| Sebastian is not what he was. | Себастьян не тот, кем он был раньше. |
| Sebastian was feeling uncomfortably close to his mom. | Себастьян чувствовал себя не комфортно из-за близости с мамой. |
| She stonewalled me, just like Sebastian stonewalled Dani. | Она обструкцировала меня, Прямо как Себастьян Дэни. |
| My name's Marie Sebastian. | Меня зовут Мари Себастьян. |
| Where are the others, Sebastian? | А где остальные, Себастьян? |
| In the game, it is revealed that she loves Sebastian. | В игре стало известно, что она любила Себастьяна. |
| But I want Sebastian to have all sorts of friends, not just one. | Но я хочу, чтобы у Себастьяна были разные друзья, а не только один. |
| Using Sebastian's scanner, I took extra care in studying Reed's dermis. | Используя сканер Себастьяна, я дополнительно изучила дерму Рида. |
| When did Jacov adopt Sebastian? - On December 11th last year. | Что ты имеешь в виду? - Когда Яков усыновил Себастьяна? - 11 декабря прошлого года. |
| "Beautiful" starring Peta Wilson, Deborra-lee Furness, Tahyna Tozzi, Asher Keddie and Sebastian Gregory is a debut work of the director Dean O'Flaherty. | «Великолепие» с участием Петы Уилсон, Деборы Ли Фарнесс (Deborra-lee Furness), Тахины Тоцци (Tahyna Tozzi), Ашера Кедди (Asher Keddie) и Себастьяна Грегори (Sebastian Gregory) является дебютной работой режиссёра Дина О'Флаэрти (Dean O'Flaherty). |
| I made such a big deal out of it with Sebastian. | Я сделала из этого большую проблему с Себастьяном. |
| They did confirm that he'd been in a relationship with Sebastian Renner for the past several years. | Они подтвердили, что он поддерживал отношения с Себастьяном Реннером в течение нескольких прошлых лет. |
| Sebastian and I are alone so we thought we'd wait for you. | Мы с Себастьяном одни, поэтому решили с ужином подождать вас. |
| You're sharing digs with Sebastian? | Вы снимаете квартиру вместе с Себастьяном? |
| As of 2019, this was the only season in the 2010s decade won by a driver other than Sebastian Vettel or Lewis Hamilton. | По состоянию на 2018 год сезон 2016 года единственный, выигранный не Себастьяном Феттелем или Льюисом Хэмилтоном в 2010-х. |
| But take a photo first, get it to Sebastian. | Но сначала сфотографируй, отправь Себастьяну. |
| Get this to Sebastian, see what he can find. | Передай это Себастьяну, может, он что-нибудь найдёт. |
| I sent the measurements to Sebastian. | Я отправила размеры Себастьяну. |
| Missing Sebastian You loved him, didn't you? | Одиночество, тоска по Себастьяну. |
| Bored with the latter date, she goes to the theater and finds Sebastian as the film begins. | Скучая на двойном свидании, Миа сбегает и направляется в театр к Себастьяну, когда киносеанс уже начался. |
| Sebastian was killed by someone he thought was a friend. | Себастиана убил тот, кому он доверял. |
| No, but I found footage of Lori and Sebastian. | Нет, но я обнаружил запись Лори и Себастиана. |
| The next time I see Sebastian, | В следующий раз, когда я увижу Себастиана, |
| "I remember Sebastian that Michaelmas term." | Помню я этого Себастиана с осеннего семестра. |
| This next piece is by Johann Sebastian Bach - | Это продолжение Иогана Себастиана Баха - |
| What I meant is Sebastian and I are still together. | Я имею в виду, что мы с Себастианом всё ещё вместе. |
| But now I can be friends with Belle and Sebastian. | Но теперь я могу дружить с Бэль и Себастианом. |
| Let's check it out with Sebastian. | Давай проверим это вместе с Себастианом. |
| Together with Bernd Dubberstein, Sebastian Eisenberg and Frank Siebert, Mr. Tazin will be responsible for integrating the OGK-4 power station network into the E.ON Group. | Вместе с Берндом Дубберштайном, Себастианом Айзенбергом и Франком Зибертом господин Тазин будет отвечать за интеграцию в группу E.ON электростанций, входящих в ОГК-4. |
