| The ball flies loose, hits the referee... goes in the basket! | Мяч вылетает из рук, попадает в рефери и в корзину. |
| Referee Bill Leavy retired after the 2014 season. | Рефери Билл Ливи ушел в отставку после завершения сезона 2014 года. |
| Referee David Fields stopped the fight. | Рефери Дэвид Филдс не стал начинать отсчёт и прекратил поединок. |
| Referee sees the game with one point of view, that of from his position. | Рефери видит игру с одной точки зрения, со своей позиции. |
| Referee Russell Mora stopped the fight almost immediately. | Спустя некоторое время рефери Рассел Мора остановил поединок. |
| Referee Joe Cortez asks if he wants to continue, and Rocky says yes. | Рефери Джо Кортес спрашивает, будет ли он продолжать Рокки отвечает "да". |
| Referee Mike Jones gave Fuller a straight red for violent conduct and West Ham went on to win the match 2-1. | Рефери Майк Джонс удалил Фуллера за агрессивное поведение, и Вест Хэм выиграл матч 2-1. |
| (Bell Dings) - (Referee) Fight. | (Раздается гонг) - (Рефери) Бой. |
| In 2005 awards for the best "Young Player of the Year" and "Referee of the Year" were also introduced. | С 2005 года также стали вручаться награды лучшему «Молодому игроку года» и «Рефери года». |
| He was named as a UEFA Elite Referee in 2004 and, since then, has officiated matches in the UEFA Champions League, the European Championships and the Olympic Games. | В 2004 году был признан элитным рефери УЕФА и с этого времени имел право на обслуживание матчей Лиги чемпионов УЕФА, чемпионатов Европы, а также Олимпийских игр. |
| I don't need no referee. | Мне не нужен рефери. |
| The referee wipes his gloves. | Рефери поправляет его перчатки. |
| The referee should just stop this fight. | Рефери должен остановить бой. |
| The referee doesn't get so frantic. | Рефери не должен так орать. |
| l don't need no referee. | Мне не нужен рефери. |
| No one made you referee. | Никто не делал тебя рефери. |
| The referee... our dear friend | Рефери... Наш дорогой друг... |
| We needed a buckin' referee! | Нам был нужен рефери. |
| I need a dessert referee. | Мне нужен десертный рефери. |
| The German referee blows the whistle, and they're off. | Немецкий рефери дает свисток, игра началась. |
| The referee checks him to see if he wants to continue. | Рефери спрашивает, готов ли он продолжать. |
| Or should I call Sheriff Keller to be referee? | Может, мне позвать шерифа Келлера быть вашим рефери? |
| The referee waved a halt at 2:59 of round 1. | Рефери остановил бой на отметке 1:52 первого раунда. |
| And when the bell rings, the referee in charge of the action, Joe Cortez. | И когда прозвонит гонг, хозяином в ринге будет рефери Джо Кортес. |
| The referee pulls the boys apart, and there's the bell to end the fifth. | Рефери разводят боксеров, звонок объявляет окончание 15 раунда. |