Apparently rescuing this one from the world's most dreadful lunch. |
Как видишь, спасаю кое-кого от самого ужасного в мире ланча. |
I thought I was rescuing John from this monstrous egomaniac, so he could finally finish his book. |
Я думала, что спасаю Джона от эгоистичного чудовища, чтобы он смог наконец дописать книгу. |
Apparently rescuing this one from the world's most dreadful lunch. |
Видимо спасаю самый ужасный на свете ланч. |
Dude, would you believe rescuing you? |
Чувак, ты поверишь, если я скажу, что спасаю тебя? |
I am rescuing her from teenage hell. |
Я спасаю её от школьного ада. |
And I am rescuing you from this green - |
И я спасаю тебя от этого зелёного... |
Rescuing my kid brother's beloved bonsai trees. |
Спасаю деревца бонсай, любимые растения моего младшего брата. |
I'm rescuing you. |
Я же спасаю тебя! |
I'm rescuing the Hatter. |
Это я спасаю Шляпника. |
I'm rescuing the Hatter. |
Это я спасаю Шляпу! |
But I'm rescuing you. |
Но я спасаю тебя. |
In my dream I Tolak Zed, rescuing "Sirena" the evil prefect. |
Во сне я, ниндзя Зэд, спасаю Русалку. |
Well, I'm rescuing a fallen man for a change. |
А я, наоборот, спасаю падшего мужчину. |
I'm just here doing research for my rescuing any guys that happen to fall into my life. |
Я просто занимаюсь здесь исследованием для моего дедушки и спасаю парней, которые входят в мою жизнь. |
You make a great thing about rescuing fallen women. |
Вот говорят о спасении падших женщин. А я, наоборот, спасаю падшего мужчину. |
Just as when he was rescued from that Y-wing fighter, I am rescuing him now. |
Я спасаю его, как когда-то спасли его из подбитого У-винга. |