| So, the big promotion's supposed to be between you and Sebastian, but Lori took your spot. | Так реклама должна была быть про ваш с Себастианом бой, но Лори заняла твое место. |
| No I haven't heard anything of Sebastian for over a year. | Я не слышал ничего о Себастьяне уже больше года. |
| He has a meeting at St. Sebastian. | У него встреча в Святом Себастьяне. |
| Maya, can you talk to me about Sebastian? | Майя, вы можете поговорить со мной о Себастьяне? |
| And once I've found the person responsible, I will not be resorting to the same tactics I employed against Sebastian Moran, okay? | И когда я узнаю, кто это был, я не стану обращаться к той же тактике, что я использовал на Себастьяне Моране, понятно? |
| The Musketeers know about Sebastian. | Мушкетеры знают о Себастьяне. |
| but Sebastian made up for it. | Но Себастьен загладил вину. |
| Step away from her, Sebastian. | Отойди от неё, Себастьен. |
| Unless, of course, it was you who set us up, Sebastian. | Но я не пожалею, если ловушку устроил ты, Себастьен. |
| Sebastian! You're not going to leave me alive here. | Себастьен, не дай мне здесь выжить. |
| The 2005 championship was decided in an appeal court, which penalised Switzerland's Sebastian Buemi with a 60-second penalty for a driving infringement. | Чемпионат 2005 года завершился в апелляционном суде, где швейцарец Себастьен Буэми был наказан 60-секундным пенальти за опасное вождение. |
| Said she was going to Sebastian's to get their stuff. | Сказала, что поедет к Себастиану за вещами. |
| Dorrit, why did you even help Sebastian like that? | Доррит, почему ты помогла Себастиану пусть и так? |
| I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. | Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков |
| Sebastian Sorrento, right? | Себастиану Сорренто, верно? - Да. |
| One of you gave Sebastian unauthorized access to the office phone. | Кто-то из вас дал позвонить Себастиану по телефону. |
| Sebastian kane... new city reporter. | СебАстиен Кейн... новый репортёр. |
| You passed out, Sebastian. | Вы потеряли сознания, СебАстиен. |
| Dr. Sebastian Marx, archaeologist. | Доктор СебАстиен Маркс. Археолог. |
| Is Sebastian really dead? | Эллисон... СебАстиен действительно мертв? |
| "The Blues Are Still Blue" was the second single from the Belle & Sebastian's The Life Pursuit. | «The Blues Are Still Blue» - второй сингл с альбома «The Life Pursuit» шотландской инди-поп-группы Belle & Sebastian. |
| The booth was manned by a team of supporters and developers of the Gentoo project, Sebastian Müller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). | Павильон был под управлением команды сторонников и разработчиков проэкта Gentoo: Sebastian Muller (dakjo), Timo Antweiler (aZZe), Stefan Knoblich (stkn), and Tobias Scherbaum (dertobi123). |
| On the title track, the second incarnation of the group was to feature the programming talents of returning contributor Sebastian Komor, newcomer Johann Sebastian (State of the Union-composer); new vocalist Tom Shear (Assemblage 23); and lyricist Rexx Arkana (FGFC820). | Над главным треком также должны были работать Sebastian Komor, Johann Sebastian (композитор State of the Union); новый вокалист Tom Shear (Assemblage 23) и тексты самого Rexx Arkana. |
| Sebastian Rittau spoke about the lack of a PAM policy. | Себастьян Ритто (Sebastian Rittau) описал недостатки политики PAM. |
| Conrad Sebastian Robert Russell, 5th Earl Russell (15 April 1937 - 14 October 2004) was a British historian and politician. | Конрад Себастьян Роберт Рассел, 5-й граф Рассел (англ. Conrad Sebastian Robert Russell, 5th Earl Russell; 15 апреля 1937, Хартинг, Великобритания - 14 октября 2004, Лондон, Великобритания) - британский историк и политик. |