| Unless the referee thinks he can't... | До тех пор, пока рефери считает он не способен... |
| Octavio Meyran Sanchez is a Mexican former boxing referee. | Октавио Мейран Санчес (исп. Octavio Meyran Sanchez) - бывший мексиканский рефери. |
| The worst referee I've ever come across. | Это худший рефери в моей жизни. |
| Will and I know that We need a referee. | Мы с Уиллом знаем, что нам нужен рефери. |
| They're using a monk as a referee. | Они используют монаха в качестве рефери. |
| We'll kill each other if we don't find a referee. | Мы поубиваем друг друга, если не найдем рефери. |
| In my opinion, the referee was unfair. | Я думаю, рефери был несправедлив. |
| I didn't promise him I would play referee for your love life. | Я не обещал ему, что буду играть в рефери в твоей личной жизни. |
| In parallel, he worked as a coach and international referee. | Параллельно работал как тренер и международный рефери. |
| Following retirement from competitive sport he continued to be involved in strength athletics as a referee, event promoter and coach. | После ухода со спорта он продолжал участвовать в силовой атлетике в качестве рефери, промоутера и тренера. |
| He slept with my girl, referee! | Эй, он спать с моей девушкой, рефери! |
| To the boxers, their instructions... here's your referee, Judo Gene Labelle. | К боксерам, их инструкции... это - Ваш рефери, Джудо Жене Лабель. |
| Which you used to break a referee's arm. | Которую вы использовали, чтобы сломать рефери руку. |
| If that attempt fails or if the fighter continues to hold the cage, the referee may charge a foul. | Если эта попытка безуспешная или боец продолжает держаться за клетку, рефери может засчитать нарушение. |
| Finally, the referee stopped the bout with just a few seconds left in the first round, awarding Holmes a technical knockout. | Всего за несколько секунд до конца первого раунда рефери остановил поединок, присудив победу Холмсу техническим нокаутом. |
| I'm so not in referee mode tonight. | Сегодня я совсем не в настроении рефери. |
| It was requested that in paragraph 23 the legal nature of a decision by the referee or a dispute settlement board be clarified. | В пункте 23 было предложено разъяснить правовой характер решения рефери или комиссии по урегулированию споров. |
| Which in laymen's terms means I'm the referee. | Что на языке неспециалистов обозначает, что я - рефери. |
| He slept with my girlfriend, referee! | Эй, он спать с моей девушкой, рефери! |
| Gyogi. A Sumo referee from Japan. | Гедзи - это официальный рефери сумо из Японии. |
| A mediator is kind of a referee in a game with no rules, except those agreed to by the parties involved. | Медиатор это что-то вроде рефери в игре, в которой нет правил, за исключением тех, что согласованы всеми участниками. |
| However, the role of industrialized countries is not to play the referee, assess players and give out red cards. | Однако роль промышленно развитых стран заключается не в том, чтобы быть рефери, оценивать игроков и показывать им красные карточки. |
| Page gave Ruddock a hard time before being rocked by a series of big shots in the eighth round, which caused the referee to stop the contest. | Пейдж дал Раддоку трудный бой, прежде чем был потрясен серией ударов 8-м раунде, в результате чего рефери остановить бой. |
| Do you still internally simulate enter the field instead of the referee? | Вы все еще внутренне порываетесь выйти на поле вместо рефери? |
| His first professional match as a snooker referee was in 1993 (between Tony Drago and Steve Davis). | Его первый официальный матч в качестве снукерного рефери состоялся в 1993 (матч Стив Дэвис - Тони Драго). |