with a flowering face! | О, сердце змея, скрытого в цветах! |
| But my guess is that the cherub and the serpent are both looking at words. | Но моя догадка - в том, что херувим и змея - оба смотря на слово. |
| You are as much serpent as she. | Ты та же змея, что и она. |
| And Eve said, "The serpent beguiled me and I ate." | И Ева ответила: змея соблазнила меня и я съела. |
| Your breath stinks like a serpent, has anyone ever told you that? | Ваше дыхание воняет, как змея, уже никто не говорил вам, что? |
| One paper even referred to McCarren as "the Standard Oil serpent of Brooklyn politics." | В одной статье даже упоминался Маккаррен как «змея Standard Oil в политике Бруклина». |
| I thought that if the serpent bitted me instead of Friday I had more chances to survive, because I was an adult. | Если бы змея укусила меня, а не Пятницу, у меня было бы больше шансов выжить, потому что я был сильнее. |
| You slithered like a serpent into the kitchen and ate my snack! | Ты, как змея, прокрался на кухню и съел мой торт! |