A little whiskey will do you good, too, milton. |
Немного виски Вам тоже не помешает, Мильтон. |
milton S. Farnborough came into the world on April 12thin Zanzibar. |
Мильтон С. Фарнборо, родился 12 апреля 1928 года в Занзибаре. |
I assume that was Milton Winter. |
Я так понимаю, это был Мильтон Уинтер. |
Milton finds his solitude as sacred. |
Мильтон воспринимал своё одиночество, как нечто священное. |
Milton, with Bo, anything's possible. |
Мильтон, с Бо все возможно. |
Please, Milton, just let me take her to the campus. |
Пожалуйста, Мильтон, позволь мне забрать ее на кампус. |
The role of Oliver Twist be played by John Milton. |
Роль Оливера Твиста будет играть Джон Мильтон. |
She has an abdominal infection that's spreading, Milton. |
Ее брюшная инфекция распространяется, Мильтон. |
Ever since Milton took Bo from us, you've become cruel. |
С тех пор, как Мильтон забрал Бо, ты стал жестоким. |
If Milton knew we were here, he would flip. |
Если бы Мильтон знал, что мы здесь, у него бы крыша поехала. |
Our targets are Milton Winter and William Tate, but our number one priority is Bo Adams alive and unharmed. |
Наши цели Мильтон Уинтер и Уильям Тейт, но приоритет номер один это Бо Адамс живая и невредимая. |
The PLP was founded in 1953 by William Cartwright, Cyril Stevenson, and Henry Milton Taylor. |
Партия была основана в 1953 году Уильямом Картрайтом, Сайрилом Стивенсоном и Генри Мильтон Тейлором. |
Milton Friedman was a giant among modern social thinkers for at least two reasons. |
Мильтон Фридман был гигантом среди современных общественных мыслителей по меньшей мере по двум причинам. |
The first "Great Contraction" of course, was the Great Depression, as emphasized by Anna Schwarz and the late Milton Friedman. |
Первым «Большим сокращением», конечно же, была Великая депрессия, как подчеркивали Анна Шварц и покойный Мильтон Фридман. |
Governor Milton also worked to strengthen the state militia and to improve fortifications and key defensive positions. |
И все же Мильтон по возможности усиливал ополчение штата и совершенствовал береговые укрепления. |
Ladies and gentlemen, welcome to "help the needy," performed By John Milton. |
Дамы и господа добро пожаловать, чтобы "помочь нуждающимся," выступает... Джон Мильтон. |
And as always Spud Milton was trapped in the middle. |
И как всегда, Малёк Мильтон попал в ловушку. |
The economic guru of that era, Milton Friedman, claimed that the deliberate pursuit of full employment was bound to fuel inflation. |
Экономический гуру той эпохи Мильтон Фридман утверждал, что намеренное преследование полной занятости обусловило рост инфляции. |
Milton Friedman was not the most famous and influential economist in the world - that honor belongs to John Maynard Keynes. |
Мильтон Фридман не был самым знаменитым и влиятельным экономистом в мире - эта честь принадлежит Джону Мэйнарду Кейнсу. |
But Milton Friedman ran a close second. |
Но Мильтон Фридман вплотную приблизился к нему. |
I'm an open book, Milton. |
Я как открытая книга, Мильтон. |
Milton, I need your help now. |
Мильтон, сейчас мне нужна твоя помощь. |
Milton discovered years ago that when a subject makes a telepathic connection... you mean messes with someone's head. |
Несколько лет назад Мильтон обнаружил, что когда объект проводит свою телекинетическую связь... то есть врывается в чью-то голову. |
It's Milton, on lakes and what hides inside them. |
Это - Мильтон, об озёрах и том, что в них скрывается. |
Just a different motivational technique, Milton. |
Просто другая мотивационная техника, Мильтон. |