| Let me reiterate our full commitment to effectively controlling the HIV/AIDS pandemic in a comprehensive, multi-pronged and multisectoral manner, both nationally and internationally. | Позвольте мне подтвердить нашу полную приверженность эффективному противодействию пандемии ВИЧ/СПИДа на всеобъемлющей, многосторонней и многосекторальной основе как на национальном, так и на международном уровнях. |
| Consideration could be given by the Economic and Social Council to ways of promoting a multi-pronged debt reduction strategy and new initiatives with regard to the external debt of African countries, including proposals for consideration by bilateral, multilateral or private creditors. | Экономический и Социальный Совет мог бы изучить пути разработки многосторонней стратегии сокращения задолженности и новых инициатив в отношении внешнего долга африканских стран, в том числе предложений для рассмотрения двусторонними, многосторонними или частными кредиторами. |