And his master Moloch chained me in purgatory. |
А его хозяин Молох заковал меня в цепи в чистилище. |
Maybe you forgot Moloch guards Purgatory. |
Может, ты забыла, что Молох охраняет Чистилище. |
Moloch will seek to unleash hell on earth. |
Молох попытается развязать ад на земле. |
War and Moloch have begun to merge purgatory and this world. |
Война и Молох начали соединение чистилища и этого мира. |
Moloch and his army will do everything in their power to get out. |
Молох со своим войском направит все усилия, чтобы вырваться. |
Lachlan knew this creature had to be sent by Moloch. |
Лаклан знал, что это существо послал Молох. |
You've not learned a thing since Moloch dragged you from your fetid box. |
Ты ничему не научился с тех пор, как Молох втащил тебя из твоей вонючей коробки. |
Moloch... was self-righteous and self-serving. |
Молох... был лицемером и эгоистом. |
He said Moloch is unleashing soldiers on us. |
Он сказал, что Молох отправляет за нами солдат. |
He repeated the same prophecy that Moloch told you. |
Он повторил то же пророчество, что сказал тебе Молох. |
I don't know what Moloch did to you... |
Не знаю, что с тобой сделал Молох... |
He said Moloch would use it to win the war. |
Он сказал, что Молох выиграет с ее помощью. |
Moloch warned that I would deliver you to him, and here we are. |
Молох сказал, что я передам тебя ему, и вот мы здесь. |
Moloch can't get to you in here. |
Здесь Молох не сможет до тебя добраться. |
Moloch took us out of your head. |
Молох удалил нас из твоей головы. |
And as Moloch prophesied, he has waited all this time to take form. |
И как предсказывал Молох, он ожидал освобождения все это время. |
We saw Moloch appear from behind the trees. |
Мы видели, как Молох появился за деревьями. |
Tell me where Moloch is or you will die. |
Скажи мне, где Молох или ты умрешь. |
Tell us where Moloch is, and you'll be spared. |
Скажи нам, где Молох, и тебя пощадят. |
But, Moloch, Abraham's failure is not my own. |
Но, Молох, неудача Авраама не имеет ко мне отношения. |
Moloch is dead and so are his plans. |
Молох мёртв, как и его планы. |
She'd dismiss Moloch as a tall man with a skin condition. |
Она бы решила, что Молох высокий мужчина с кожным заболеванием. |
I will turn her to our purpose as Moloch commanded. |
Я склоню ее на нашу сторону, как и приказал Молох. |
Moloch brought you here for one final mission, to tell me where to find Franklin's key. |
Молох вернул вас ради финальной миссии, сказать мне, где находится ключ Франклина. |
You need to get to someplace safe before Moloch finds you. |
Тебе нужно найти безопасное место, пока Молох не нашел тебя. |