| Keith over there at Lompoc right now. | Кит сечас на отсидке в Ломпоке. |
| Tell him we got Keith Dixon in custody. | Скажи ему что Кит Диксон у нас в камере. |
| This saliva heavy display was because Keith was going out of town for a few days. | Весь этот слюнообмен был, потому что Кит уезжал из города на несколько дней. |
| You know, Keith... if Nathan can support a wife he'll never realize... what a colossal mistake this marriage is. | Знаешь, Кит, если Нэйтан сможет обеспечивать жену, то он никогда не поймет какой громадной ошибкой был его брак. |
| Keith Phipps of The A.V. Club wrote, "Perfect for bleary-eyed late-night viewing and pretty much unwatchable at any other hour." | Кит Фиппс из The A.V. Club отмечает, что «фильм идеально подходит для усталого вечернего просмотра и практически несмотрибелен в любое другое время». |
| I just came to see if you've seen Keith. | Я просто зашёл узнать, видели ли вы Кита. |
| Well, I'll come if I can bring Keith. | Что ж, я приду, если можно взять Кита. |
| I hate you for killing Keith and I hate you for the guilt I feel! | Я ненавижу тебя за то, что ты убил Кита, и я ненавижу тебя за вину, что я чувствую. |
| Have you seen Keith? | Ты видела Кита? КейДи? |
| I mean, with Keith out of the way, you can start the business over, and this time without having to share the profits with some cheating boyfriend. | В смысле, без Кита вы сможете начать бизнес снова, и на этот раз без необходимости делиться с парнем-изменщиком. |
| Keith has been grading me so hard lately. | Кейт итак нагибает меня с аттестацией. |
| I always thought Keith was a little off, but now he's really gone off the deep end. | Я всегда думала, что Кейт был немного замкнут, но сейчас он действительно слишком отдалился. |
| Zach Kaplan: Keith and I lead a research team. | Зак Каплан: Кейт и я возглавляем команду исследователей. |
| Collinson, wheres Mike and Keith? | Коллинсон, где Майк и Кейт? |
| His brother, Keith Walcott, and a son, Michael Walcott, both played first-class cricket for Barbados. | Брат, Кейт Уолкотт, и сын, Майкл Уолкотт, также являются игроками в крикет в команде Барбадоса. |
| You were going with Keith to look for a car. | Но ты же ходил с Китом проверить машину. |
| They were at the end of their rope with Keith. | Они были в безысходном положении с Китом. |
| During his architectural studies, Klose started playing lead guitar in a band with Roger Waters (guitar), Richard Wright (rhythm guitar), Nick Mason (drums), Clive Metcalfe (bass guitar), and Keith Noble and Juliette Gale (vocals). | Во время учёбы в области архитектуры Клозе начал стал соло-гитаристом в одной группе с Роджером Уотерсом (гитара), Ричардом Райтом (ритм-гитара), Ником Мейсоном (ударные), Клайвом Меткалфом (бас-гитарой) и Китом Ноубллом и Джульеттой Гейл (вокал). |
| Sheena is exercising with Keith. | Шина тренируется с Китом. |
| The Keith Summers/Deputy Shelby scandal. | Скандал с Китом Саммерсом и заместителем Шелби. |
| Anyway, I came here to say something to you, and to Keith. | Во всяком случае, я пришел сюда, чтобы что-то сказать тебе, и Киту. |
| But we told Keith that they weren't a good match. | Но мы сказали Киту, что он не подходит. |
| Keith's a lucky guy to have you. | Киту с тобой повезло. |
| Have you told Keith? | Вы говорили это Киту? |
| It belonged to Keith Summers. | Она принадлежит Киту Саммерсу. |
| How did you meet keith bradman? | Как вы познакомились с Кейтом Брадманом? |
| She and Keith went to Cancún for a couple of days. | Они с Кейтом поехали в Канкун на пару дней. |
| "When I was Keith, I certainly wouldn't allow myself to be as flowery or as vulnerable as I do now," said Caputo in a 2016 interview that appeared on music website, No Echo. | «Когда я была Кейтом, я, конечно, не позволяла себе быть таким же витиеватый или ранимым, как сейчас», - сказала Капуто в интервью 2016 года, которое появилось на музыкальном веб-сайте No Echo. |
| Billy Idol At approximately the same time, he began to work with Trevor Rabin to create his music, having parted ways with his former producer, Keith Forsey. | Билли Айдол Примерно в это же время Билли Айдол начал работать над созданием музыки вместе с Трэвором Рэбином и прервал отношения с продюсером Кейтом Форси. |
| Number six, Cameron Donald, is closing the gap between him and Keith Amor They've got a battle on there, the advantage being held by Cameron Donald but here is Guy Martin now and he's quick! | Номер 6, Кэмерон Дональд, сокращает разрыв между собой и Кейтом Амором между ними идет борьба.преимущество пока сохраняет за собой Кэмерон Дональд.а вот едет Гай Мартин, и как же он быстр! |
