Английский - русский
Перевод слова Sebastian

Перевод sebastian с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Себастьян (примеров 790)
It was really great to see you, Sebastian. Что ж, очень рада была тебя видеть, Себастьян.
Sebastian is dangerous to both farmers... and the church. Себастьян опасен и для фазендейро, и для церкви.
Sebastian tried to be funny, but it was his cooking that was the joke. (Гордон) Себастьян пытался быть смешным, но вся шутка в том, что он не умеет готовить.
Sebastian, you didn't change at all! Себастьян, ты совсем не переменился!
Need I remind you, Agent Milloy, that the Sebastian Egan legend is covered under the Intelligence Identities Protection Act. Стоит ли вам напомнить, агент Миллой, что Себастьян Иган - легенда, защищённая Законом о Защите личностей разведки.
Больше примеров...
Себастьяна (примеров 336)
We're on our way to Sebastian's flat. Да, мы уже едем на квартиру Себастьяна.
It was odd, I thought how the same ingredients, differently dispersed could produce Brideshead, Sebastian, Julia and her. Странно, думал я, как одни и те же составные части в разных сочетаниях образуют и Брайдсхеда, и Себастьяна, и Джулию, и её.
If I could detach myself from Sebastian once I get back to school, he won't be able to affect me. Если бы я смогла отдалить себя от Себастьяна Как только я вернусь в школу, он не сможет повлиять на меня.
Harry and Sebastian's room. Комната Гарри и Себастьяна.
But not as herself, as her boyfriend Sebastian. Но, не под своим логином, использовала логин своего парня, Себастьяна.
Больше примеров...
Себастьяном (примеров 109)
You can't yell at Sebastian like that. Ты не можешь так разговаривать с Себастьяном.
Mark IV - Created by Sebastian Shaw. Марк IV - созданы Себастьяном Шоу.
No, I am, and I agree with Sebastian. Нет, а Я да, и я согласен с Себастьяном.
Somebody who's got a name like Sebastian, they'll say: Если кого-то зовут Себастьяном, он говорит:
How are you and Sebastian getting - Как вы с Себастьяном...
Больше примеров...
Себастьяну (примеров 73)
Maybe sebastian needs the money, too. Может, Себастьяну тоже деньги нужны.
I have this huge thing for his roommate, Sebastian. У меня сильные чувства к его соседу Себастьяну.
"the stuff" belonging to this guy Sebastian. "вещи", принадлежавшие Себастьяну.
Print it and get it to Sebastian. Проверь на отпечатки и отправь Себастьяну.
I wondered where this golden chariot would take me - to the New Beginnings Dance and Sebastian? Я задавалась вопросом, куда же эта золотая колесница отвезет меня: на школьные танцы к Себастьяну или к Лариссе и ее новому миру?
Больше примеров...
Себастиана (примеров 44)
Everyone in the band hated Sebastian, just like all of you hate me. Вся группа ненавидела Себастиана так же, как все вы ненавидите меня.
And the unwelcome return of Sebastian... (Диктор) И нежелательное возвращение Себастиана...
No, she was promoting another battle first... clash of the titans, featuring Sebastian and another up-and-coming player, Troy. Нет, сначала она продвигала другой бой... битву титанов, с участием Себастиана и другой восходящей звезды - Троя.
There's a Li'l Sebastian look-alike on the way - what? К нам едет двойник Малыша Себастиана... Что?
Everybody knows I liked Sebastian. Все знают, что я любил Себастиана.
Больше примеров...
Себастианом (примеров 25)
Do a drive-by with Sebastian Cho, Massachusetts Supreme. Привод с Себастианом Чоу, верховный Массачусетса.
I work with Sebastian at the ICC. Я работаю с Себастианом в Международном уголовном суде.
It looked like my second chance with Sebastian would be my second chance with "Interview." Это выглядело как мой второй шанс с Себастианом И это был бы мой второй шанс с "Интервью"
Sebastian and I used to play. Мы играли с Себастианом.
