| These are some of Tommy Lee Royce's other visitors. | Вот некоторые из тех, кто тоже навещал Томми Ли Ройса. |
| Royce was supposed to be distracted by the kid playing as he stood to get up. | Ройса, должно быть, отвлекал играющий ребенок, и он собирался уйти. |
| Cassie, you remember Senator Royce. | Кэсси, ты помнишь сенатора Ройса. |
| I didn't see no Royce authority line. | Я не видел, чтобы на них была ссылка на Ройса. |
| And why should I vote for you over Royce? | Почему я должна проголосовать за тебя, а не за Ройса? |
| Two hours after Royce was shot. | Спустя 2 часа, после того как стреляли в Ройса |
| We pull the bodies now before New Year's, and the stats go to Royce's last year in office. | Если достанем эти тела до нового года, плохая статистика будет относиться к последнему году Ройса. |
| Your intel people received chatter about the Royce Summit, right? | Ваши разведчики выудили слухи о саммите Ройса, да? |
| It's another for me to turn on Clarence Royce. | Другое дело - обрушится с критикой на Клэренса Ройса. |
| I have managed to preserve Royce to end so that he knew would be coming. | Я оставила Ройса напоследок, поэтому он знал что я приду. |
| A number of newspapers ran a front-page story this morning suggesting Tommy Lee Royce had been seen in Spain. | Многие газеты вышли утром с заголовками "Подозреваемого Томми Ли Ройса видели в Испании". |
| What about your old friend Jude Royce? | А что насчет твоего старого друга Джуда Ройса? |
| So you stayin' with Royce, I see? | Я смотрю, ты все еще поддерживаешь Ройса? |
| Great. He's a good guy, but we need him to siphon votes from Royce. | Отлично, он хороший парень... но он нам нужен для того, чтобы оттянуть голоса у Ройса. |
| Iverson left from Geneva International aboard a Royce jet, and passed through Dulles customs at 3:12 a.m. this morning. | Айверсон вылетел из аэропорта Женевы на самолете Ройса и прошел через таможню в аэропорту Даллеса утром в 3:12. |
| Dan Mayfield, C.O.O., and Royce's right-hand man. | Дэн Мэйфилд, главный операционный директор и правая рука Ройса. |
| Why were you going through Royce's trash? | А как ты вообще залезла в мусор Ройса? |
| And if we use it to take 4 or 5 points out of Royce's base, helps him as much as us. | А если при помощи этого мы отнимем у Ройса 4-5 процентов, ему это пойдет на пользу не меньше нашего. |
| What about him, Tommy Lee Royce? | Как насчёт него? Томми Ли Ройса? |
| Saved Royce for last, so he'd know I was coming. | Ройса оставила напоследок, так что он знал, что я иду. |
| If Royce had had the knife, he'd have done it himself. | Если бы у Ройса был нож, он бы сам это сделал. |
| With a "Citizens for Royce" authority line? | При том, что в выходных данных указано "Граждане за Ройса"? |
| And you led me to Dr. Royce's office which was... | И ты повел меня в офис доктора Ройса, что было полностью не нарочно, не так ли? |
| "Let's make a toast to the future union of Julie and Mark Royce." | "Давайте выпьем за Джули и Марка Ройса и их совместное будущее!" |
| Except Royce has such a giant head, that every time I go to pull the trigger, all I can think about is how much paperwork I'll have to do if accidentally shoot him. | Вот только у Ройса такая большая голова, что каждый раз, как прицелюсь, я думаю только о том, сколько бумажек придется заполнять, если я пристрелю его ненароком. |