Metatron, you're mortal now. |
Теперь ты смертный, Метатрон. |
Do not vex me, mortal. |
Не досаждай мне, смертный. |
Maybe he's a mortal. |
Возможно, он смертный. |
Suicide is a mortal sin. |
Самоубийство - это смертный грех. |
You're a mortal man. |
Ты - простой смертный! |
I'm mortal and I survived. |
Я смертный и я выжил. |
It's the biggest of mortal sins. |
Это самый большой смертный грех. |
"Stay away, mortal!" |
Держись подальше, смертный. |
And that was a mortal sin. |
А это смертный грех. |
There is but one mortal... |
Есть только один смертный... |
Not yet, O mortal. |
Не время еще, о смертный. |
Do you understand, mortal? |
Ты понял, смертный? |
Well, I feel somewhat mortal. |
Вообще-то, я смертный. |
She committed a mortal sin. |
Она совершила смертный грех. |
Spartacus stands but mortal man. |
Спартак - всего лишь смертный. |
Do not vex me, mortal. |
Не зли меня, смертный. |
It is a mortal sin. |
Это же смертный грех. |
Your guilt suggests a mortal sin. |
Твоя вина означает смертный грех |
Come on, fellow mortal. |
Идём, смертный собрат. |
You prove yourself yet mortal. |
И всё же ты смертный. |
Do not compound your mortal sin with perjury. |
Не усугубляй свой смертный грех лжесвидетельством |
Captain Harkness, the last mortal man. |
Капитан Харкнесс, последний смертный. |
It was a mortal, Lord. |
Это был смертный, владыка. |
He is but a mortal. |
Он всего лишь смертный. |
His only ally is the mortal. |
Его единственный спутник - смертный. |