Английский - русский
Перевод слова Serpent

Перевод serpent с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Змея (примеров 96)
Maybe my dad hired another Serpent to plant that gun. Возможно, мой папа нанял другого Змея, чтобы подбросить тот пистолет.
Serpent, serpent, liar serpent. Змея, лживая змея.
Let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from hell. Не давайте волю воображению и не превращайте обычную змею в адского змея.
In ancient China, the tortoise and the serpent were thought to be spiritual creatures symbolizing longevity. В Древнем Китае черепаха и змея мыслились как священные существа долголетия.
There the grown serpent lies. Змея убита, а змеенышжив...
Больше примеров...
Змий (примеров 12)
I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead. Я заклинаю тебя, древний змий, судьей живых и мертвых.
Serpent, I'll have none of your forbidden fruit! Сгинь, змий! Я это не ем!
What other lies does the serpent tell? Какую еще ложь говорит змий?
The serpent wears but one. Змий наденет, но только одну.
In the early 1830s, he began a monumental painting of "Moses Exalting the Brazen Serpent", but before its completion he was recalled to Saint Petersburg to work on a project at Saint Isaac's Cathedral and teach at the Academy. В начале тридцатых годов живописец начал писать колоссальную картину: «Медный змий», но прежде, чем успел её окончить, был вызван из Рима в Петербург для работ в Исаакиевском соборе и для преподавания в Академии художеств.
Больше примеров...
Змеем (примеров 15)
Colleen then fought Davos, the second Steel Serpent, and met Spider-Man. Затем она сражались с Давосом, вторым Стальным змеем и встретилась с Человеком-пауком.
I saw you with that biker guy, that Serpent. Я видела тебя с тем байкером, этим Змеем.
The events of What If?: Age of Ultron caused one universe's Thor to drop dead while fighting the Midgard Serpent, which slaughtered the rest of that world's superpowered humans with the assistance of other Asgardian monsters. События What If: Age of Ultron заставляли Тора одной вселенной падать замертво, сражаясь с Змеем Мидгардом, который убил остальную часть сверхдержав людей со всего мира с помощью других Асгардов.
He was a huge snake, similar to the Rainbow Serpent, and was originally benevolent towards humans. Он был огромным змеем, похожим на Радужного Змея, и изначально относился к людям доброжелательно.
And at the risk of playing the serpent, I will tell you that the tools for the fight are here, the awareness of what is going on, and in your hands, just a few clicks away. И, рискуя показаться змеем, я скажу вам, что средства для этой битвы здесь, в понимании того, что происходит, и [это средство] в ваших руках, всего лишь в нескольких кликах.
Больше примеров...
Змеиного (примеров 3)
However, she disappeared for quite some time, only resurfacing recently alongside the rest of the Serpent Society as they sought to exact their revenge on Diamondback. Однако, она исчезла на достаточно долгое время, только повторно появившись недавно рядом с остальной частью Змеиного Общества, когда они стремились отомстить Алмазной Змее.
Even if it were, why would my father be moved by serpent's tongue? Даже если так, с чего моему отцу слушать слова со змеиного языка?
In the past, several species including the Philippine serpent eagle (S. holospila), Andaman serpent eagle (S. elgini) and South Nicobar serpent eagle (S. klossi) were treated as subspecies of the Crested serpent eagle. В прошлом несколько видов, включая филиппинского хохлатого змееяда (S. holospila), андаманского хохлатого змееяда (S. elgini) и великого змеевидного орла (S. klossi), рассматривались как подвиды хохлатого змеиного орла.
Больше примеров...
Змеиной (примеров 2)
Coathicue lady of the serpent skin. Коатике... богиня змеиной кожи.
of the serpent skin. Коатике... богиня змеиной кожи.
Больше примеров...
Серпент (примеров 2)
A serpent with a line of yellow diamonds running down its spine. Серпент с дорожкой из желтых бриллиантов тянется вдоль спины.
The five maidens are your five fingers, and the serpent is the sacred ring. Пять дев - твои пять пальцев, а серпент - священное кольцо.
Больше примеров...
Serpent (примеров 17)
currently supports the following block ciphers: aes, blowfish, serpent, and twofish. поддерживает следующие блочные шифры: aes, blowfish, serpent и twofish.
Cascade encryption with algorithms: Serpent, AES, Blowfish and non-standard. Каскадное шифрование с алгоритмами: Serpent, AES, Blowfish и non-standard.
Following the 2007 release of Serpent Smiles and Killer Eyes, HateSphere yet again hit the road headlining Europe with Aborted and Dagoba, which was followed by successful performances at Wacken Open Air and Roskilde Festivals and a support tour of Poland with Behemoth in September. После выхода в 2007 альбома Serpent Smiles and Killer Eyes, HateSphere снова отправилась в Европейское турне вместе с Aborted и Dagoba, за которым последовало яркое выступление на Wacken Open Air и Roskilde Festivals, а также поездка в Польшу вместе с группой Behemoth в сентябре.
An application binary interface (ABI) facilitating multiple type-safe functions within a single contract was also introduced (and later supported by Serpent). Поддерживается бинарный интерфейс программирования (ABI), имеющий множество типобезопасных функций в каждом контракте (впоследствии появился также и в Serpent).
Serpent took a conservative approach to security, opting for a large security margin: the designers deemed 16 rounds to be sufficient against known types of attack, but specified 32 rounds as insurance against future discoveries in cryptanalysis. При разработке Serpent использовался более консервативный подход к безопасности, нежели у других финалистов AES, проектировщики шифра считали, что 16 раундов достаточно, чтобы противостоять известным видам криптоанализа, но увеличили число раундов до 32, чтобы алгоритм мог лучше противостоять ещё неизвестным методам криптоанализа.
Больше примеров...
Змеев (примеров 1)
Больше примеров...
Змеиному (примеров 2)
We could take Serpent's Ridge to Retosha Pass and head for Lonar Province. Можем пойти по Змеиному Хребту к ущелью Ратош и в провинцию Лонар.
Sidewinder took note of this, and invited the Serpent Squad to join his Serpent Society. Сайдвайндер принял это во внимание и пригласил Змеиный Отряд присоединиться к Змеиному Обществу.
Больше примеров...
Змеиный (примеров 8)
I have had my fill of serpent's tongue. Меня уже достал твой змеиный язык.
I made up a move called "The Serpent's Tongue" and all the girls at the club are doing it now. Я ставлю шоу в клубе "Змеиный язык", все девочки сейчас репетируют.
Serpent's Ridge is pretty rugged territory. Змеиный Хребет будет трудно пройти.
Sidewinder took note of this, and invited the Serpent Squad to join his Serpent Society. Сайдвайндер принял это во внимание и пригласил Змеиный Отряд присоединиться к Змеиному Обществу.
During the negotiations, the two parties will also determine the relevance of the Zmiyinyy (Serpent) Island (Ukraine) for the calculation of the line delimiting the maritime boundary. В ходе переговоров две стороны определят также значимость острова Змеиный (Украина) для расчета линии, определяющей морскую границу.
Больше примеров...