| What kind of trouble would an actress be in that would scare Royce into running? | В какие же неприятности могла попасть актриса, чтобы заставить Ройса пуститься в бега? |
| At Harvard, Mead studied with Josiah Royce, a major influence upon his thought, and William James, whose children he tutored. | В Гарварде Мид учился у Джосайа Ройса, имевшим на него большое влияние, и Уильяма Джеймса, у которого работал семейным учителем. |
| The 10 hp was a development of Henry Royce's first car, the Royce 10, of which he produced three prototypes in 1903. | 10 hp был развитием первого автомобиля Генри Ройса - Royce 10, который он произвел в количестве трёх штук в 1903 году. |
| Look up "incumbent" in the dictionary and Clarence Royce will be smiling back at you. | Если поищешь в словаре слово "правящий"... найдешь улыбающуся физиономию Клэрэнса Ройса. |
| We keep ourselves out of the line of fire, sting Royce, and as an added bonus, give Gray's campaign a boost which comes at the expense of the mayor's base. | Не подставляясь сами, ужалим Ройса, и, в качестве дополнительного бонуса, обеспечим поддержку кампании Грэя... причем за счет избирательной базы нынешнего мэра. |
| Various modified waterfall models (including Royce's final model), however, can include slight or major variations on this process. | Тем не менее, существуют модифицированные каскадные модели (включая модель самого Ройса), имеющие небольшие или даже значительные вариации описанного процесса. |
| To go after a couple of Royce's money men four weeks before a primary election? | Ты открыла охоту на двух главных спонсоров Ройса за месяц... до предварительных выборов? |