| The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution. | Самый радикальный революционер становится консерватором на следующий день после революции. |
| But I'm a socialist, not a revolutionary. | Только я - социалист, а не революционер. |
| He starts out as a revolutionary, and ends up as a moustache. | Начал как революционер, а закончил как усы. |
| You are the revolutionary that will resist Alec Sadler. | Ты революционер, что восстанет против Алека Садлера. |
| He's a little pedantic, but he's an armchair revolutionary. | Он немного педантичен, но он - диванный революционер. |
| He is young, beautiful and even revolutionary. | Он молодой, красивый, к тому же революционер. |
| Santos, is a great man, a revolutionary. | Сантос - великий человек, революционер. |
| Rabid anarchist and revolutionary of the Berner Street slough. | Ярый анархист и революционер из трущоб с Бернер Стрит. |
| He is a well-known revolutionary in Romdo. | Он - известный революционер в Ромдо. |
| Let me recall what the indomitable revolutionary Che Guevara once said: "A better world is possible". | Позвольте мне напомнить то, что сказал бесстрашный революционер Че Гевара: «Лучший мир возможен». |
| In 1921, the Mongolian revolutionary Sukhe Batur established the Mongolian Communist Provisional Government in Buryatia. | В 1921 г. монгольский революционер Сухэ-Батор провозгласил в Бурятии Временное коммунистическое правительство Монголии. |
| November 12 - Sun Yat-sen, Chinese revolutionary (d. | 12 ноября - Сунь Ятсен, китайский революционер. |
| I want to die as a revolutionary. | Я хочу умереть, как революционер. |
| In June-July 1857 that the republican revolutionary Carlo Pisacane led the Sapri expedition here. | В июне-июле 1857 года республиканский революционер Карло Пизакане возглавил экспедицию в Сапри. |
| They realized I couldn't be a revolutionary. | Решили, что я не революционер. |
| No, Monsieur Hornblower, I think you are- a revolutionary at heart yourself. | Нет, месье Хорнблауэр, я думаю, вы сами сердцем революционер. |
| A revolutionary who kicked money changers out of the temple. | Революционер, который выгнал денежных менял из храма. |
| It's no exaggeration to suggest that what we have here is a revolutionary. | Не будет преувеличением предположить, что у нас тут революционер. |
| It's revolutionary, that's why it scares you. | Так мыслит революционер, это тебя и пугает. |
| Tom Paine, the American revolutionary, published The Rights of Man. | Том Пейн, американский революционер, опубликовавший Права Человека. |
| So, James is a revolutionary now! | Так Джеймс у нас теперь революционер? |
| Early in the last century, the Mexican revolutionary Francisco Madero popularized the slogan Sufragio Efectivo, no Reelección (effective suffrage, no reelection). | В начале прошлого века революционер Франсиско Мадеро популяризировал слоган Sufragio Efectivo, no Reelección (настоящие выборы, без переизбрания). |
| A revolutionary is a person who either participates in, or advocates revolution. | Революционер - тот, кто активно участвует в революции, а также тот, кто готовит революцию и призывает к ней. |
| Rigas Fereos, a prominent Greek revolutionary, wrote in a constitution for the Balkans more than two centuries ago, | Ригас Фереос, выдающийся греческий революционер, написал в конституции для Балкан более двух веков назад: |
| Dr. Martin Luther King, Jr., once wrote that the only revolutionary is a man who has nothing to lose. | Как писал Мартин Лютер Кинг младший, настоящий революционер - это тот, кому нечего терять. |