Английский - русский
Перевод слова Pudding

Перевод pudding с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пудинг (примеров 353)
While this year's pudding is not completely inedible, it remains disappointingly bland. Хотя в этом году пудинг не является совершенно несъедобным, он по-прежнему удручающе безвкусен.
Menu: dessert, semolina pudding. ћеню такое: десерт - манный пудинг...
What is it, like, a secret pudding? Это что, какой-то секретный пудинг?
I want a pudding, you know! Я еще и пудинг хочу!
Pudding will increases its volume two times like it was in the powder. Пудинг увеличит свой объем в 2 раза.
Больше примеров...
Пуддинг (примеров 57)
Before the cupping, did you eat any pudding? Перед баночным массажем, вы ели пуддинг?
For one more pudding, I'll tell you why he's jealous of me. За ещё один пуддинг, я расскажу вам, откуда взялась его зависть ко мне.
But I don't hunt, and I don't think meat pudding is a break from this monotony. Но я не охочусь, и я не думаю, что мясной пуддинг представляет собой перерыв в этом однообразии.
But making Yorkshire pudding one of those would be like making a SANDWICH one of them. Но сделать йоркширский пуддинг одним из них, похоже на то, как сделать СЭНДВИЧ одним из них.
Pudding, it's... it's this chocolate goo you eat with a spoon. Пуддинг, это... это такая шоколадная вязкая ерунда, которую едят ложкой.
Больше примеров...
Десерт (примеров 24)
But for three weeks, right, this fella was robbing my pudding. Ну и три недели, этот парень отнимал у меня десерт.
Just got to get some pudding. Я просто хочу взять десерт.
What's for pudding? А что на десерт?
Make sure you stay for pudding. Обязательно оставайтесь на десерт.
Posh people say "pudding", Dad, not "dessert". Богатые говорят "сладкое", папа, а не десерт'.
Больше примеров...
Пуддинга (примеров 14)
And the same for pudding rice. И столько же риса для пуддинга.
It's got to be that new billboard advertising pudding on the highway. Это, должно быть, новый рекламный щит с рекламой пуддинга на шоссе
What are they doing for pudding? Что у них вместо пуддинга?
You started cutting procedural corners way before I arrived, and as for your pudding... Все рассыпалось еще до моего появления, а что касается пуддинга...
All he's done is eat some pudding, do a crossword puzzle, eat some more pudding. Он только ест пуддинг, разгадывает кроссворд и съедает еще пуддинга
Больше примеров...
Сладкое (примеров 8)
Maybe it's saving you for pudding. Может быть, он приберег вас на сладкое.
The pudding's not the point. Суть в том, что он отнимал у меня сладкое.
And you, my sweetheart, For dessert, Would you like a pudding? А ты, прелесть моя, что хочешь на сладкое?
Does anyone not want their pudding? Кто-нибудь не будет сладкое?
The point is, he was taking my pudding off me. Суть в том, что он отнимал у меня сладкое.
Больше примеров...
Пуддингом (примеров 4)
Last time I came, you threw pudding at me. В последний раз, когда я пришла, ты швырнула в меня пуддингом.
And a six-pack of pudding cups. И упаковку из шести стаканчиков с пуддингом.
I went to the cafeteria to get pudding. Ходила в кафешку за пуддингом.
They're trying to say that - like you can't make... you know, champagne outside the Champagne region or Stilton outside a certain region - that you wouldn't be allowed to make something and call it a Yorkshire pudding Они пытаются сказать, что, нельзя сделать... знаете, шампанское из Шампани или английский сыр "Стилтон" из определённого региона, за пределами этих регионов, так что вам и не разрешено испечь что-то и назвать это йоркширским пуддингом
Больше примеров...
Запеканка (примеров 2)
And I thought Star's pudding tasted bad! А я думал запеканка Стар была отвратной.
JOSH: What, as a pudding? Что, как запеканка?
Больше примеров...
Pudding (примеров 6)
During his four years there, he wrote 16 musicals, including the music for two of the annual Hasty Pudding shows. За четыре года пребывания там, он написал 16 мюзиклов, включая музыку для двух ежегодных шоу «Hasty Pudding».
He attended The Hill School in Pottstown, Pennsylvania, and graduated from Harvard College in 1907, where he was a member of Hasty Pudding Theatricals and the Owl Club. Он окончил The Hill School в Поттстауне, штат Пенсильвания, а затем Гарвардский университет в 1907 году, где он был членом Hasty Pudding Theatricals и Owl Club.
He was a voice actor in the cartoon film The Magic Pudding. Озвучивал анимационный фильм The Magic Pudding.
Ideas and experiences were exchanged in well-known hostels, hotels, and other gathering spots along the way, such as Yener's Café and The Pudding Shop in Istanbul, Sigi's on Chicken Street in Kabul or the Amir Kabir in Tehran. Имелись также традиционные места сбора путешествующих, такие как Yener's Café или Pudding Shop в Стамбуле, Chicken Street в Кабуле или Amir Kabir в Тегеране.
At Harvard, he was a member of the Porcellian Club, the Hasty Pudding Club and the a cappella singing group the Krokodiloes. Во время учёбы в Гарварде был членом клубов Порселлиан (англ. Porcellian Club) и Hasty Pudding Club, а также был членом музыкальной а капелла-группы The Harvard Krokodiloes.
Больше примеров...