| He studied at the Jesuit College in Vienna. | Обучался в иезуитской коллегии в Вене. |
| This rebellion destroyed the reputation of the Jesuit mission system. | Это восстание уничтожило репутацию иезуитской системы миссий. |
| I was in a Jesuit seminary there for three years. | З года был там в иезуитской школе. |
| All through these few years he served as music director for the local Jesuit church. | На протяжении этих нескольких лет он занимал пост музыкального руководителя местной иезуитской церкви. |
| He then studied at the Jesuit Seminary in Kraków, receiving a doctoral degree in theology in 1894. | Учился в иезуитской семинарии в Кракове, получив степень доктора теологии в 1894 году. |
| McGuinness received his early formal education in Ireland at the private Jesuit boarding school Clongowes Wood College. | Макгиннесс получил начальное школьное образование в Ирландии в частной иезуитской школе-интернате Clongowes Wood College (англ.)русск... |
| Born and raised in Florence, Viviani studied at a Jesuit school. | Вивиани родился и вырос во Флоренции, учился в иезуитской школе. |
| Replies were also received from the following non-governmental organizations: Quaker United Nations Office, Jesuit Refugee Service and the Lutheran World Federation. | Ответы поступили также от следующих неправительственных организаций: Бюро организации квакеров при Организации Объединенных Наций, Иезуитской службы по делам беженцев и Всемирной лютеранской федерации. |
| Born in Trento (then under Austrian rule), he studied Humanities at the local Jesuit High School. | Родился в Тренто (в то время город принадлежал Австрии), учился в местной иезуитской школе. |
| He was educated at a Jesuit school, studied law at Paris, and became a journalist on the staff of the Revue de Bruxelles. | Учился в иезуитской школе, изучал право в Париже, после чего стал корреспондентом газеты Revue de Bruxelles. |
| Karl studied at the Jesuit college of Stella Matutina in Feldkirch and later studied philosophy and jurisprudence in Innsbruck, Munich and Würzburg. | Карл учился в иезуитской школе «Stella Matutina» в Фельдкирхе, а позднее изучал философию и юриспруденцию в Инсбруке, Мюнхене и Вюрцбурге. |
| Brönner was raised in Rome and received classical trumpet education at the Jesuit boarding school Aloisiuskolleg in Bonn. | Тиль рос в Риме и получил классическое образование по классу трубы в иезуитской школе-интернате Aloisiuskolleg в Бонни. |
| From Goa he traveled to Surat, Ahmedabad, Rajasthan and Delhi, arriving in Agra (the seat of the Jesuit mission in Northern India) on 15 September 1714. | Из Гоа через Сурат, Ахмадабад, Раджастхан и Дели 15 сентября 1714 года он прибыл в Агру, центр иезуитской миссии в Северной Индии. |
| Already in 1729 his work was praised in a letter to Prince Emmerich Esterházy, Archbishop of Esztergom by the rector of the Jesuit College in Zagreb, Francesco Saverio Barci. | В 1729 году, его работу похвалил в письме к князю Эстерхази архиепископ Эстергома, настоятель иезуитской школы в Загребе, Франческо Саверио Барчи. |
| He was one of the Jesuits attached to the court of the Mughal emperor Jahangir, and was head of the Jesuit mission in Agra. | Был одним из иезуитов при дворе могольского императора Джахангира, а также главой иезуитской миссии в Агре. |
| After completing his secondary education at the Jesuit College in Feldkirch, Aloys graduated from law schools in Prague and in Fribourg, receiving his Dr. jur. utr. in 1895. | После получения среднего образования в иезуитской школе в Фельдкирхе, Алоис закончил юридические школы в Праге и Фрибурге, получив степень доктора юридических наук в 1895 году. |
| You were in a Jesuit seminary when you were younger? | Вы были в Иезуитской семинарии когда вы были моложе? |
| San Ildefonso began as a prestigious Jesuit boarding school, and after the Reform War it gained educational prestige again as National Preparatory School. | Колледж Сан-Ильдефонсо вначале был престижной иезуитской школой-интернатом, которая после реформы образования 1910-х стала престижной Национальной подготовительной школой. |
| The tiny settlement around this Jesuit school was to become one of the largest metropoles of the world, São Paulo. | Маленькое поселение, образовавшееся вокруг этой иезуитской школы, впоследствии превратится в один из крупнейших мегаполисов Западного полушария - Сан-Паулу. |
| He said he called Dom Andre, principal of a Jesuit school in Aix... to warn him of what happened. | Еще он сказал, что звонил отцу Андре, Настоятелю иезуитской школы в Эйксе, и предупредил его о присшествии. |
| On May 19, 1721, he received his teaching degree from the Gregorian University and later returned to Riobamba to be an educator at the Jesuit school. | В 1721 году получил свою профессию педагога в Григорианском университете, а затем вернулся в Риобамбу и стал работать педагогом в иезуитской школе. |
| In 1939, Janssens made an official visit to the Jesuit missions in the Belgian Congo. | В 1939 году Янссенс совершал визитацию иезуитской миссии в Заире (тогда Бельгийское Конго). |
| He was educated from childhood in the Jesuit school in Pistoja, and in 1700 was selected to attend the Collegio Romano (Roman College) in Rome. | Уже с самого детства он обучался в иезуитской школе родного города, а в 1700 году был избран для обучения в Римской коллегии (лат. Collegium Romanum). |
| He did some further studies in Patrology at Paris (1852-1853) and the Jesuit last year of formation, called 'Tertianship' (1853-1854). | Далее изучал патрологию в Париже (1852-1853), где также прошёл заключительный год иезуитской формации (так называемый «третий год», 1853-1854). |
| In the middle of the square, is the bronze bell of Warsaw, that Grand Crown Treasurer Jan Mikołaj Daniłowicz, founded in 1646 for the Jesuit Church in Jarosław. | В центре площади стоит бронзовый колокол, который подскарбий Ян Николай Данилович пожертвовал в 1646 году для иезуитской церкви в Ярославе. |