| Men like me built this country with our own hands, and you, foreign scum, are trying to subvert everything we have done. | Такие как я построили эту страну нашими собственными руками, а ты, чужеземная мразь, пытаешься разрушить все, что мы сделали. |
| Get your hands off me, you scum! | Убери от меня руки, мразь! |
| She instructed me to tell you that you are cowardly scum. | Он дала указания сказать вам, что вы - трусливая мразь! |
| What scum you are after all! | Какая же вы все-таки мразь! |
| Then call me "Mrs. Scum." | Тогда зовите меня миссис Мразь. |
| You're blocking my view, scum. | Я из-за тебя ничего не вижу, отброс. |
| See you in hell, mortal scum. | Увидимся в аду, смертный отброс. |
| Come with us, C.I.A. scum! | Пошли с нами, отброс из ЦРУ! |
| Of course he's a scum. | Конечно он - отброс. |
| He's the worst... sucking scum I have ever, ever seen. | Он самый вонючий отброс... какого я только видел. |
| Lois, when we got captured, I said, "You rebel scum," | Лоис, когда нас поймали, я сказал "Повстанческое отродье," |
| Die, Medici scum! | Умри, отродье Медичи! |
| Out of the way, human scum! Hyya! | С дороги, человеческое отродье! |
| What're you looking at, Imperial scum? | Что уставился, имперское отродье? |
| You rebel scum have been most useful bait to lure Luke Skywalker to me. | Ты, мятежное отродье, послужишь отличной наживкой, которую заглотит Люк Скайуокер. |
| London and Paris shelter the scum of Europe and of my country. | Лондон и Париж приютили сброд Европы и моей страны. |
| What are you doing, you useless scum? | Что ж вы делаете, сброд никчёмный? |
| On your feet, you scum! | Встать, вы, сброд! |
| Look at that scum. | Это же сброд какой-то. |
| Scum of the earth, Nairn. | Просто сброд, Нэрн. |
| It's the only way to catch thieving scum. | Только так можно поймать воровское отребье. |
| There, chew on that gibberish for a while, you heartless scum. | На вот, пожуй этот мусор немножко, бессердечное отребье. |
| There is no reasoning with romani scum. | Не дождешься, цыганское отребье. |
| Freeze, junkie scum! | Стоять, наркоманское отребье! |
| Your opium-addicted scum are bunglers! | Твое наркоманское отребье - плохие работники! |
| You're lying, thieving scum, Jack. | Ты лживый, вороватый подлец, Джек. |
| You've just made me feel like the world's biggest scum. | Заставляешь мне чувствовать себя как последний подлец. |
| Not that you're scum. | Не говорю, что ты подлец. |
| Burn in Hell, you scum! | Гори в Аду, подлец! |
| Scum bag pled out for reduced time. | Подлец запросил более мягкое наказание. |
| You'll pay for this, you scum, you criminal! | Ты заплатишь за это, негодяй! |
| You'll pay fot this, you scum, you ctiminal! | Ты заплатишь за это, негодяй! |
| Get back there, scum! | Иди сюда, негодяй. |
| [Man] Get back there, scum! | Иди сюда, негодяй. |
| Also Sita Rosa was reputed as rain which wash away dirt and scum both from earth and from human hearts and minds. | Также считалось, что этот дождь смывает грязь и нечисть не только с земли, но и с умов и душ человеческих. |
| We empty every prison on the entire planet, we take the resulting tidal wave ofihuman scum... and we put it here. | Мы очистим все существующие тюрьмы, Возьмем эту нечисть И поместим ее здесь. |
| I don't think that's soap scum. | Не думаю, что это мыльная пена. |
| Its oceans and continents, a green scum, and myself. | Океаны и континенты, зелёная пена и я сам. |
| The band's second album Blutsabbath was released in October 1997, featuring Man (of Mastic Scum) on session drums. | Второй по счёту альбом Blutsabbath был выпущен в октябре 1997 года, с сессионным ударником Man (of Mastic Scum). |
| "You Suffer" is a song by the British grindcore band Napalm Death, from their debut album, Scum. | You Suffer (с англ. - «Ты страдаешь») - песня грайндкор-группы Napalm Death с их дебютного альбома Scum. |
| This phrase achieved a level of popularity with children, and the 2007 Hot Wheels release of the 1970s Firebird Trans Am has "scum bum" emblazoned on its tail. | Эта фраза стала популярна среди детей, и игрушка 2007 Hot Wheels в честь 1970 Firebird Trans Am вышла с украшением «Scum Bum» на хвосте. |
| In 1967, Solanas began self-publishing the SCUM Manifesto. | В 1967 году Соланас написала и стала самостоятельно издавать свою самую известную работу - «SCUM Manifesto». |
| Nick and I left Napalm Death after we recorded the first side of Scum. | «Ник и я ушли из Napalm Death после того, как мы записали первую сторону альбома "Scum". |
| It was that scum Roddy Turner killed her, no doubt. | Это подонок Родди Тернер убил ее, вне сомнений. |
| As long as this scum, this killer of young girls is loose, we will be persecuted by the police with the public's blessings, even though we, as fathers, as men, want him stopped as much as they do. | Пока этот подонок, этот убийца девочек на свободе, нас будет преследовать полиция, с благословления общественности, несмотря на то, что мы, как отцы, как мужчины, хотим, чтобы он был остановлен, настолько же сильно, насколько и они. |
| Evening, Irish scum. | И тебе привет, ирландский подонок. |
| Drop the loot, scum. It's take-a-penny, leave-a-penny! | Не шевелись, мопс бросай добычу, подонок но это же "возьми монетку, оставь монетку" |
| Informing, you're the scum of the scum. | Тогда ты последний подонок. |
| And I'm not afraid of that scum. | И я не боюсь эту сволочь. |
| He thinks the sun shines out of her arse, and I'm just scum. | Он думает, что солнце светит прям из ее задницы, а я просто сволочь. |
| Peter, I know Shepard isn't by the book, but I had no idea she'd work for scum like Delancy, let alone threaten the career of a federal prosecutor. | Питер, я знаю, что Шепард работает не по правилам, но я и представить не могла, что она будет работать на сволочь типа Делэнси, не говоря уже об угрозах федеральному прокурору. |
| Look at you Black scum. | Черный, как сволочь. |
| All right, so scum knows scum. | Ясно, эта сволочь все продумала. |
| You are scum, just like he was. | Ты мерзавец, такой же, каким был он. |
| And then this scum confessed to the tribunal and gave them my name. | И затем этот мерзавец во всем сознался на трибунале и выдал им мое имя. |
| Don't tell me that scum's the only person who knows how to grow apples! | Не говорите мне, что этот мерзавец единственный, кто умеет яблоню вырастить! |
| Hey, you hurt her, you scum! | Ты ранил ее, ты мерзавец! |
| I think you are filth. I think you are scum. | Я считаю, что ты мерзавец. |
| She thinks I'm total scum. | Она думает что я - полное дерьмо. |
| We're both the same - scum. | Ты такой же, как мы - дерьмо! |
| But the scum always rises. | Но дерьмо всегда всплывает. |
| Scum. Looking' for me? | Дерьмо. меня ищешь? |
| Scum. I hear you are looking for me. | Дерьмо. меня ищешь? |
| And Nicholi Dvorak, local Czech scum. | И Николай Дворак, местная чешская шваль. |
| All this scum around here. | Вся эта шваль кругом. |
| All this scum round here. | Вся эта шваль кругом. |
| GEORGIE: Die, you American scum! | Сдохни, американская шваль! |
| Take this Separatist scum away. | Уведите эту сепаратистскую шваль. |