Примеры в контексте "Recompense - Вознаграждений"

• возмещение
• качестве компенсации
• компенсировать
• возместить убытки
• вознаградить
• компенсацию
• вознаграждение
• компенсация
• вознаграждений

Since Belarus's accession to the Ottawa Convention has coincided with a turning point in Ambassador Lint's career, he could consider this as a modest recompense for his tireless efforts to make this important international instrument a truly universal one.
Поскольку присоединение Республики Беларусь к Оттавской конвенции совпало с переломным моментом в карьере посла Линта, он мог бы рассматривать это как одно из скромных вознаграждений за его неустанные усилия по достижению действительно универсального характера этого важного международного инструмента.

(m) To authorize the acceptance by public officials of posts, honours or recompense from foreign Governments;
санкционировать получение государственными должностными лицами назначений, почестей или вознаграждений от иностранных правительств;