| Julius and Stanley are waiting for you at home. | Юлий и Стэнли уже ждут нас. |
| In 1575, Julius obtained the Emperor's permission to open a university in Helmstedt. | В 1575 году Юлий получил разрешение императора, чтобы открыть университет в Хельмштедте. |
| Julius Constantius was born after 289, the son of Constantius Chlorus and his wife Theodora, adoptive daughter of emperor Maximian. | Юлий Констанций родился после 289 года, он был сыном Констанция Хлора и его жены Феодоры, приёмной дочери императора Максимиана. |
| Pope Julius II invited him to preach in Campania. | Папа римский Юлий I пригласил его для проповеди в Кампании. |
| Julius Henry fought in the Battle of the White Mountain. | Юлий Генрих принимал участие в битве при Белой Горе. |
| For instance, generals Marcus Antonius Primus and Gnaeus Julius Agricola were both born in Gaul, as were emperors Claudius and Caracalla. | Например, генералы Марк Антоний Прим и Гней Юлий Агрикола родились в Галлии, как и императоры Клавдий и Каракалла. |
| As rumours began to circle about the particular relationship between the pope and his adoptive nephew, Julius refused to take advice. | Когда поползли слухи о наличии неких «особых отношениях» между папой и его приемным племянником, Юлий отказался принять меры. |
| Uncle Julius intends to marry you to Pompey Magnus. | Дядя Юлий намерен выдать тебя замуж за Помпея Великого. |
| Julius helps April and Darwin escape. | Аврил, Юлий и Дарвин сбегают. |
| In 1936, Henry and Julius emigrated to Brussels, and later to New York. | В 1936 году Генри и Юлий эмигрировали в Брюссель, а позже в Нью-Йорк. |
| Adam and Eve Simpson, or as you may know them, Julius and Ethel Rosenberg. | Адама и Еву Симпсон, или вам они наверное известны как Юлий и Этель Розенберг. |
| And masra Julius worked hard-hard and always said "yes" to misi Sarith. | И хозяин Юлий упорно трудился и всегда говорил только "ДА" миссис Сарит. |
| Masra Julius wanted to turn Little Paradise into Grand Paradise. | Хозяин Юлий хотели превратить Маленький Рай в Большой. |
| Your inflated dignity talk, Julius! | Не смей говорить о достоинстве, Юлий. |
| Can Julius explain it to me? | Может, Юлий мне объяснит, а то я запутался? |
| Next thing I know, Julius is caught trying to escape, claims The Flash broke him out. | А потом я узнаю, что Юлий пойман при попытке сбежать, и утверждает, что его вытащил Флэш. |
| Archdeacon Julius Hare said that Newman "is determined to say whatever he chooses, in despite of facts and reason". | Архидиакон Юлий Хар (Julius Hare) отметил, что Ньюмен "определенно настроен говорить то, что ему захочется, несмотря на факты и разум". |
| In 1506, Pope Julius II engaged the Swiss Guard, which continues to serve the papacy to the present day. | 1506 - папа Юлий II приглашает на службу в Ватикан швейцарских гвардейцев, которые с тех пор охраняют папскую резиденцию. |
| In 1474 Pope Sixtus IV sent there his nephew, CardinalGiuliano della Rovere (later Pope Julius II). | В 1474 году папа римский Сикст IV послал сюда своего племянника, кардинала Джулиана делла Ровере (позднее папа Юлий II). |
| After the Battle of Nördlingen, the whole ducal family, including Julius Frederick, fled to Strasbourg, where he died the following year. | После битвы при Нердлингене (1634) вся герцогская семья, в том числе Юлий Фридрих, бежала в Страсбург, где он и скончался в следующем году. |
| This guy right here, Julius? | Этот парень прямо здесь, Юлий? |
| Julius, why did you do it? | Юлий, зачем ты это сделал? |
| A little ere the mightiest Julius fell. | Пред тем как властный Юлий пал, могилы |
| While Cardinal during the reign of Alexander VI, Julius II had been assailed politically and often militarily outside the sturdy wall of his Castle of Ostia. | В то время как кардинал во время правления Александра VI, Юлий II, был одолеваем политически, а нередко и в военном отношении, за пределами крепких стен его замка Остии. |
| The Divine Julius, The First Letter of the Alphabet, | Божественный Юлий, Первая буква алфавита, |