Примеры в контексте "Jesuit - Иезуитском"

Перевод

Примеры

Примеры: Jesuit — Иезуитском

• Mortillet was educated at the Jesuit college of Chambéry and at the Paris Conservatoire.

  Получил образование в иезуитском коллеже Шамбери и в Парижской консерватории.

• As a boy, Pezet briefly entered the Jesuit College of San Carlos.

  В детстве Песет недолгое время обучался в иезуитском колледже Сан-Карлоса.

• Fortunato studied at the Jesuit College and then studied law at the university in Naples.

  Фортунато учился в Иезуитском колледже, а затем изучал право в университете в Неаполе.

• From 1932-35 he studied at the Papal Oriental Institute and the Jesuit Gregorian University in Rome.

  С 1932 по 1935 год обучался в Папском ориентальном институте и Иезуитском григорианском университете в Риме.

• From 1631 to 1633, Billy taught mathematics at the Jesuit college at Rheims.

  С 1631 по 1633 год Билли изучал математику уже в Реймсе, также в иезуитском колледже.

• They left the Munich Residenz and lived in the Jesuit Kollegienbau west of Munich.

  Они покинули Мюнхенскую резиденцию и жили в иезуитском Kollegienbau к западу от Мюнхена.

• From 1928 to 1930, he studied at a Jesuit college in Valkenburg.

  С 1928 по 1930 год он учился в иезуитском колледже в Валкенбурге (Нидерланды).

• When he was of age, he was educated at the Jesuit college there.

  Когда пришло время, он получил образование в Иезуитском коллегиуме.

• He attended secondary school at the Jesuit St Jozef college in Turnhout, after which he decided to follow in his father's footsteps and become a doctor.

  Он учился в средней школе в иезуитском колледже Святого Иосифа в Тюрнхауте, после чего он решил пойти по стопам своего отца и стать врачом.

• In 1888 he moved with his parents to Marseille and stayed there until 1898, studying at the Jesuit College of St. Ignatius in Marseille.

  В 1888 году переехал с родителями в Марсель и там до 1898 года учился в иезуитском коллегиуме святого Игнатия.

• Oates claimed he had been at a Jesuit meeting held at the White Horse Tavern in the Strand, London on April 24, 1678.

  Оутс утверждал, что он был на иезуитском совещании, состоявшемся в таверне «Белая лошадь» в Стрэнде, Лондон, 24 апреля 1678 года.

• After his resignation Collinson trained for the priesthood at a Jesuit college, but did not complete his studies.

  Какое-то время Коллинсон собирался стать священником и обучался в иезуитском колледже, но не закончил обучение.

• He was educated at the Jesuit College and the University of Caen, where he received his M.A. in 1682.

  Обучался в иезуитском колледже и университете в Кане, где стал магистром в 1682 году.

• From 1880 until 1887, Mjeda studied literature at the Carthusian monastery of Porta Coeli, in Valencia, Spain, rhetoric, Latin and Italian in Croatia at a Jesuit institution, at the Gregorian University in Rome, and at another Gregorian college in Chieri, Italy.

  С 1880 по 1887 год изучал литературу в Картузианском монастыре в Валенсии (Испания), риторику, латинский и итальянский языки в Иезуитском коллежде в Далмации, в Папском Григорианском университете в Риме и в Григорианском колледже в Кьери (Италия).

• He started school in his hometown, then was educated in a Jesuit college in Vienna, but left the Jesuits after sixteen months to study law at Prague University.

  Получив образование в иезуитском колледже в Вене, он шестнадцать месяцев был членом ордена, однако оставил его и изучал право в Пражском университете.

• Being a religion professor at a Jesuit university?

  Профессор религиоведения в Иезуитском университете?

• Ivan Mazepa was educated first in the Kyiv-Mohyla Academy, then at a Jesuit college in Warsaw.

  Иван Мазепа учился в Киево-Могилянском коллегиуме, затем - в Иезуитском коллегиуме в Варшаве.

• He then continued his studies at the Jesuit Collegium Canisianum in Innsbruck.

  Затем Георг продолжил учёбу в иезуитском колледже «Canisianum» в Инсбруке.

Другие варианты перевода слова jesuit

• Иезуит
• Иезуитской
• Иезуитский
• Иезуитского
• Иезуитских
• Иезуитские
• Иезуитскую
• Иезуитская служба
• Иезуитским