Английский - русский
Перевод слова Serpent

Перевод serpent с английского на русский

с примерами в контексте

Змея (примеров 96)
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.
It means... serpent or dragon. Это значит... змея или дракон.
You are as much serpent as she. Ты та же змея, что и она.
What does a serpent know of love? Что змея знает о любви?
In this case the legend says that a huge serpent, which appeared and caused them catastrophe by his enormous appetite, upset the peaceful life of Hydra's shepherds. Здесь рассказывают, что огромная внезапно появившаяся змея, чей невероятный аппетит стал настоящей катастрофой, разрушила быт пастухов Гидры.
Больше примеров...
Змий (примеров 12)
Serpent, I'll have none of your forbidden fruit! Сгинь, змий! Я это не ем!
What other lies does the serpent tell? Какую еще ложь говорит змий?
If any wretch have put this in your head let heaven requite it with the serpent's curse. И, если кто-нибудь внушил их вам, Будь проклят негодяй, как Змий был проклят!
The huge dragon, the ancient serpent, 9 who is called the Devil and Satan, who deceived the whole world, was thrown down to earth, and its angels were thrown down with it. 9 И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.
SO THE GREAT DRAGON WAS CAST OUT, THAT SERPENT OF OLD, CALLED THE DEVIL AND SATAN. WHO DECEIVES THE WHOLE WORLD; "И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним".
Больше примеров...
Змеем (примеров 15)
You can't be half a Serpent. Ты не можешь быть Змеем наполовину.
I also heard Ponytail's a Serpent now, your Northside queen. Еще я слышала, что Хвостик стала Змеем, твоей королевой Северной стороны.
The events of What If?: Age of Ultron caused one universe's Thor to drop dead while fighting the Midgard Serpent, which slaughtered the rest of that world's superpowered humans with the assistance of other Asgardian monsters. События What If: Age of Ultron заставляли Тора одной вселенной падать замертво, сражаясь с Змеем Мидгардом, который убил остальную часть сверхдержав людей со всего мира с помощью других Асгардов.
It's prophetic, as Conrad was the serpent all along, dragging me to hell with him. Она рассказывает, как всё это долгое время Конрад был тем самым змеем, который тащил меня в ад вместе с собой.
He was a huge snake, similar to the Rainbow Serpent, and was originally benevolent towards humans. Он был огромным змеем, похожим на Радужного Змея, и изначально относился к людям доброжелательно.
Больше примеров...
Змеиного (примеров 3)
However, she disappeared for quite some time, only resurfacing recently alongside the rest of the Serpent Society as they sought to exact their revenge on Diamondback. Однако, она исчезла на достаточно долгое время, только повторно появившись недавно рядом с остальной частью Змеиного Общества, когда они стремились отомстить Алмазной Змее.
Even if it were, why would my father be moved by serpent's tongue? Даже если так, с чего моему отцу слушать слова со змеиного языка?
In the past, several species including the Philippine serpent eagle (S. holospila), Andaman serpent eagle (S. elgini) and South Nicobar serpent eagle (S. klossi) were treated as subspecies of the Crested serpent eagle. В прошлом несколько видов, включая филиппинского хохлатого змееяда (S. holospila), андаманского хохлатого змееяда (S. elgini) и великого змеевидного орла (S. klossi), рассматривались как подвиды хохлатого змеиного орла.
Больше примеров...
Змеиной (примеров 2)
Coathicue lady of the serpent skin. Коатике... богиня змеиной кожи.
of the serpent skin. Коатике... богиня змеиной кожи.
Больше примеров...
Серпент (примеров 2)
A serpent with a line of yellow diamonds running down its spine. Серпент с дорожкой из желтых бриллиантов тянется вдоль спины.
The five maidens are your five fingers, and the serpent is the sacred ring. Пять дев - твои пять пальцев, а серпент - священное кольцо.
Больше примеров...
Serpent (примеров 17)
NIST held two conferences to discuss the submissions (AES1, August 1998 and AES2, March 1999), and in August 1999 they announced that they were narrowing the field from fifteen to five: MARS, RC6, Rijndael, Serpent, and Twofish. В марте 1999 года прошла 2-я конференция AES, а в августе 1999 года были объявлены 5 финалистов: MARS, RC6, Rijndael, Serpent и Twofish.
Furthermore, the security of this method is highly sensitive to the number of rounds used in Serpent, the mode of operation described in the patent application, and the number of times the inner key is reused. Кроме того, безопасность такого метода очень чувствительна к количеству раундов, используемых в Serpent, его режиму работы и количеству раз, когда внутренний ключ используется повторно.
Serpent Smiles and Killer Eyes also shot up to position 26 on the Danish National Music Charts. Serpent Smiles and Killer Eyes занял 26-ю позицию в Датском хит-параде.
It is one of four languages (the others being Serpent, LLL, Viper (experimental) and Mutan (deprecated)) designed to target the Ethereum Virtual Machine (EVM). Это один из четырех языков (среди Serpent, LLL и Mutan), спроектированных для трансляции в байт код виртуальной машины Ethereum.
Serpent took a conservative approach to security, opting for a large security margin: the designers deemed 16 rounds to be sufficient against known types of attack, but specified 32 rounds as insurance against future discoveries in cryptanalysis. При разработке Serpent использовался более консервативный подход к безопасности, нежели у других финалистов AES, проектировщики шифра считали, что 16 раундов достаточно, чтобы противостоять известным видам криптоанализа, но увеличили число раундов до 32, чтобы алгоритм мог лучше противостоять ещё неизвестным методам криптоанализа.
Больше примеров...
Змеев (примеров 1)
Больше примеров...
Змеиному (примеров 2)
We could take Serpent's Ridge to Retosha Pass and head for Lonar Province. Можем пойти по Змеиному Хребту к ущелью Ратош и в провинцию Лонар.
Sidewinder took note of this, and invited the Serpent Squad to join his Serpent Society. Сайдвайндер принял это во внимание и пригласил Змеиный Отряд присоединиться к Змеиному Обществу.
Больше примеров...
Змеиный (примеров 8)
I have had my fill of serpent's tongue. Меня уже достал твой змеиный язык.
I made up a move called "The Serpent's Tongue" and all the girls at the club are doing it now. Я ставлю шоу в клубе "Змеиный язык", все девочки сейчас репетируют.
The serpent's fruit is what you need. Тебе нужен змеиный плод.
it's called "the serpent's tongue," Я ставлю шоу в клубе "Змеиный язык", все девочки сейчас репетируют.
Serpent's Ridge is pretty rugged territory. Змеиный Хребет будет трудно пройти.
Больше примеров...