| Every question you asked me about Keith Rothwell and... | Что вы спрашивали о Ките Ротвелле и... |
| What do you know about Sir Keith? | Что вы знаете о сэре Ките? |
| I'm sorry I told her about you and Keith. | Извини, что сказал ей о тебе и Ките |
| You want to talk about keith? | Хочешь поговорить о Ките? |
| I knew about Keith Kennedy. | Я слышал о Ките Кеннеди. |
| So you sold Lieutenant Keith the C-4. | Таким образом вы продали лейтенанту Кейту С-4. |
| So if Keith is planning to go any further, he'll have to stop to refuel. | Так что, если Кейту нужно дальше, ему потребуется дозаправка. |
| Until Keith had enough. | Пока Кейту это не надоело. |
| Anything on Lieutenant Keith? | Что по лейтенанту Кейту? |
| I also did one for Keith. | Кейту я тоже сделал одного. |
| Keith, what an awful thing to say. | Киф, какие ужасные вещи ты говоришь. |
| Keith Miller doesn't exist, sir. | Киф Миллер никогда не существовал, Сэр. |
| Keith, dear, come and hook me up. | Киф, дорой, помоги мне. |
| If his name was Gull, why would Doctor Cronyn know him as Keith Miller? | Если его фамилия была Галл, почему тогда Доктор Кронин знал его как Киф Миллер? |
| Name's Keith Mapleton. | Опознан как Киф Меплтон. |
| Don't you remember we were supposed to have dinner at Keith's tonight to celebrate the restaurant's first year? | Ты забыла, мы должны были ужинать сегодня у Кис, отметить годовщину ресторана? |
| [Laughs] - Theresa, this is Keith. | Тереза, это Кис. |
| You're Brian Keith, aren't you? | Ты ведь Брайн Кис? |
| The unique Springfree design was invented by Dr. Keith Vivian Alexander, an associate professor in the Mechanical Engineering Department at the University of Canterbury in Christchurch, New Zealand. | Уникальный дизайн Springfree был разработан доктором Кис Вивиан Александр (Dr. Keith Vivian Alexander), адъюнкт-профессором в Отделе Машиностроения Университета Кентербери в г. Крайстчерче, Новая Зеландия. |
| I've been talking to people in Fort Wayne about Keith. | Я разговаривал с людьми в Форт Уэйн о Кейте. |
| And what do we know about Lieutenant Keith? | Что мы знаем о лейтенанте Кейте? |
| According to Keith Horne, one of the producers of the album "Shut 'Em Down", this album was technically the forth studio album by Onyx. | Согласно Keith Horne, одному из продюсеров альбома «Shut 'Em Down», этот альбом технически был 4-м по счёту альбомом Onyx. |
| The band's second album, Caught in the Unlight!, was recorded in December 2000 with Keith Falgout (Soilent Green, Crisis, Crowbar and Cephalic Carnage, among others). | В 2001 году был издан второй альбом Caught in the Unlight!, спродюсированный андеграундным метал-ветераном Keith Falgout (Crowbar, Soilent Green, Crisis). |
| Keith Ape has been called the "Korean OG Maco" and noted for an exciting concert performance at 2015's South by Southwest rap showcase, among other performances which included Young Thug, Desiigner, Waka Flocka Flame, XXXTentacion, and more. | Keith Ape был назван «Корейским OG Maco» и провел захватывающее концертное выступление в 2015-ом на SXSW рэп демонстрации, среди других исполнителей, включая: Young Thug, Desiigner, Waka Flocka Flame, XXXTentacion и других. |
| Keith Packard (born April 16, 1963) is a software developer, best known for his work on the X Window System. | Кит Паккард (англ. Keith Packard, род. 16 апреля, 1963 года) - разработчик программного обеспечения, известный, главным образом, своей работой над X Window System. |
| Dr. John Keith Hatch (born November 7, 1940) is an American economic development expert and a pioneer in modern-day microfinance. | Джон Кит Хэтч (англ. John Keith Hatch, род. 7 ноября 1940 года) - американский эксперт по вопросам развития, пионер современного микрофинансирования. |
| BOLO's out on Lieutenant Keith's gray '09 pickup. | Серый пикап 2009 года лейтенанта Кейта объявлен в розыск. |
| Welcome into heaven happily our son Keith, child of the lord, flower of the field. | Прими в рай нашего сына Кейта сын Господа, цвет полей. |
| There's only four like this in the world, and this is the only one that was custom-ordered from the factory by Keith. | Существует всего 4 такие же во всем мире, и эта единственная которая была сделана на заводе по заказу Кейта |
| Never knew Keith Chegwin had a son. | Не знал, что у Кейта Чейвина есть сын. |
| Mike Riley was appointed manager of the Professional Game Match Officials Board (PGMOB) in June 2009, replacing Keith Hackett. | Майк Райли был назначен главой Совета профессиональных судей (Professional Game Match Officials Board, PGMO) в июне 2009 года, сменив на этом посту Кейта Хакетта. |