Английский - русский
Перевод слова Nick

Перевод nick с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Ник (примеров 4540)
Nick, my man, you don't find diamonds underground. Ник, мужик, ты не найдешь алмазы под землей.
If this happened to Juliette, that means someone helped Nick become a Grimm again. Если это случилось с Джульеттой, это означает, что кто-то помог Ник снова стать Гриммом.
Nick, she knows about us and she's still with you. Ник, она знает о нас, и она все еще с тобой.
Thank you, Nick. Спасибо, Ник, мы-то сами не поняли.
Where's Nick and Greg? Где Ник и Грег?
Больше примеров...
Ника (примеров 1121)
She said that Charlie and this Nick Vera Она сказала, что у Чарли и этого Ника Вера
Y... yes, because you let Nick drive. Да, потому что ты пустил Ника за руль
She'd bring Nick down to her office, then she'd call Cody Donnelly, have him bring his camera crew. Она притащила Ника к себе в офис, затем позвонила Коди Доннели, чтобы он прислал съемочную бригаду.
I want to see Nick. Я хочу видеть Ника.
Following the election of Nick Clegg as leader, whom Williams supported against Chris Huhne, Williams became the spokesperson for Innovation, Universities and Skills. После избрания Ника Клегга лидером партии либеральных демократов, которого Уильямс поддержал против Криса Хьюна, он стал представителем по инновациям, университетам и занятости в теневом кабинете либеральных демократов.
Больше примеров...
Ником (примеров 458)
Not until I see Nick Burkhardt. Сначала я должен встретиться с Ником Беркхардом.
Fielding has appeared in several music videos, including Mint Royale's "Blue Song", alongside Julian Barratt, Nick Frost and Michael Smiley. Филдинг снимался в нескольких музыкальных видео, включая «Blue Song» группы Mint Royale, совместно с Джулианом Бэррэтом, Ником Фростом и Майклом Смайли.
These were followed by appearing on The Oprah Winfrey Show on September 18, where Carey gave an interview with husband Nick Cannon and sang "I Want to Know What Love Is". 18 сентября певица появилась в ток-шоу The Oprah Winfrey Show, где дала интервью со своим мужем Ником Кэнноном и исполнила «I Want to Know What Love Is».
You weren't upset 'cause I was dancing with Nick, right? Ты не была расстроена из-за того, что я танцевала с Ником, так?
He went to go confront Nick Madison. Он пошел разбираться с Ником Мэдисоном
Больше примеров...
Ќик (примеров 20)
Nick, you're not supposed to be here. Ќик, теб€ не должно здесь быть.
We used to ring up his friends and wonder if they'd seen Nick. ћы бывало звонили его друзь€м и спрашивали, не знают ли они, где Ќик.
I don't really know for sure whether Nick wanted to take his life. я не была уверена в том, что Ќик хочет покончить с собой.
And I know it's 'cause Nick and Ellen and all those guys... told him I was the mole. я знаю, что это все потому, что Ќик, Ёллен и все вокруг сказали, что € - информатор.
I heard Nick Nolte had a ball lift. итала, что Ќик Ќолти укоротил свои.
Больше примеров...
Стащить (примеров 10)
If I turn up to nick all your biscuits, you'll know you were right. Если я заявлюсь, чтобы стащить у тебя все печенье, ты будешь знать, что был прав.
If we can get into Millington's office, we can nick his. Мы можем пробраться в офис Миллингтона, и стащить его комплект.
There are lots of guys around here like you, trying to see if they can nick a skull. Много здёсь таких, как ты, болтаётся, смотрят, как бы какой-нибудь чёрёпочёк стащить.
We could sweep the place for bugs and bombs and get close enough to nick Bansi's hairbrush. Мы могли бы посмотреть дом на наличие всяких жучков и заодно подобраться поближе, чтобы стащить расческу Банси.
We're sorry to disturb you, sir, but we're on the lookout for some stolen car parts - hubcaps, emblems - the sort of things kids might nick. Простите, что беспокоим вас, сэр, но мы разыскиваем украденные автомобильные запчасти - колпаки, со знаками - дети могли их стащить.
Больше примеров...
Участке (примеров 12)
I've been down the nick this morning. Я был в участке этим утром.
Being in the nick is a little more intimidating than answering a few questions at home or at work but... Быть в полицейском участке немного страшнее, чем ответить на пару вопросов дома или на работе, но...
I didn't know who I could trust in my own nick, never mind a stranger. Я не знал, кому можно доверять в собственном участке, не подумал бы, что чужаку.
I was at the nick. Я была в участке.
I'd like to start by welcoming 15's newest rookie- officer Nick Collins. Я бы хотел начать с приветствия новобранца в 15-м участке... офицер Ник Коллинз.
Больше примеров...
Ќика (примеров 7)
Everyone that saw him then will tell you it was a dramatic departure... of the Nick that we knew. Ћюбой, кто знал его, скажет вам, что это был очень драматичный уход Ќика, которого мы все знали.
About the same as Nick's. акой же как у Ќика.
It's great that people have been discovering Nick. ќчень здорово, что люди открывают дл€ себ€ музыку Ќика.
Once you discover Nick, you're going to tell other people. от, кто открыл Ќика дл€ себ€, рассказывает о нем другим.
Because Nick's guitar would always be right. ѕотому-что гитара Ќика всегда была на высоте.
Больше примеров...
Зарубка (примеров 4)
There appears to be a small nick to the triquetral. На трехгранной кости есть небольшая зарубка.
The nick had to have happened after the bullet left the chamber. Эта зарубка появилась после того, как произошел выстрел.
Including having the same nick mark in it. У них даже зарубка одинаковая.
There appears to be a nick on the anterior aspect of the scapula similar to the nature of the wound found on the wrist. Кажется, на передней стороне лопатки зарубка, похожая на ту, что мы обнаружили на запястье.
Больше примеров...
Nick (примеров 72)
The meeting began with Nick Carpaski making a plea for developers to use repoman, the quality management tool used to maintain the quality of the CVS tree. Встречу начал Nick Carpaski попросив разработчиков использовать repoman, качественный инструмент для работы с деревом CVS.
Solyanka State Gallery, Moscow 2009 - Play: A Festival of Fun, curated by Lauren Prakke and Nick Hackworth. Государственная галерея на Солянке, Москва 2009 - Play: A Festival of Fun, кураторы - Лорен Пракке (Lauren Prakke) и Ник Хакворт (Nick Hackworth).
On April 11, 2009, Shamrock was defeated by Nick Diaz by technical knock out. 11 апреля 2009 года Шемрок потерпел поражение техническим нокаутом в бою против Ника Диаза (Nick Diaz).
Mickle and Nick Damici met while working on a student thesis film in 2001. Микл и Ник Дамичи (англ. Nick Damici) встретились во время работы над студенческим дипломным фильмом в 2001 году.
Mondo Generator (sometimes known as Nick Oliveri and the Mondo Generator) is an American rock hybrid band founded in 1997 by Nick Oliveri. Mondo Generator (также Nick Oliveri and the Mondo Generator) - американская рок-группа, основанная Ником Оливери в 1997 году.
Больше примеров...