Примеры в контексте "Multi-pronged - Многоаспектный"

Перевод

Примеры

Примеры: Multi-pronged — Многоаспектный

• However, coherence calls for multi-pronged action.

  Вместе с тем для обеспечения согласованности требуется многоаспектный подход.

• The Working Group also elaborated an integrated, multi-pronged UNMISS strategic plan on prolonged, arbitrary detention

  Кроме того, Рабочая группа разработала комплексный, многоаспектный стратегический план МООНЮС по сокращению числа случаев продолжительного и произвольного содержания под стражей

• These could be chosen so as to reflect the multidimensional nature of the question and the multisectoral and multi-pronged and comprehensive approach required to meet the challenge of poverty.

  Они будут выбраны таким образом, чтобы отражался многогранный характер этого вопроса, и для ликвидации нищеты необходим многосекторальный, многоаспектный и всеобъемлющий подход.

• The international community's joint response should be long-term and multi-pronged in nature and should address the factors conducive to the spread of terrorism and counter its appeal through the use of dialogue.

  Совместные ответные меры международного сообщества должны носить долгосрочный и многоаспектный характер и должны быть направлены на устранение факторов, способствующих распространению терроризма, и противодействие его привлекательности посредством использования диалога.

• A practical, multi-pronged and multidimensional approach - whether aimed at eradicating the scourge of terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction or the illicit trade in small arms and light weapons - may well afford us the most flexibility and prove to be the most effective.

  Практический, многоаспектный и многомерный подход, независимо от того, направлен он на искоренение бедствия терроризма и распространения оружия массового уничтожения или на борьбу с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, может предоставить нам наиболее широкие возможности для маневра и оказаться наиболее эффективным.

• It must be addressed in a multi-pronged manner.

  В основе ее решение должен лежать многоаспектный подход.

Другие варианты перевода слова multi-pronged

• Комплексный
• Многосторонний
• Многостороннего
• Многоцелевой
• Многосторонних
• Многогранной
• Многосторонними
• Многокомпонентного
• Многовекторной
• Многосторонней