| I went outside to feed the meter. | Я выходил, чтобы заплатить за парковку. |
| Ragland, put a dime in the parking meter for Serpico. | Регланд, заплати за парковку для Серпико. |
| You said you were putting money in the meter? | Ты же сказал, что только заплатишь за парковку. |
| See, it's like he just realized... he forgot to put money in the meter or something. | Видите, как будто он только что вспомнил, что забыл заплатить за парковку. |
| They go across the street, they put money in Kevin's meter, right? | Идут через дорогу, платят за парковку Кевина |
| did you feed the meter? | Ты заплатил за парковку? |
| I've got to put a dime in the parking meter. | Мне надо заплатить за парковку. |
| I forgot to feed the meter. | Я забыла оплатить парковку. |
| I was feeding the meter. | Я платил за парковку. |
| Well, you said the armored car was running late, if they didn't want draw attention to themselves they were probably feeding the meter. | Значит, если они не хотели привлекать внимание, они должны были оплачивать парковку. |
| Well, I'll put some money in my meter. | Пойду тогда доплачу за парковку. |
| I just stepped out to feed the meter. | Я просто вышел за парковку заплатить. |
| All right, I better go put more money in the meter. | Ну ладно, тогда пойду, продлю парковку. |
| And he's worried about the meter maid? | И заботится о плате за парковку? |
| You know, feed the meter, check the stove, drop by the bank. | Знаете там, заплатить за парковку, проверить плиту, зайти в банк. |
| Go and feed the meter. | Здесь Иди и заплати за парковку |
| She's a meter maid. | Она выписывает штрафы за парковку. |
| Well, at least you can feed the meter now. | Теперь вы можете заплатить за парковку. |
| And along the way, we became a city of shopping cart was invented in Oklahoma City. (Applause) The parking meter, invented in Oklahoma City. | Тележка для покупок была изобретена в Оклахома-Сити. (Аплодисменты) Счётчик платы за парковку - изобретён в Оклахома-Сити. |