| It was like any other Friday night at the Oregon Art Complex. | Это был обычный вечер пятницы в орегонском центре искусств. |
| Charles Goetzinger conducted an experiment using the mere-exposure effect on his class at Oregon State University. | Чарльз провел эксперимент, используя эффект знакомства с объектом на своём классе в Орегонском государственном университете. |
| Wu attended the Head-Royce School in Oakland, California and later majored in architecture at the University of Oregon. | Ву ходил в школу «Хэд-Ройс» в Окленде, штат Калифорния, и позже специализировался в архитектуре в Орегонском университете. |
| He received a Master's degree and Ph.D while studying English Literature at the University of Oregon. | Он получил степень магистра и доктора философии, учась по специальности английская литература в Орегонском университете. |
| He went to the U.S to study at University of Oregon in 1989. | В 1989 он отправился в США, чтобы учиться в Орегонском Университете. |
| While there, he founded the University of Oregon Wushu Club in 1994 and served as the team's first coach. | Находясь там он в 1994 году основал клуб ушу Орегонском университете и был в нём тренером. |
| For a new life awaits us on this Oregon trail! | Потому как новая жизнь ожидает нас на Орегонском пути! |
| Beck attended the University of Oregon between 1979 and 1987, receiving B.S. and M.S. degrees in computer and information science. | Кент Бек учился в Орегонском университете с 1979 по 1987 год, получил степени бакалавра и магистра по информатике. |
| Ever since I died of dysentery on the Oregon Trail, I was like, no thank you. | С тех пор, как я погиб от дизентерии на Орегонском маршруте, я такой: спасибо, не надо. |
| Byrne came to Oregon State University in 1960 and served until 1981, during which time he served as the school's first Dean of Oceanography, Vice President for Research and Graduate Studies and Dean of Research. | С 1960 года Бирн начал работать в Орегонском государственном университете, где служил до 1981 года, занимая должности первого декана Океанографической школы, вице-президента по исследованиям и декана аспирантуры и исследований. |
| Prior to entering the Copyright Office, he specialized in criminal law, writing several books and articles and teaching at the University of Oregon Law School, Syracuse Law School, and Harvard Law School. | Перед поступлением на работу в ведомство по авторскому праву, он специализировался в области уголовного права, написал несколько книг и статей и преподавал в Орегонском университете, Юридической школе Сиракузского университета и Гарвардской школе права. |
| After setting a junior world record of 1:44.3 min in 1981, he received a scholarship for the University of Oregon in 1983. | После установки мирового рекорда среди юниоров на 800 метров с результатом 1.44,3 он получил стипендию в 1983 году для обучения в Орегонском университете. |
| He was speaking at the University of Oregon and said, "Did you notice that women talking about women?" | Я выступал как-то в Орегонском Университете, и одна женщина сказала мне: Это вы делали ту рекламную полосу, где женщины говорят о женщинах? |