You screwed us up yesterday rescuing your friend. |
Вчера ты спасла своего дружка и здорово нам подгадила. |
Just like we thought she was rescuing Vickie Armstrong. |
Так же как мы думали что она спасла Вики Армстронг. |
You'd be rescuing me. |
Ты бы меня спасла. |
Thanks for rescuing us. |
Спасибо, что спасла нас. |
Thank you for rescuing me. |
Спасибо, что спасла меня. |
Thank you for rescuing Shelby. |
Спасибо, что спасла Шелби. |
Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box. |
Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке. |
The conventional papaya around the outside is severely infected with the virus. Dennis' pioneering work is credited with rescuing the papaya industry. |
Обычная папайя вокруг неё серьёзно пострадала от вируса. Считается, что новаторская работа Дениса спасла производство папайи. |
I was thinking more along the lines of, you getting some face time with the who's who of metropolis and rescuing me from some long-winded speeches. |
Вообще-то я думал чтобы ты немного разобралась там, кто есть кто в Метрополисе, и спасла меня от пустой болтовни. |
Thank you... for rescuing me. |
Спасибо... за то, что спасла меня. |
Is this really how you want to repay her for rescuing you from those labs? |
Ты так хочешь отблагодарить её за то, что она спасла тебя? |