Примеры в контексте "Jesuit - Иезуитский"

Перевод

Примеры

Примеры: Jesuit — Иезуитский

• She sent her sons to the Jesuit boarding school of Baron Szabo.

  Сыновей она отдала в иезуитский пансион барона Шабо.

• Another close friend was the Jesuit Hegelian philosopher Gaston Fessard.

  Другим его близким другом был иезуитский гегелевский философ Гастон Фессард.

• In 1581 the Jesuit College was founded in Polotsk.

  В 1581 году в Полоцке был основан иезуитский коллегиум.

• She decided to attend the Jesuit college, Spring Hill College, in Mobile, Alabama.

  В конечном итоге она решила поступить в иезуитский колледж «Спринг Хилл» в Мобил, Алабаме.

• After he graduated from the Jesuit Gymnasium in Cologne he moved to Rome and studied subjects such as mathematics and astronomy at the Collegium Germanicum.

  После окончания иезуитский гимназии в Кёльне он переехал в Рим и изучал там математику и астрономию в германском коллегиуме (Collegium Germanicum).

• The first building that was obtained by the university was the former Jesuit monastery and seminary at Tongersestraat, largely dating from the 1930s.

  Первое здание купленное университетом - бывший иезуитский монастырь на Tongersestraat, в основном 1930-х годов постройки.

• Jesuit Centre for Theological Reflection - Debt Project, Zambia

  Иезуитский центр теологических исследований - проект «Задолженность», Замбия

• In the next few years he designed about 40 buildings, including the French school, Sacre Coeur, the Jesuit College, the German embassy, and several hotels and office buildings.

  В последующие несколько лет им было спроектировано около 40 зданий, включая Французскую школу, Международную школу Святого Сердца, иезуитский колледж, немецкое посольство и несколько отелей и офисных зданий.

• Uniya Jesuit Social Justice Centre

  Иезуитский центр социальной справедливости "Уния"

• In Caracas is Jesuit college.

  В Каракасе есть иезуитский колледж.

• Seven years later, the Jesuit Provincialship of Brazil was accepted by Anchieta, his great pupil and friend.

  Семь лет спустя иезуитский провинциалат над Бразилией принял Жозе ди Аншиета - выдающийся ученик и друг Нобреги.

• Preparation for the new university included invitation of Jesuits to Jičín where they established a Jesuit college.

  При подготовке к открытию университета в Йичин были приглашены иезуиты, которые открыли в нём иезуитский колледж.

• Greenstreet discovered that a Jesuit spy, George Fenner, reported in 1599 that Derby "is busye in penning commodyes for the common players".

  Гринстрит обнаружил, что иезуитский шпион Джордж Феннер в 1599 году доложил, что Дерби «занимается сочинением комедий для публичных актёров».

• On learning that Athanasius Kircher, a Jesuit scholar from the Collegio Romano, had published a Coptic dictionary and "deciphered" Egyptian hieroglyphs, he sent a sample copy of the script to Kircher in Rome, asking for clues.

  Узнав, что Атанасиус Кирхер, известный иезуитский учёный из Римской Коллегии, опубликовал коптский словарь и расшифровал (как тогда считалось) египетские иероглифы, он скопировал часть рукописи и послал этот образец Кирхеру в Рим (дважды), прося помочь расшифровать его.

• In 1891 Pacelli's father sent Eugenio to the Liceo Ennio Quirino Visconti Institute, a state school situated in what had been the Collegio Romano, the premier Jesuit university in Rome.

  В 1891 году отец Эудженио Пачелли направил его в лицей Института Эннио Куирино Висконти - государственную школу, расположенную в здании бывшего Римского колледжа, переименованного в Папский Григорианский университет - первый иезуитский университет Рима.

• He was educated at Talca and the Jesuit College at Concepción.

  Он получил образование в городе Talca и закончил иезуитский колледж в Консепсьоне.

• Santa Clara University (also referred to as Santa Clara) is a private Jesuit university in Santa Clara, California.

  Университет Санта-Клары (англ. Santa Clara University) - частный некоммерческий иезуитский университет, который расположен в городе Санта-Клара штата Калифорния.

Другие варианты перевода слова jesuit

• Иезуит
• Иезуитской
• Иезуитском
• Иезуитского
• Иезуитских
• Иезуитские
• Иезуитскую
• Иезуитская служба
• Иезуитским