Mr. Andrejevic, I have a reservation for you inside. |
Господин Андреевич, я забронировал для вас место внутри. |
I hope Freddie made a reservation. |
Надеюсь, Фредди забронировал что нибудь. |
But it's a spur-of-the-moment thing, and I haven't got a reservation. |
Но решил спонтанно, так что номер не забронировал. |
and I haven't got a reservation. |
Но решил спонтанно, так что номер не забронировал. |
You remember that standing reservation that you left me? |
Ты забронировал мне место, когда мы разошлись. |
Please note the deadlines with regard to some hotel reservations has made a preliminary reservation of single rooms in Hotel Serdika for the MSIS meeting and has negotiated a special rate for the rooms. |
Национальный статистический институт Болгарии предварительно забронировал определенное количество одноместных номеров в гостинице "Serdika" для семинара УСИС и договорился о специальных тарифах оплаты. |
A chap at work had a hotel reservation and he can't go now so... |
Парень с работы забронировал отель а поехать не сможет |
I've made a reservation for 7.00. |
Я забронировал на 7. |
I made a reservation for both. |
Я забронировал место в обоих. |
I made the reservation for you myself. |
Я забронировал тебе столик. |
I've waited six weeks for this reservation. |
Я забронировал столик аж шесть недель назад. |
My dad - my father figure has made a reservation under Abbi Abrams for two. |
Мой пап... мой приёмный отец забронировал столик на двоих на имя Эбби Абрамс. |
I made a reservation at your favorite restaurant. |
Я забронировал места в вашем любимом ресторане. |
I made us a reservation Friday night. |
Я забронировал столик на вечер пятницы. |
I also got us a reservation this weekend at the Alhambra. |
Я еще забронировал нам номер в Алхамбре на выходные. |
He got this reservation at this great place, and now he's not even going. |
Он забронировал столик в хорошем ресторане, а теперь вообще не пойдёт. |
I have a reservation for one that I made for my birthday. |
Я забронировал столик себе на день рождения. |
Alan, made a reservation for lunch at Spago's. |
Алан, я забронировал столик в "Спаго". |
There's a reservation at 8:00 at Escala, in my name, for tomorrow. |
Я забронировал столик, завтра на 8:00 в Эскала, на свое имя. |
I have a reservation in your fair city From February 12th through the 19th, |
Я забронировал гостиницу в вашем прекрасном городе с 12 по 19 февраля. |
You made a reservation yet? |
Ты уже забронировал столик? |
I made a reservation. |
Я уже сам забронировал. |
And you didn't make a reservation. |
И ты не забронировал номер? |
I made a reservation last week. |
Я забронировал на прошлой неделе. |
Made a reservation at the steakhouse at the Mediterranean. |
Забронировал столик в стейкхаусе в Медитеррениэн. |