| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| Mr Johnson is not a scholar but a poet. | Мистер Джонсон не учёный, а поэт. |
| Don't blow your wig, scholar. | Смотри, чтобы не слетел парик, учёный. |
| You, sir, are a gent and a scholar. | Вы, сэр, джентльмен и учёный. |
| One scholar has, in fact, made investigation of this word a model for the methodology of establishing meaning. | Один учёный, по сути, провёл исследование этимологии этого слова методом попытки установления смысла. |
| John Webb (1611 - 24 October 1672) was an English architect and scholar. | Джон Уэбб (1611 - 24 октября 1672) - английский архитектор и учёный. |
| Rodney traveled widely and became very well known internationally as an activist, scholar and formidable orator. | Родни много путешествовал и стал хорошо известен на международном уровне, как общественный деятель, учёный и грозный оратор. |
| He was noted as an exceptional scholar whose only desire was to study, not to rule. | Он был известен как выдающийся учёный, чьим желанием всегда было познавать, а не управлять. |
| Mormon scholar Hugh Nibley has suggested that he was a merchant and contemporary of the Seven Wise Men of Greece. | Мормонский учёный Хью Нибли предположил, что он был купцом и современником семи греческих мудрецов. |
| Daniel Anthony Binchy (1899-1989) was a scholar of Irish linguistics and Early Irish law. | Дэниел Энтони Бинчи (англ. Daniel Anthony Binchy, 1899-1989) - ирландский учёный, специалист по ирландской филологии, лингвистике и древнеирландскому праву. |
| Algis Uždavinys (1962-2010) was a prolific Lithuanian philosopher and scholar. | Algis Uždavinys; 1962-2010) - литовский философ и учёный. |
| It was a season as described by a local paper when every Tuesday a scholar fell to the bullets of fundamentalist assassins. | Как описано одной из местных газет, это был сезон, когда каждый вторник какой-нибудь учёный попадал под пули убийц фундаменталистов. |
| A young Cambridge scholar named William Whewell stood up and quieted the audience. | Тут поднялся молодой кембриджский учёный, Уильям Уэвелл, и успокоил аудиторию. |
| American scholar John Fine believes this happened immediately after Stephen Dušan's coronation in 1346. | Американский учёный Джон Файн предполагал, что это произошло сразу после коронации Стефана Душана в 1346 году. |
| A Chinese scholar would understand 20,000 characters. | Китайский учёный должен знать 20 тысяч иероглифов. |
| He's a soldier and a scholar. | Он и солдат, и учёный. |
| A scholar shouldn't carelessly drop to one's knees. | Учёный не должен падать на колени. |
| Their advisor, Dr. Sandra Jones, oceanographer, scholar and known algae-hugger. | Их руководитель, доктор Сандра Джонс, океанограф, учёный и известный специалист по водорослям. |
| A minor scholar, but very good at labyrinths. | Незначительный учёный, но специалист в лабиринтах. |
| He is a great statesman, and what is more a great scholar. | Он - важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. |
| I'm not a scholar, but I think you've got the job. | Я не учёный, но думаю, вы получите это место. |
| A Mayanist (Spanish: mayista) is a scholar specialising in research and study of the Mesoamerican pre-Columbian Maya civilization. | Майянист (исп. mayista) - учёный, специализирующийся на исследовании и изучении Центральной Америки в период доколумбовой цивилизации майя. |
| He was known in the town as a dedicated pastor as well as a scholar, who personally ministered to the sick and destitute of the parish. | В городе он был известен как пастор, учёный, а также человек, лично обслуживавший больных и обездоленных прихода. |
| Zhadpa Dorje, a famous painter and scholar created some of the frescoes on the cave walls almost 300 years ago. | Жадпа Дордже, известный художник и учёный создал фрески в пещере около 300 лет назад. |
| A great artist, a great scholar and writer, archaeologist and explorer, he touched and lighted up so many aspects of human endeavour. | Великий художник, великий учёный и писатель, археолог и исследователь, он касался и освещал так много аспектов человеческих устремлений. |