| To take action against Tullius is to invite mortal consequence. | Начать действовать против Тулия это все равно, что подписать себе смертный приговор. |
| Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. | Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять. |
| "Don't vex me, mortal," he says. | "Не досаждай мне, смертный", - сказал он. |
| And you will all see that he is nothing but a deceitful, selfish and extremely mortal man. | И вы все увидите, что он всего лишь лживый, жадный и в высшей степени смертный человек. |
| I'm not positive, But it may be a mortal sin to work Mardi Gras. | Точно не уверен, но, возможно, работать на Марди Гра - смертный грех. |
| O Father... mortal or immortal... here I die. | Отец мой, смертный или бессмертный, вот я умираю. |
| Now, the second Horseman will ride into the mortal realm this very day... | А теперь второй Всадник прибудет в мир смертный в этот же день... |
| A mortal has never been able To remove an angel's feather before. | Смертный никогда не был в состоянии оторвать перо ангела. |
| For the rest, he is a mortal man like you and me. | А вообще он обычный смертный, вроде тебя да меня. |
| I am a mortal, just as you are. | Я смертный, как и ты. |
| Gentlemen, once a mortal becomes a celebrity, their credibility is constantly challenged by regular jackoffs. | Когда смертный становится известным его авторитет постоянно меняется от мнений людей. |
| He doesn't want to learn that Django's mortal. | Думаю, потому что боится понять, что Джанго такой же смертный. |
| If you commit a mortal sin and you die without repenting, you go to hell. | Если совершишь смертный грех и умрешь без покаяния, то попадешь в ад. |
| Having a child before marriage is a mortal sin. | Родить ребёнка вне брака - смертный грех. |
| Sean's committing mortal sin, and you made him do it. | Шон совершает смертный грех, на который вы его толкаете. |
| No mortal has power over me. | Никакой смертный не имеет власти надо мной. |
| Every mortal is responsible for his own destiny. | Нет, каждый смертный в ответе за свою судьбу. |
| I'm mortal, not dying. | Я смертный, а не умирающий. |
| Come with me, mortal, if you have the courage. | Пойдем со мной, смертный, Если у тебя есть мужество. |
| You only deceive yourself, mortal. | Ты только обманываешь себя, смертный. |
| Your will is nothing, mortal. | Твое желание - ничто, смертный. |
| It took a mortal to release me - you, Dante. | И только смертный мог освободить меня -Это ты, Данте. |
| There is nothing you can do to stop me, mortal. | Нет ничего, что Ты мог бы сделать и остановить меня, Смертный. |
| If mortal against any relationship with us would not even old saggezzala. | Если смертный против любых отношений с нами даже не старый saggezzala. |
| He begins his life as a mortal man and later becomes a vampire. | В начале повествования смертный человек, позже становится вампиром. |