| Sebastian should be able to find the most recent pictures. | Себастьян должен суметь найти последние фотографии. |
| Sebastian used to loathe this painting. | Себастьян имел обыкновение ненавидеть эту живопись. |
| Sebastian wanted to say how angry he was that his father had let him down. | Себастьян хотел сказать как зол он был как его отец подвёл его |
| Isn't that so, Sebastian? | Разве нет, Себастьян? |
| The Saint Sebastian paint? | Где мой Святой Себастьян? |
| So you see, we mustn't altogether blame Sebastian. | Так что мы не должны винить Себастьяна. |
| Sebastian, the mapmaker in South Caston. | У СебАстьяна, картографа из Южного КАстона. |
| My pattern of falling into Sebastian's charming aura is... is over. | Моя тенденция к падению с очаровывающую ауру Себастьяна она... она закончена. |
| I'm looking for my boyfriend Sebastian Hastings. | Я ищу своего парня Себастьяна Гастингса. Не видели его? |
| We are here to honour our friend, Henry Sebastian Aldershot, Seventh Duke of Carlisle, known to us as Lord Riot. | Мы собрались, чтобы почтить память нашего друга, Генри Себастьяна Олдершота, седьмого герцога Карлайла, известного нам, как Лорд Бунтарь. |
| Since we can't talk to Harry, maybe we try Sebastian. | С тех пор как мы не можем говорить с Гарри, может быть попытаемся с Себастьяном. |
| Mr Murray, did your wife Annie know anything about your assignation with Sebastian Carey? No, nothing. | Мистер Маррей, ваша жена Энни знала что-то о вашей договоренности с Себастьяном Кэри? |
| As of 2019, this was the only season in the 2010s decade won by a driver other than Sebastian Vettel or Lewis Hamilton. | По состоянию на 2018 год сезон 2016 года единственный, выигранный не Себастьяном Феттелем или Льюисом Хэмилтоном в 2010-х. |
| On 4 July 2007 he was signed by Empoli in a co-ownership deal (€500,000) that kept him with the Tuscan team for the 2007-2008 Serie A season, along with fellow Juventus youth players Sebastian Giovinco and Claudio Marchisio, who were on loan. | 4 июля 2007 года он подписал контракт с Эмполи на совместное владение за 500000 евро, и футболист выступал за клуб в сезоне 2007-2008 Серии А вместе с одноклубниками по "Ювентусу", другими молодыми игроками: Себастьяном Джовинко и Клаудио Маркизио, которые также были в аренде. |
| You've seen Sebastian? Yes, I have. | Вы виделись с Себастьяном? |
| I'd like you to keep Sebastian company. | Я бы хотела, чтобы Вы составили компанию Себастьяну. |
| Jerry, stop bothering Li'l Sebastian. | Джерри, хватит докучать Малышу Себастьяну. |
| He was a third cousin of Johann Sebastian Bach, who made copies of several of his cantatas and performed them at Leipzig. | Приходился дальним родственником (четвероюродным братом) Иоганну Себастьяну Баху, который сделал копии ряда его кантат и исполнил их в Лейпциге. |
| The cantata Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen, BWV 15, once thought to be by Johann Sebastian, and listed as BWV 15 in Wolfgang Schmieder's catalogue of his works, is now thought to be by Johann Ludwig. | Кантата Denn du wirst meine Seele nicht in der Hoelle lassen, ранее приписываемая Иоганну Себастьяну, и записанная как BWV 15 в каталоге его работ, ныне считается произведением Иоганна Людвига. |
| When I recover all of them, I'll pass them off to Sebastian to do a reconstruction. | Как извлеку их все, передам Себастьяну для реконструкции. |
| Clifton commissioned it in honor of his only son, Sebastian. | Клифтон заказал ее в честь своего сына - Себастиана. |
| And the unwelcome return of Sebastian... | (Диктор) И нежелательное возвращение Себастиана... |
| We were meeting with the prosecutor, who said you killed Sebastian Serafian because he was the prime witness against you in a narcotics case. | Мы беседовали с обвинителем, который сказал, что вы убили Себастиана Серафиана, потому что он свидетель, что вы продавали наркотики. |
| I knew this one Sebastian. | Вот этого знал, Себастиана. |
| Sebastian couldn't make it? | У Себастиана не вышло? |
| Her and Sebastian found a wreck from two days ago, a burned up car. | Они с Себастианом нашли остатки аварии двухдневной давности, сгоревшую машину. |
| Do a drive-by with Sebastian Cho, Massachusetts Supreme. | Привод с Себастианом Чоу, верховный Массачусетса. |
| Because I'm pretty sure I just said I'm going to Malibu with Sebastian. | Потому что я уверена, что я только что сказала, что это я еду в Малибу с Себастианом. |
