Английский - русский
Перевод слова Keith

Перевод keith с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кит (примеров 798)
You met me when Keith brought me down to San Diego last... Мы встречались, когда Кит брал меня с собой в Сан-Диего.
This is Keith Charles, a friend of mine. Это Кит Чарльэ, мой друг.
Keith, who else has access to your pill press? Кит, у кого ещё есть доступ к вашему прессу для таблеток?
Keith, with all the risks... and all the unknowns, why are you doing this? Кит, учитывая все риски и неопределённость, почему вы этим занимаетесь?
Jagger said: Keith was playing 12-string and singing harmonies into the same microphone as the 12-string. В одном из интервью Мик Джаггер поделился воспоминаниями о записи: «Кит играл на двенадцатиструнной гитаре и исполнял гармонический вокал в тот же микрофон.
Больше примеров...
Кита (примеров 251)
We supported the deputy parole commissioner's decision to release Keith early because he's sick. Мы поддержали решение заместителя комиссара о досрочном освобождении Кита, потому что он болен.
Well, I like the place a lot better than when Keith Summers ran it. Здесь стало намного лучше, со времён управления Кита Саммерса.
That it's cruel and insensitive and malicious towards the families and memories of James Edwards and Keith Scott. Что это жестоко и бесчувственно, и это плохо по отношению к семьям и памяти Джеймса Эдвардса и Кита Скотта.
Except for Keith and Marcellus. Кроме Кита и Марселлуса.
What happened with Keith? Что произошло у Кита?
Больше примеров...
Кейт (примеров 230)
But Keith sees in it some reflection of one of his fantastic ideas. Но Кейт видит в этом какое-то отражение одной из своих фантастических идей.
To quote Keith Kissack, "No committee or association was considered complete unless it included his name". По словам Кейт Киссак (Keith Kissack), «ни один комитет или объединение не считается полным, пока в списки не включено его имя».
As Bunny, Fred, Mike and Keith entered the amphitheater for the meeting on equity indexed annuities, they noticed a large chalk message on the blackboard behind the podium. Как Банни, Фред, Майка и Кейт вступил амфитеатр для совещания по вопросам равенства индексированные пенсии, они заметили большого сообщения мелом на доске за трибуной.
Keith Barry: Kathryn, it's Keith here. I'm going to take you to a secret location, OK? Кэйт Берри: Кэтрин, я - Кейт, и я отвезу тебя в одно секретное место, договорились?
'Keith then rubs it in by pointing out how long I would have to run 'to burn off a selection of foods.' Кейт затем демонстрирует, как долго мне придется бегать, чтобы сжечь калории демонстрируемого набора продуктов.
Больше примеров...
Китом (примеров 112)
She thinks she's in a relationship with Keith. Она думает, что состоит в отношениях с Китом.
It is a tribute to The Who's former drummer, Keith Moon, who died in 1978. Это последнее выступление The Who с барабанщиком Китом Муном, который скончался от передозировки в 1978 году.
I lost my business, my children never call me, and... my boyfriend Keith has left me. У меня нет бизнесса, дети никогда не звонят, а моим... другом Китом мы только расстались.
I hung out with Andy Warhol, Keith Haring, Iman and Steve Rubell, danced at Studio 54, and studied acting with Andie MacDowell and Tom Hulce. Я тусовался с Энди Уорхолом, Китом Харингом, Иман и Стивом Рубеллом; танцевал в "Студии 54" и учился актёрскому мастерству с Энди Макдауэлл и Томом Халсом».
Keith and I were helping people that have terrible health problems, and because of Russell Clark, Мы с Китом помогали людям, у которых были серьезные со здоровьем, а из-за Рассела Кларка,
Больше примеров...
Киту (примеров 45)
That's more than Keith and Shelby got combined. Это больше, чем Киту и Шелби вместе взятым.
Anyway, I came here to say something to you, and to Keith. Во всяком случае, я пришел сюда, чтобы что-то сказать тебе, и Киту.
I told Keith that I was working tonight here and he went home. Я сказала Киту, что работаю сегодня и он ушел домой.
Sorry. I live at Keith's now. I don't know where half my stuff is. Прости, я переселился к Киту и не знаю, где половина моих вещей.
I gave it to Keith. Я отдала их Киту.
Больше примеров...
Кейтом (примеров 25)
"Bob" Johnson and directed by Keith A. Anderson through the Southwest Ensemble Theatre. «Бобом» Джонсоном и режиссёром Кейтом Андерсоном в театре Southwest Ensemble.
On set, Romanek met Keith Gordon, playing De Palma's alter ego. На съёмках Романек познакомился с Кейтом Гордоном, игравшим альтер-эго Де Пальмы.
On the official agenda presented by Keith were mostly daily proceedings, but Russians also assured to nominate only local officials and improve usage of the Finnish language in the domestic administration. На официальной повестке дня, представленной Джеймсом Кейтом, были в основном текущие дела, но также удалось добиться, чтобы россияне выдвигали на посты в Финляндии только местных чиновников и чтобы в местной администрации использовался финский язык.
In October the PA security forces implemented a set of measures devised by US security envoy General Keith Dayton to improve security in Nablus, an al-Aqsa Brigades stronghold. В октябре силовые ведомства ПА осуществили ряд мер, разработанных представителем американских силовых структур генералом Кейтом Дейтоном в целях усиления безопасности в городе Наблусе (оплоте «Бригад мучеников Аль-Аксы»).
