| You know, Lionel, next time you have a date, don't be so melodramatic. | Знаешь, Лайонел, в следующий раз когда будешь на свидании, не будь таким мелодраматичным. |
| Don't be so melodramatic. | Не будь таким мелодраматичным. |
| Also taking note of the "intrusive score", Rolling Stone found all of the cast melodramatic with the exception of Dafoe's "disciplined performance" and dismissed the film as "earnest but woefully misguided". | Также выделив «назойливый звук», Rolling Stone нашёл весь актёрский состав мелодраматичным и излишне эмоциональным за исключением «строгой игры» Дефо, а сам фильм - «серьёзным, но удручающе бестолковым». |