| I mean, Joel and Sebastian, because I know what their lives are like and I... I just know. | То есть с Джоуэл и Себастианом, потому что я знаю, через что они прошли, и я... я просто знаю. |
| Together with Bernd Dubberstein, Sebastian Eisenberg and Frank Siebert, Mr. Tazin will be responsible for integrating the OGK-4 power station network into the E.ON Group. | Вместе с Берндом Дубберштайном, Себастианом Айзенбергом и Франком Зибертом господин Тазин будет отвечать за интеграцию в группу E.ON электростанций, входящих в ОГК-4. |
| I'm going to show you a little film about my son, Daniel Sebastian. | Я собираюсь показать Вам небольшой фильм о моем сыне, Даниеле Себастьяне. |
| No I haven't heard anything of Sebastian for over a year. | Я не слышал ничего о Себастьяне уже больше года. |
| He has a meeting at St. Sebastian. | У него встреча в Святом Себастьяне. |
| Okay, here is a memo with some facts about Li'l Sebastian. | Итак, вот памятка с некоторыми фактами о Малыше Себастьяне. |
| Sebastian has so many feelings. | В Себастьяне живёт столько чувств. |
| You know, Sebastian, I have always responded much more to the carrot than the stick. | Знаете, Себастьен, я скорее отреагирую на пряник, чем на кнут. |
| Since then, an unknown touring musician has been performing bass with the band as a touring substitute, while Pierre and Sebastian divide David's vocal parts. | С тех пор неизвестный гастролирующий музыкант исполняет бас партии Дэвида за сценой с группой, в то время как Пьер и Себастьен разделяют вокальные партии Дэвида. |
| but Sebastian made up for it. | Но Себастьен загладил вину. |
| Step away from her, Sebastian. | Отойди от неё, Себастьен. |
| Unless, of course, it was you who set us up, Sebastian. | Но я не пожалею, если ловушку устроил ты, Себастьен. |
| Get this photo of that casing to Sebastian to analyze. | Отправь фото этой гильзы Себастиану на анализ. |
| So, Leslie, this song, which is for Li'l Sebastian, is for you. | Так что, Лесли, эта песня, посвящённая Малышу Себастиану, посвящается тебе. |
| I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. | Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков |
| Sebastian Sorrento, right? | Себастиану Сорренто, верно? - Да. |
| One of you gave Sebastian unauthorized access to the office phone. | Кто-то из вас дал позвонить Себастиану по телефону. |
| Sebastian kane... new city reporter. | СебАстиен Кейн... новый репортёр. |
| You passed out, Sebastian. | Вы потеряли сознания, СебАстиен. |
| Dr. Sebastian Marx, archaeologist. | Доктор СебАстиен Маркс. Археолог. |
| Is Sebastian really dead? | Эллисон... СебАстиен действительно мертв? |
| Cazzette (stylized as CAZZETTE) are a Swedish electronic dance music duo, founded in 2011 by musicians Alexander Björklund and Sebastian Furrer. | Cazzette - шведский дуэт, основанный в 2011 году музыкантами Alexander Björklund и Sebastian Furrer. |
| In 2007, Sebastian Bach covered this song on the eighth and final episode of MTV's new weekly competition show Celebrity Rap Superstar. | В 2007 году Sebastian Bach сделал кавер-версию песни, исполнив её в восьмом и последнем эпизоде нового еженедельного шоу MTV Celebrity Rap Superstar. |
| Producers on Nirvana include Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi and Vlad Lucan; it was entirely recorded in the studios of Global Records in Bucharest, Romania. | Продюсерами альбома выступили Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi и Vlad Lucan; он был полностью записан на студии Global Records. |
| Pulitzer Prize for Criticism to Sebastian Smee (The Boston Globe) "for his vivid and exuberant writing about art, often bringing great works to life with love and appreciation." | 2011 - Себастьян Сми (англ. Sebastian Smee), The Boston Globe, за его яркое и изобильное письмо об искусстве, часто доносящее великие работы к жизни с любовью и признательностью. |
| "Beautiful" starring Peta Wilson, Deborra-lee Furness, Tahyna Tozzi, Asher Keddie and Sebastian Gregory is a debut work of the director Dean O'Flaherty. | «Великолепие» с участием Петы Уилсон, Деборы Ли Фарнесс (Deborra-lee Furness), Тахины Тоцци (Tahyna Tozzi), Ашера Кедди (Asher Keddie) и Себастьяна Грегори (Sebastian Gregory) является дебютной работой режиссёра Дина О'Флаэрти (Dean O'Flaherty). |