Перевод mortal с английского на русский

• смертный
• смертельный
• останки

Смертный (примеров 152)

Your will is nothing, mortal.
Твое желание - ничто, смертный.

If mortal against any relationship with us would not even old saggezzala.
Если смертный против любых отношений с нами даже не старый saggezzala.

And for the first time in the history of physics, a mere mortal saw how gravity might fit in with all the other forces and particles.
И впервые в истории физики простой смертный увидел, как гравитация может быть объединена с остальными силами и частицами.

Yes, well as a point of courtesy I like to get to know my opponents before I engage them in mortal combat.
Да, ну, в общем в качестве любезности мне нравится узнавать моих противников прежде чем я вступаю с ними в смертный бой.

This Necromancer is nothing more than a mortal man.
Этот Некромант всего лишь обычный смертный.

Смертельный (примеров 17)

When Thanos causes mortal harm to Pip and Gamora, Warlock takes their souls to end their suffering.
Когда Танос нанёс смертельный урон Пипу и Гаморе, Уорлок забрал их души с целью положить конец их страданиям.

But to take a life is a mortal sin, madame.
Но забрать жизнь - это смертельный грех, мадам.

Yes, and it's put me in mortal dread - Of what?
Да, и это повергает меня в смертельный страх.

The impunity and defiance of the international community are inflicting a mortal blow both to the proponents of the peace process and, more important, to the living conditions of human beings under forceful occupation.
Безнаказанность и пренебрежение мнением международного сообщества наносят смертельный удар сторонникам мирного процесса и еще более ухудшают положение людей, живущих в условиях насильственной оккупации.

Last month, parliamentary elections dealt a mortal blow to Tudjmans' monolithic party, HDZ.
Парламентские выборы, прошедшие в прошлом месяце, нанесли смертельный удар монолитной партии Туджмана ХДЗ.

Останки (примеров 1)