The only thing that Delilah finds cool about me is that I was in Sebastian's band. Единственное, чем я ей нравлюсь, - что я играл с Себастианом.
Больше примеров...
Себастьяне (примеров 26)
Good question about Sebastian, though. А, поняла. Кстати, хороший вопрос о Себастьяне.
That's what you've got to understand about Sebastian. Это вам надо понять в Себастьяне.
Okay, here is a memo with some facts about Li'l Sebastian. Итак, вот памятка с некоторыми фактами о Малыше Себастьяне.
No-one in the art world had heard of Sebastian Marlowe five years ago. Пять лет назад, никто в мире искусства не слышал о Себастьяне Марлоу.
About your son, Sebastian. О Вашем сыне, Себастьяне.
Больше примеров...
Себастьен (примеров 8)
You know, Sebastian, I have always responded much more to the carrot than the stick. Знаете, Себастьен, я скорее отреагирую на пряник, чем на кнут.
Step away from her, Sebastian. Отойди от неё, Себастьен.
Trust me, Sebastian. Верь мне, Себастьен.
Unless, of course, it was you who set us up, Sebastian. Но я не пожалею, если ловушку устроил ты, Себастьен.
Sebastian! You're not going to leave me alive here. Себастьен, не дай мне здесь выжить.
Больше примеров...
Себастиану (примеров 8)
Said she was going to Sebastian's to get their stuff. Сказала, что поедет к Себастиану за вещами.
Dorrit, why did you even help Sebastian like that? Доррит, почему ты помогла Себастиану пусть и так?
I'm happy I took the leap towards Sebastian, even if my heart is in a million pieces. Я счастлива, что сделала шаг к Себастиану, даже если моё сердце разбилось на миллионы кусочков
Sebastian Sorrento, right? Себастиану Сорренто, верно? - Да.
One of you gave Sebastian unauthorized access to the office phone. Кто-то из вас дал позвонить Себастиану по телефону.
Больше примеров...
Себастиен (примеров 4)
Sebastian kane... new city reporter. СебАстиен Кейн... новый репортёр.
You passed out, Sebastian. Вы потеряли сознания, СебАстиен.
Dr. Sebastian Marx, archaeologist. Доктор СебАстиен Маркс. Археолог.
Is Sebastian really dead? Эллисон... СебАстиен действительно мертв?
Больше примеров...
Sebastian (примеров 30)
U.S. Investigation into the Disappearance of the Andrea Gail, U.S. Coast Guard Junger, Sebastian. Расследование исчезновения Andrea Gail, Береговой охраной США Junger, Sebastian.
For this record, she collaborated with multiple producers, including Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi and Vlad Lucan. Для записи данного лонгплейя Инна сотрудничала с несколькими композиторами, включая Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi и Vlad Lucan.
In May 2009, Suidakra announced a Chinese tour, as well as informing fans that tour guitarist and backup vocalist, Sebastian Hintz, was promoted to full member. В мае 2009 года Suidakra объявили о туре в Китай, а также проинформировали фанатов, что гитарист и бэк-вокалист Sebastian Hintz стал полноправным членом группы.
Pulitzer Prize for Criticism to Sebastian Smee (The Boston Globe) "for his vivid and exuberant writing about art, often bringing great works to life with love and appreciation." 2011 - Себастьян Сми (англ. Sebastian Smee), The Boston Globe, за его яркое и изобильное письмо об искусстве, часто доносящее великие работы к жизни с любовью и признательностью.
The original idea to create a platform against food waste arose between Valentin Thurn, director of the film Taste the Waste, and Sebastian Engbrocks, supervisor of the film's social media campaign, in the summer of 2011. Первоначальная идея создать платформу по борьбе с выбрасыванием продуктов возникла летом 2011 года у Валентина Турна, режиссёра фильма «Вкус отходов», и Себастьяна Энгброкса (нем. Sebastian Engbrocks), руководителя рекламной кампании фильма.
Больше примеров...