Thank you for rescuing me, Marcel. |
Спасибо, что спас меня, Марсель. |
You even had me rescuing her from the Thames. |
У вас я даже спас ее из Темзы. |
She had been at Spithead on 1 May, when the 98-gun HMS Boyne caught fire and blew up, with Bellerophon rescuing twelve men. |
Он находился в Спитхеде 1 мая, и когда 98-пушечный «Бойн» загорелся и взорвался, Bellerophon спас двенадцать человек из его экипажа. |
Well, that I met you by rescuing you from drowning and found you totally enchanting |
Мы познакомились, когда я спас тебя из воды. |
Rescuing the old man like you did. |
То, как ты спас старика. |
Well, thanks for rescuing me. |
Спасибо, что спас меня. |
Thanks for rescuing me. |
Спасибо, что спас меня. |
So that was your only reason for rescuing her? |
Ты спас её только поэтому? |
Thank you for rescuing me. |
Спасибо, что спас меня. |
Thanks again for rescuing me. |
Ещё раз спасибо что спас меня. |
And I'm rescuing you. |
А я спас тебя. |
He was momentarily tempted by its promise of power, but did not succumb to it, subsequently rescuing Frodo (who had only been paralysed) from the Orcs who held him captive. |
Используя невидимость, даруемую Кольцом, он спас Фродо (который был только парализован) от орков, взявших его в плен. |