| You look like you can use a cup of coffee, and a sandwich. | Похоже тебе стоит выпить чашку кофе и съесть сандвич. |
| The pneumatic actuator from your bazooka over there, a map of town, a big spring, and a tunafish sandwich. | Пневматика от твоей базуки, карта города, пружина, и горячий сандвич с тунцом. |
| Here's an egg sandwich, if you want. | Есть сандвич с яйцом, будешь? |
| Well, the sandwich is on its way. | Ну, сандвич скоро будет. |
| I'll have a beer and a sandwich - tuna salad sandwich. | Я буду пиво и сандвич... сандвич с тунцом и салатом. |
| Where's my sandwich? | Где же мой сандвич? |
| Why don't you buy a sandwich? | Может, купите сандвич? |
| They're going to get a sandwich. | Они пойдут купить сандвич. |
| I'll grab a sandwich later. | Я перехвачу где-нибудь сандвич. |
| Sure you don't want a sandwich? | Точно сандвич не хочешь? |
| I'm going to get a sandwich across the street. | Пойду куплю сандвич через дорогу. |
| And I was eating the honey sandwich. | Я ел медовый сандвич. |
| I just stole your sandwich. | Я только что украл твой сандвич. |
| Dad, that's my sandwich. | Пап, это мой сандвич. |
| Yeah.'gonna get a sandwich from the coworker lounge. | Да. Пойду возьму сандвич там, где питаются коллеги. |
| Make the most amazing grilled-cheese sandwich ever. | Слелать лучший в мире сырный сандвич. |
| A sandwich you've got to unhinge your jaw to eat. | Это так называемый сандвич "вырви глаз". |
| I took a chance and put in an order for your sandwich, although most people like their Jay Pritchetts to go. | Я рискнула и записала в заказ твой сандвич, хотя большинство людей предпочитают заказывать его на вынос. |
| But then everything is expensive - a small glass of beer or a sandwich knock you back £9 ($14) each. | С другой стороны, здесь все дорого - маленький бокал пива или сандвич обойдутся вам в 9 фунтов стерлингов (14 долларов США). |
| Now, with that in mind, was your Quiznos sandwich awesome? | А теперь, держа это в уме, вы назовёте свой сандвич потрясающим? |
| Listen up, piggies, I want a hovercopter, and an unmarked sandwich, and a new face with like a, a Hugh Grant look. | Я хочу везделёт, и не помеченный сандвич, и новое лицо как у... у Хью Гранта |
| (easy listening music blaring) What if I buy the next sandwich and then give you the card? | Что если я куплю следующий сандвич а потом отдам карту тебе? |
| You know what keeps going through my head? Where's my sandwich? | Знаешь, какая мысль меня мучает? «Где мой сандвич?» |
| I was eating a tuna sandwich. | Я ел сандвич с тунцом. |
| The pneumatic actuator from your bazooka over there, a map of town, a big spring, and a tunafish sandwich. | Ноутбук, цифровые часы, мобильник, пневмопривод от твоей базуки, карта города, большая пружина и сандвич с тунцом. |