| Someone else must be the Santa for just this night, but there is no guarantee that a mortal will survive. | Кто-то другой должен стать Сантой на одну ночь, но нет никаких гарантий, что смертный выживет. |
| Although he is only mortal, Creel's fantastic abilities make him a worthy opponent for Thor, who is later forced to end the battle due to Loki's kidnapping of Jane Foster. | Несмотря на то, что он всего лишь смертный, фантастические способности Крила делают его достойным противником Тора, которого позже вынуждают закончить битву из-за похищения Локи Джейн Фостер. |
| You prove yourself yet mortal. | И всё же ты смертный. |
| It was a mortal, Lord. | Это был смертный, владыка. |
| "To steal is a mortal sin" | Красть - смертный грех. |
| But to take a life is a mortal sin, madame. | Но забрать жизнь - это смертельный грех, мадам. |
| Yes, and it's put me in mortal dread - Of what? | Да, и это повергает меня в смертельный страх. |
| We do not concur with the assessment of some observers who believe that the debate that has taken place within the Council these past few weeks has dealt a mortal blow to that body. | Мы не согласны с оценкой некоторых обозревателей, которые считают, что дискуссии, состоявшиеся в Совете в эти последние несколько недель, нанесли смертельный удар этому органу. |
| It was a single mortal blow | Это был единственный смертельный удар. |
| Big, stinky, mortal terror. | Большой... вонючий... смертельный... ужас. |