I cannot lose another friend by Moloch's hand. |
Я не могу позволить еще одному другу погибнуть от руки Молоха. |
The fall of the third tree will bring Moloch's demon army. |
Падение третьего дерева принесёт армию Молоха. |
You stood by Moloch's side as he sought to bring the Apocalypse. |
Ты был на стороне Молоха в желании сотворить апокалипсис. |
With Moloch gone, you are a horseman without an apocalypse. |
Теперь Молоха нет, ты Всадник без апокалипсиса. |
Up until six weeks ago, I was held prisoner in purgatory by the demon Moloch. |
Еще шесть недель назад я был пленником Молоха в чистилище. |
We will defeat Moloch, and we will be together again. |
Мы победим Молоха и снова будем вместе. |
We will defeat Moloch, and we will be together again. |
Мы одолеем Молоха и снова будем вместе. |
We saw one just like it in Moloch's lair. |
Мы видели такую в логове Молоха. |
The consequences of Moloch's evil may never cease. |
Последствия зла Молоха могут не закончится никогда. |
And for that to happen, I must destroy Moloch. |
Чтобы этого добиться, я должна уничтожить Молоха. |
! This amulet, it will protect you from Moloch. |
Этот амулет защитит тебя от Молоха. |
I've seen the logo before at Moloch's. |
Я уже видел этот символ у Молоха. |
I was back in purgatory, on the run from Moloch. |
Я снова была в Чистилище, убегала от Молоха. |
Let's get the map and get out of here before more of Moloch's minions show up. |
Давайте найдем карту и свалим отсюда, пока приспешники Молоха здесь не появились. |
In my vision, I saw Moloch surrounded by four white trees, and he was raising something from the earth. |
В своем видении я увидел Молоха, окруженного четырьмя белыми деревьями, и он вызывал что-то из-под земли. |
Today marks the anniversary of the day they first encountered Moloch in the forest. |
Сегодня годовщина дня, когда они впервые увидели Молоха в лесу. |
That's why, as soon as Katrina's done enchanting those weapons, we get out there and stop Moloch. |
Вот почему, как только Катрина закончит колдовать над оружием, мы отправляемся остановить Молоха. |
Moloch's death must have freed him from purgatory, and now he is in our world. |
Смерть Молоха, наверное, освободила его из чистилища, и теперь он в нашем мире. |
Moloch has a plan for us all. |
У Молоха планы на всех нас. |
Katrina left you a charm to defend against Moloch. |
Катрина оставила вам оберег, чтобы защититься от Молоха. |
We may have stopped Moloch today, but he is still down there. |
Может, сегодня мы и остановили Молоха, но он все еще где-то там. |
Now Moloch has a new purpose for her. |
Теперь, у Молоха на нее другие планы. |
He said that Moloch has a new purpose for me. |
Он сказал, что у Молоха есть для меня новое предназначение. |
Abraham said he knew nothing of Moloch's plans, either. |
Но Авраам сказал, что тоже ничего не знал о планах Молоха. |
You are sick with Moloch's evil, but you can fight it. |
Ты болен злом Молоха, но ты можешь с этим бороться. |