| I can scream as loud as I want to, but the screams will always fade because no one really knows how to listen. | Я могу кричать так громко, как хочу, но крики всегда заглушаются... потому что никто не умеет слышать. |
| I went there, and I smiled, and I pretended everything was fine, and all I wanted to do was scream. | Пошла туда, улыбалась, делала вид что всё нормально, хотя мне хотелось кричать. |
| Make sure you scream. | Ясно? А вы будете кричать. |
| I'd like to scream. | Я бы хотел кричать. |
| I must ask you not to scream. | Должен попросить вас не кричать. |
| I'm assuming that you tried your Sonic scream. | Полагаю, ты пробовала свой звуковой крик. |
| And every time I went to where I thought she was, the scream came from somewhere else. | Каждый раз, когда я шла туда, откуда, как я думала, слышала крик, она кричала откуда-то еще. |
| Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream. | Потому что у меня появилась мысль, что это чувство похоже на первобытный крик. |
| There is no way she could have heard Podacter scream on the way down. | Эта соседка ни за что бы не услышала крик Подактера, если бы она была закрыта. |
| I wanted to scream, but it wouldn't come out. | Я хотела вскрикнуть, но крик застрял в горле. |
| You could scream and have us thrown out. | Вы можете закричать, и нас выгонят. |
| You will have an uncontrollable urge to scream and run away. | У тебя будет появляться неконтролируемое желание закричать и убежать прочь. |
| I wanted to scream for them not to try that. | Я хотел закричать, чтобы они это не делали. |
| I couldn't get up and leave or scream. | Не могла просто встать и уйти или закричать. |
| He had time to scream. | Ему хватило времени закричать. |
| As you can imagine, your sister started to scream. | Ты догадываешься, что Жанна начала орать. |
| I'll scream if I want to! | Я буду орать, если мне захочется! |
| If I call, and she in the bathroom, she will scream. | Если я позвоню, а она в ванной, она будет орать. |
| I don't want to scream. | Я не хочу орать. |
| You made me scream. | Ты заставил меня орать. |
| You can't sleep well... with a scream in your ears. | Нельзя спать, когда в ушах звучит вопль. |
| Copies of Teen Dream, Teen Scream and Teen Steam magazine? | Купить "Мечту подростка", "Вопль подростка" и "Рвение подростка". |
| Only that terrible scream. | Только тот ужасный вопль. |
| The scream of thinking creatures abandoned in the cold and indifferent desert of the cosmos. | Вопль одиноких мыслящих существ в холодной и безразличной пустыни космоса. |
| It's a scream I want, a howl, for all the people... locked up in that factory-prison all day long... locked up in that military prison. | Мне нужен этот вопль, потому что все эти люди заперты на фабрике-тюрьме весь день... заперты в той военной тюрьме. |
| What does it say? "Mooch off Jimmy, scream in your sleep, threaten people at Best Buy"? | И что в нем? "Сесть на шею Джимми, покричать во сне, поугрожать людям в супермаркете?" |
| You can cry, or scream... | Можешь поплакать, покричать... |
| Just let her scream. | Дай пока ей просто покричать. |
| I was fit to scream, scream, or run. | Надо было выпустить пар. Покричать или побегать. |
| She began to yell and scream, and belittle him. | Мы попросили её покричать, она покричала, и очень успешно. |
| You-you-you need to make him scream like a little girl. | Вам-вам-вам надо заставить его визжать, как маленькую девочку. |
| Ash, I got to scream like a girl now. | Эш, я собираюсь визжать как девчонка. |
| How do you not scream out loud? | Как тебе удаётся не визжать от ужаса? |
| Make 'em roar make 'em scream | Заставь их кричать, заставь их визжать! |
| And the girls scream like mad. | И девушки начинали визжать как сумасшедшие. |
| Which means all I have to do is scream and New York closes in to take you down. | Это означает, что стоит мне только крикнуть, и все в Нью-Йорке кинутся на тебя. |
| What if you just scream out to the heavens, | Почему бы тебе не крикнуть в небо: |
| I just want to scream at people, "Get a life!" | Я просто хочу крикнуть людям: "Дайте пожить!". |
| I couldn't even scream. | Я даже крикнуть не могла. |
| He turned me out before I could scream. | Он выкинул меня, я даже крикнуть не успел. |
| You are a real sandwich lady, and I want to scream your name across the ocean. | Я просто начну. и я хочу прокричать твое имя сквозь океан. |
| She stood on the street, threatening to scream "KGB." | Она стояла посередине улицы, угрожала прокричать "КГБ". |
| You might as well get on the PA and scream, She's mine, Pacey. | Таким же образом ты мог взять рупор и прокричать "Она моя, Пейси. |
| Scream out loud and say... | И прокричать оттуда на весь свет |
| I wanted to say it. I wanted to scream it. | Мне очень хотелось сказать это, прокричать во весь голос. |
| So you'll scream like an eagle. | Так что будешь вопить как резаный. |
| Shout, scream, laugh. | Кричать, вопить, смеяться. |
| Every time we started to sing, you'd just scream and yell because you didn't like how we were singing. | Каждый раз, как только мы начинали петь, ты начинала кричать и вопить, потому что тебе просто не нравилось, как мы пели. |
| For the last 18 years, I've wanted to shout... and sing and scream my name out! | Восемнадцать лет я хотел вопить... и петь, и выкрикивать свое имя! |
| I can't scream, I can't yell, I can't cry. | Я не могу кричать, вопить, плакать. |
| "Scream The Prayer Tour". | "Scream The Prayer Tour" (недоступная ссылка). |
| On March 28, 2012, 2NE1 released their first full-length Japanese album Collection along with their second Japanese single "Scream". | 28 марта 2012 года был выпущен первый студийный японский альбом Collection вместе со вторым японским синглом «Scream». |
| Smith was the host and one of three mentors on the VH1 reality program Scream Queens which aired from October 20, 2008, to December 8, 2008. | Смит была ведущей и одной из трёх наставников реалити-шоу «Scream Queens», которое выходило в эфир с 20 октября 2008 по 8 декабря 2008, на канале VH1. |
| The name Japandroids came from two other band name ideas: Japanese Scream (from Prowse) and Pleasure Droids (from King). | Название Japandroids было составлено из двух других названий, предложенных каждым из музыкантов: Japanese Scream (Праусом) и Pleasure Droids (Кингом). |
| In 2006, Eichar was a director, writer, and producer for The Dangerous Sports Club, The Bug Wrangler, Dan Eldon Lives and Queen of Scream. | В 2006 году Эйчар был режиссером, сценаристом и продюсером таких фильмов, как «The Dangerous Sports Club», «The Bug Wrangler», «Dan Eldon Lives» и «Queen of Scream» - все они транслировались на различных американских телевизионных каналах. |