Glover has 500 men, Royce has 2,000. |
У Гловера пятьсот бойцов, у Ройса - две тысячи. |
I can prove he killed Royce. |
Я могу доказать, что он убил Ройса. |
That he was shot and killed Jude Royce. |
Он стрелял и убил Джуда Ройса. |
You can't blame the council or Royce for the school budget. |
Вы не можете винить совет или Ройса за школьный бюджет. |
We flew in for the annual Royce Summit. |
Он прилетел на ежегодный саммит Ройса. |
Mayfield invited me to the opening night reception at Jonathon Royce's mansion. |
Мэйнфилд пригласил меня на прием в особняк Джонатана Ройса. |
Royce's mansion was extensively renovated in 2002. |
Особняк Ройса перестроили в 2002 году. |
She's with an old acquaintance of Jonathon Royce. |
Она со старым знакомым Джонатана Ройса. |
You can't blame the council or Royce for the school budget. |
Тут нельзя обвинять горсовет или Ройса. |
From the DIU. About some of Tommy Lee Royce's other visitors. |
По поводу других посетителей Томми Ли Ройса. |
The Royce boy was stitched up by the same doctor who said she didn't know Cal Warren. |
Этого мальчишку Ройса зашила тот же доктор, которая сказала, что не знает Кальвина Уорена. |
I've been ahead further than Royce is and lost. |
У меня было преимущество куда больше, чем у Ройса, и мы проиграли. |
I mean, I spin Royce before he spins me. |
То есть, я подставлю Ройса прежде, чем он успеет подставить меня. |
Truth is... he can't win alone against Royce, either. |
Правда в том... что он тоже не сможет победить Ройса в одиночку. |
Allowing our killer to shoot Royce in broad daylight. |
Позволяет нашему киллеру стрелять в Ройса средь бела дня. |
We think that Royce had company when he traveled to New York. |
Мы думаем, у Ройса была компания, когда он ехал в Нью-Йорк. |
Woody Iverson and I began working for Jonathon Royce about the same time. |
Я и Вуди Айверсон начали работать на Джонатана Ройса в одно время. |
They picked up chatter regarding Royce's summit tomorrow in DC. |
Они выхватили разговоры относительно саммита Ройса завтра в округе Колумбия. |
Theo Gaston, head of Royce's security. |
Тео Гастон, начальник службы безопасности Ройса. |
They found Jonathon Royce comatose, on life support. |
Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения. |
The attending physician wanted to pull the plug months ago, but was ordered by Dan Mayfield to keep Royce alive. |
Лечащий врач хотел отключить аппарат месяц назад, но Дэн Мэйфилд отдал приказ оставить Ройса в живых. |
Well, you can't do any worse than Royce. |
Уж точно вы не будете хуже Ройса. |
Tommy Lee Royce is out of prison. |
Томми Ли Ройса выпустили из тюрьмы. |
I voted for Clarence Royce 8 years ago. |
Я голосовал за Клэренса Ройса 8 лет назад. |
And she... visits Tommy Lee Royce in Gravesend and now lives in Hebden, as Cecily Wealand. |
И она... посещает Томми Ли Ройса в Грейвсенд и сейчас живёт в Хебдене под именем Сесили Виланд. |