| Thank you all for picking your top three choices. | Спасибо всем за то, что выбрали З наиболее предпочитаемых направления. |
| Your picking us as an average family gave me a funny feeling. | Вы выбрали нас как среднюю семью, это пробудило странное чувство. |
| Because you are a schoolyard bully, picking on the weakest li - | Потому что вы школьный задира, выбрали самую слабую... |
| Man, how did we end up picking such head cases? | Подруга, как мы в конечном итоге выбрали таких больных на голову? |
| The other family we've chosen has three daughters, so we're picking you because you have three sons. | В другой семье, которую мы выбрали, три дочери, поэтому мы выбрали вас, ведь в вашей семье три сына. |
| Why aren't you picking me? | Почему вы не выбрали меня? |
| Aren't you picking the wrong person? | Вы выбрали не того человека. |
| Why are they picking them? | Почему они их выбрали? |
| They're picking me, Dad. | Меня выбрали, пап! |
| We're just picking different sides. | Только вот стороны выбрали разные. |
| And when they started picking the teams, I got picked first. | И когда они начали собирать команды, меня выбрали первым. |
| I'm so happy, I'm not even going to question their judgment in picking you. | Я так счастлив, что даже не буду ставить вопрос о том, почему они выбрали именно тебя. |
| And instead of picking the harmless pound-cake bush, you knowingly picked the poisonous water hemlock. | И вместо того, чтобы нарвать безобидного эстрагона, вы сознательно выбрали отраву - ядовитый вёх. |
| We made a good choice by picking this suit. | МЫ ПРАВИЛЬНО СДЕЛАЛИ, ЧТО ВЫБРАЛИ ЭТОТ КОСТЮМ. ЭТОТ ЦВЕТ ТЕБЕ ПОДХОДИТ НЕОБЫКНОВЕННО. |