| I can hear the recorder in your pocket. | Я слышу диктофон у вас в кармане. |
| The Professor's lost his recorder with his notes. | Профессор потерял диктофон со всеми своими записями. |
| A compromise could be arranged in exchange for the recorder. | Можно было бы устроить компромисс, в обмен на диктофон. |
| Now give me my father's recorder. | А сейчас верните мне диктофон моего отца. |
| If this is a confessional, maybe you should let me turn on a recorder. | Если это исповедь, может, мне стоит включить диктофон. |
| Diane. My recorder is on the table. | Даяна, мой диктофон на столе. |
| In his home state of Connecticut, songwriter Rivers Cuomo began preparing material for Weezer's next album using an 8-track recorder. | В своём родном штате Коннектикут основной автор песен Риверс Куомо начал готовить материал к следующему альбому Weezer, используя 8-дорожечный диктофон. |
| Connie came to me a couple of weeks ago, and she wanted to borrow a digital recorder. | Конни пришла ко мне пару недель назад и она хотела одолжить диктофон. |
| There is a recorder hidden somewhere in this room. | Здесь должен быть диктофон, спрятанный где-то в этой комнате. |
| I'm guessing the recorder didn't pick it up either. | Полагаю диктофон тоже не расслышал это. |
| He put the recorder in the cup to amplify my voice. | Он положил диктофон в кружку, чтобы усилить мой голос. |
| I asked you about an update on my recorder. | Я просила записать новости на мой диктофон. |
| It... looks like my voice recorder. | Он... похож на мой диктофон. |
| Look... that recorder and then those Aktaion files were coded, so that means they're important. | Слушай, этот диктофон и файлы Актеон были зашифрованы, а значит, они важны. |
| Spent the entire car ride yammering into a digital recorder. | Всю дорогу в машине он нёс какой-то вздор в диктофон. |
| As you can see, this isjust a simple micro-cassette recorder. | а это как вы видите простой кассетный диктофон. |
| The basic 3100 does not have a voice recorder, radio receiver, MP3 player, or camera, while the 3100b variant has voice recording. | В базовой модели отсутствует диктофон, радиоприемник, МРЗ-проигрыватель или камера, в то время как версия Nokia 3100b поддерживает запись голоса. |
| She say anything to you after she borrowed the recorder? | После того, как она вернула диктофон, она что-нибудь сказала? |
| I'm glad that recorder's off, or I'd be in a lot of trouble. | Хорошо, диктофон выключен, а то я бы влип. |
| When he leaves, he retrieves the cassette recorder that he attached to the phone and listens to an intimate call between Lisa and Mark. | Когда он уходит, он достает диктофон, который он подключил к телефону, и слушает интимный звонок между Лизой и Марком. |
| When you lost the recorder I didn't say much, so shouldn't you have been the same? | Когда ты потеряла диктофон, я ведь недолго возмущался, так и ты перестань уже. |
| Cardinal said the recorder malfunctioned. | Кардинал заявил, что диктофон не включился. |
| There's my phone recorder. | Дэни, в папке есть диктофон. |
| I take my recorder everywhere. | Я повсюду ношу свой диктофон. |
| That's my father's voice recorder. | Это диктофон моего отца. |