Примеры в контексте "Rescuing - Спасли"

Перевод

Примеры

Примеры: Rescuing — Спасли

• Thank you guys for rescuing me.

  Спасибо, что спасли меня, парни!

• You said something once about rescuing it, from a fire.

  Вы как-то рассказывали о том, как спасли ее из огня.

• Thank you very much, sir, for rescuing me.

  Большое спасибо, сэр, за то, что спасли меня.

• I owe you all a debt of gratitude for rescuing me from my Goa'uld captors.

  Я должен Вам всем за то что вы спасли меня от моих захватчиков Гоаулдов.

• Thank you guys for rescuing me.

  Спасибо, парни, что спасли меня!

• In the next nine days, they succeeded in rescuing 2,800 people.

  В последующие 9 дней они успешно спасли 2800 человек.

• I've never had a proper chance to say thank you for rescuing me, there's always been other people around.

  До сих пор так и не сказал вам спасибо, что спасли мне жизнь - все время кто-то мешает.

• On the good side, I want to thank my parents for rescuing me from the world of foster care and giving me a real family and a shot at life.

  За хорошее я хочу сказать спасибо родителям за то, что спасли меня от мира, дали мне настоящую семью, заботились обо мне и дали мне шанс на жизнь.

• Thank you for rescuing me.

  За то, что вы спасли меня.

• Thank you for rescuing me.

  Спасибо вам, что спасли меня.

• Thanks for rescuing us.

  Спасибо, что спасли нас.

• thank you for rescuing them.

  спасибо, что спасли их.

• Boone and his men ambushed the Indians while they were stopped for a meal, rescuing the girls and driving off their captors.

  Бун вместе со своей группой внезапно напал на индейцев, когда те принимали пищу, и спасли девочек.

• Forty years later was when the trend really caught on, with, interestingly, another movie that featured a metal guy and a furry guy rescuing a girl by dressing up as the enemy's guards.

  Этот тренд стал по-настоящему модным лет сорок назад, с выходом другого фильма, в котором тоже присутствовали металлический парень и ещё один, пушистый, в котором они спасли девушку, переодетые во вражеских стражников.

• Thanks for rescuing me, Skipper.

  Спасибо за то, что спасли меня, капитан.

• The convoy escorts succeeded in rescuing all but six of her complement of 776.

  Корабли эскорта были задействованы в спасении людей, но 6 из 776 членов экипажа не спасли.

• Just as when he was rescued from that Y-wing fighter, I am rescuing him now.

  Я спасаю его, как когда-то спасли его из подбитого У-винга.

Другие варианты перевода слова rescuing

• Спасение
• Спасти
• Спасать
• Спасая
• Спасаю
• Спасает
• Спас
• Спасаем
• Спасла
• Спасал
• Спасаешь
• Спасают