| Okay, club sandwich times two. | А вот и клубный сандвич, две порции. |
| And I'm sitting here, eating a sandwich because we had a deal. | И я сижу здесь, ем сандвич, потому что у нас была сделка. |
| I got my second-to-last stamp on my sandwich card. | Это карточка получения скидки в сандвич баре. |
| Like this delicious, healthy, subway sandwich. | Возьмем вот этот вкуснейший, здоровый сандвич. |
| Well, people see me dance, and they buy a sandwich... marketing. | Люди видят, как я танцую, и покупают сандвич - маркетинг. |
| And $9 for a sandwich in the terminal... | И 9 долларов на сандвич в терминале... |
| Same sandwich you had here with your younger son, | Такой же сандвич вы заказывали здесь, со своим младшим сыном, |
| See, regular ice turns to water, and gives you a soggy sandwich. | Видишь, обычный лед превращается в воду, и сандвич промокает. |
| Some clown at Schrafft's ate a club sandwich, including the toothpick. | Какой-то клоун в кафе на 57-й улице съел сандвич вместе с зубочисткой. |
| I'll go grab a sandwich while you guys catch up. | Пойду съем сандвич, пока вы ребята догоните. |
| In the end, the sandwich wasn't so bad. | В результате, сандвич был не так уж плох. |
| I'd like a coke, a jumbo sandwich and some liquor ice. | Я бы хотел колу, сандвич ямбо и немного лакрицы. |
| I want the club sandwich and the cold Mexican beer. | Я хочу гигантский сандвич и холодного мексиканского пива. |
| But please - accept this sandwich as a gesture of solidarity. | Прошу, прими этот сандвич, как знак солидарности. |
| Can't believe you made me eat a sandwich wrapped in lettuce. | Не могу поверить, что ты заставил меня съесть сандвич завёрнутый в лист салата. |
| Look at that beautiful sandwich Elliot made. | Какой прекрасный сандвич сделал для тебя Эллиот. |
| Customer: I'd like a RAM sandwich and a glass of your finest Code 39. | Клиент: Я буду ОЗУ сандвич и бокал вашего превосходного штрих-кода марки Code 39. |
| I can get you a coffee or... or a sandwich. | Я могу принести тебе кофе или... или сандвич. |
| And a sandwich if they have one. | И на сандвич, если у них найдётся. |
| Of course, the sandwich isn't screaming. | Конечно, этот сандвич не кричит. |
| Bacon, tomato, lettuce sandwich. | Сандвич. Бекон, томат, салат-латук. |
| I'm so hungry, I could eat a sandwich meant for a peasant. | Я так голоден, что съел бы сандвич для бедных. |
| You take a homeless guy's hero, and suddenly you're a sandwich. | Называешь бездомного героем, и вдруг ты уже сандвич. |
| I came here to make a sandwich. | Я пришла, чтобы сделать сандвич. |
| You've been coming here for two decades - never once offered to bring me a sandwich. | Ты приходил сюда двадцать лет... и ни разу не предложил принести мне сандвич. |