Примеры в контексте "Jesuit - Иезуитские"

Перевод

Примеры

Примеры: Jesuit — Иезуитские

• Jesuit priests cultivated these early vineyards, using the wine for the celebration of the Eucharist.

  Иезуитские священники культивировали эти ранние виноградники, используя вино для празднования Евхаристии.

• The Jesuit missionaries of Shkodër eventually denounced Jubani to the Holy See as an anti-clerical propagandist.

  Иезуитские миссионеры Шкодера, в конце концов, осудили З. Юбани перед Святым Престолом, как антиклерикального пропагандиста.

• The Jesuit texts establish that the language was related to the Yuman languages of the Colorado River region.

  Иезуитские тексты установили, что кочими принадлежал к кочими-юманским языкам региона реки Колорадо.

• São Paulo was home to the first Jesuit missionaries in Brazil, in the early 16th century.

  В Сан-Паулу были расположены первые иезуитские миссии на территории Бразилии, основанные в начале 16 столетия.

• In September 1536, Diego de Guzmán, a Spaniard, became the first known European to reach the valley and the first Jesuit missionaries started settling in the region in 1614.

  В сентябре 1536 года испанец Диего де Гузман стал первым европейцем, посетившим долину, а уже в 1614 году там стали селиться иезуитские миссионеры.

• The school was established as a sister school to St Ignatius College which is run by Jesuit priests.

  Родители отправили мальчика на обучение в колледж Сан-Бартоломе, которым управляли иезуитские священники.

• Jesuit translators Jean-François Gerbillon and Thomas Pereira took part in the negotiations of the Treaty of Nerchinsk in 1689, where they assisted with translation.

  Иезуитские переводчики Жан-Франсуа Жербильон и Томас Перейра принимали участие в переговорах с Россией, приведших к заключению Нерчинского договора в 1689 году, где они помогали переводить речь сторон.

• That's when Jesuit missionaries in Peru discovered the bark of the cinchona tree, and inside that bark was quinine, still an effective cure for malaria to this day.

  Именно тогда, в Перу, иезуитские миссионеры обнаружили кору хинного дерева, содержащую хинин, который по сей день является эффективным лекарством от малярии.

Другие варианты перевода слова jesuit

• Иезуит
• Иезуитской
• Иезуитский
• Иезуитском
• Иезуитского
• Иезуитских
• Иезуитскую
• Иезуитская служба
• Иезуитским