The journal entries overlap those in Sam Keith's edited collection of some of Proenneke's journals, One Man's Wilderness: An Alaskan Odyssey. Эти записи по объёму превосходят опубликованные в отредактированном Сэмом Кейтом собрании некоторых дневников Проеннека, озаглавленных «Одиночество одного человека: аляскинская одиссея».
Больше примеров...
Ките (примеров 15)
So anything that you can tell me about Keith Rothwell might prove incredibly useful. Поэтому всё, что вы расскажете мне о Ките Ротвелле, может быть очень полезно.
And it lies within Keith Richards, I know that. И это средство находится в Ките Ричардсе, я уверен.
They wandered in here, and uncle Keith was never heard from again. Они забрели сюда, и больше о дяде Ките никто не слышал.
What do you know about Sir Keith? Что вы знаете о сэре Ките?
I'm sorry I told her about you and Keith. Извини, что сказал ей о тебе и Ките
Больше примеров...
Кейту (примеров 13)
Keith had to go [] to close up stitches. Кейту пришлось идти к врачу, накладывать швы.
So, since I told Keith he only rents a room, he refuses to come out of it. После того, как я сказала Кейту, что он только снимает комнату. он отказывается выходить из нее.
Until Keith had enough. Пока Кейту это не надоело.
Anything on Lieutenant Keith? Что по лейтенанту Кейту?
What do I tell Keith? Что мне сказать Кейту?
Больше примеров...
Киф (примеров 9)
You see, keith, if I ask them Видишь ли, Киф, если я попрошу их
You'll be nuts about her, Keith. Она тебе очень понравится, Киф.
Keith, dear, come and hook me up. Киф, дорой, помоги мне.
If his name was Gull, why would Doctor Cronyn know him as Keith Miller? Если его фамилия была Галл, почему тогда Доктор Кронин знал его как Киф Миллер?
Keith, make him stay. Киф, скажи ему, чтобы он остался.
Больше примеров...
Кис (примеров 4)
Don't you remember we were supposed to have dinner at Keith's tonight to celebrate the restaurant's first year? Ты забыла, мы должны были ужинать сегодня у Кис, отметить годовщину ресторана?
[Laughs] - Theresa, this is Keith. Тереза, это Кис.
You're Brian Keith, aren't you? Ты ведь Брайн Кис?
The unique Springfree design was invented by Dr. Keith Vivian Alexander, an associate professor in the Mechanical Engineering Department at the University of Canterbury in Christchurch, New Zealand. Уникальный дизайн Springfree был разработан доктором Кис Вивиан Александр (Dr. Keith Vivian Alexander), адъюнкт-профессором в Отделе Машиностроения Университета Кентербери в г. Крайстчерче, Новая Зеландия.
Больше примеров...
Кейте (примеров 2)
I've been talking to people in Fort Wayne about Keith. Я разговаривал с людьми в Форт Уэйн о Кейте.
And what do we know about Lieutenant Keith? Что мы знаем о лейтенанте Кейте?
Больше примеров...
Keith (примеров 49)
Def Squad is a rap supergroup consisting of Erick Sermon, Redman and Keith Murray. Def Squad - хип-хоп супергруппа, в состав которой входят Erick Sermon, Redman и Keith Murray.
The name Emerlist Davjack is a pseudonym created by combining the last names of the four members of the group; Keith Emerson, David O'List, Brian Davison, and Lee Jackson. Название Emerlist Davjack - это псевдоним, созданный путём сочетания фамилий четырёх участников группы: Keith Emerson, David O'List, Brian Davison, and Lee Jackson.
"Gospel" is a song by Indonesian rapper Rich Brian, South Korean rapper Keith Ape, and American rapper XXXTentacion. «Gospel» - песня индонезийского рэпера Rich Brian, южно-корейского рэпера Keith Ape и американского рэпера XXXTentacion.
Qix was briefly very popular but, Taito's Keith Egging later said, "too mystifying for gamers... impossible to master and when the novelty wore off, the game faded". У игры Qix вначале был краткий всплеск популярности, однако, по словам Кейт Эггинг (англ. Keith Egging) из Taito, игра была «слишком загадочной для геймеров... невозможно освоить, поэтому показатели игры упали, как только прошел эффект новизны.»
The first Fraser to appear in Scotland was in about 1160 when Simon Fraser held lands at Keith in East Lothian. Первые люди из клана Фрейзер появились в Шотландии в 1160 году, когда Саймон Фрайзер (Симон Фразер) (шотл. - Simon Fraser) поселился в землях Кейт (шотл. - Keith), что в Восточном Лотиане.
Больше примеров...
Кейта (примеров 61)
We provided several samples from your home, samples from other suspects, like Keith Elliot, Ephraim Hill. Мы предоставили несколько образцов из вашего дома, а также ДНК других подозреваемых, вроде Кейта Эллиота и Эфраима Хилла.
TOMORROW MORNING IS DAY ONE OPERATION GET KEITH BACK. Завтра утром мы проводим операцию по возвращению Кейта.
My neighbor was saying she's known Keith since he was 10, and she said he's a real good kid. Моя соседка говорит она знала Кейта, лет с 10, и она сказала, что он очень хороший парень.
Now, when you broke into Keith Mantel's house the other night, Robert... struck him with a bottle... is this what you were after? Так, когда вы вломились в дом Кейта Мантеля той ночью, Роберт... ударили его с бутылкой вы за этим приходили?
There's only four like this in the world, and this is the only one that was custom-ordered from the factory by Keith. Существует всего 4 такие же во всем мире, и эта единственная которая была сделана на заводе по заказу Кейта
Больше примеров...