Английский - русский
Перевод слова Isabella
Вариант перевода Изабелле

Примеры в контексте "Isabella - Изабелле"

Примеры: Isabella - Изабелле
The emperor has married Princess Isabella of Portugal. Император женился на португальской принцессе Изабелле.
Isabella was only fourteen at the time of her imprisonment. Изабелле было всего четырнадцать во время её заключения.
In 1292/1293 Amalric married Cilician Armenian princess Isabella in the city of Nicosia. В 1292 или 1293 году Амори женился на армянской принцессе Изабелле.
Abraham Levi handed over the book to the Queen Isabella of Castile. In exchange for protection. Авраам Леви отдал книгу королеве Изабелле Католичке в обмен на защиту.
Byron later married Lady Melbourne's niece, Anne Isabella Milbanke. Байрон впоследствии женился на племяннице Елизаветы, леди Анне Изабелле Милбенк.
In 1826 Innes married Isabella Rose, daughter of Hugh Rose of Kilravock. В 1826 году Иннес женился на Изабелле Роуз, дочери Хью Роуза из Kilravock.
Upon her annulment, Isabella recovered all claims to the Habsburg and Hungarian thrones that she had previously renounced. После аннулирования брака к Изабелле вернулись права на наследование Габсбургского и Венгерского престолов, от которых она ранее отказалась.
In 1794 Phillip married Isabella Whitehead, and lived for a time at Bath. В 1794 году он женился на Изабелле Витехэд и жил какое-то время в Бате.
He's about to go hit on Isabella Rossellini. Дорогая. Он готовится подкатить к Изабелле Росселини...
I was devastated to hear about Isabella. Я была ошеломлена известием об Изабелле.
I know about poor Isabella and that scar. Я знаю, о бедной Изабелле и этот шрам.
Never mind me, go to Isabella. Да что я, идите к Изабелле.
I think that you're punishing Isabella. Думаю, ты отыгрываешься на Изабелле.
Why can you not just give one of your kidneys to your daughter Isabella? Почему нельзя просто пересадить твою почку Изабелле?
Why don't you give it to Isabella yourself? Почему бы тебе самой не отдать его Изабелле?
After Harry's second bypass, I doubled his dosage, and I made it very clear to both him and Isabella - strenuous activity would be deadly. После второго шунтирования Гарри я удвоил его дозу и ясно разъяснил обоим, ему и Изабелле - энеричная активность будет смертельной.
They married on October 19, 1469, in the city of Valladolid; Isabella was eighteen years old and Ferdinand a year younger. Свадьба состоялась 19 октября 1469 года в Вальядолиде; Изабелле было восемнадцать лет, Фердинанд был на год младше.
We must come to Isabella's aid, whether we have an army or no. Мы должны помочь Изабелле - с армией или без нее.
Booth didn't tell you about Isabella, did he? Бут не рассказал Вам об Изабелле, так ведь?
Despite his mother's objections he married Isabella van Hornes in the spring of 1630 and from this marriage ten children were born. Несмотря на возражения своей матери, он женился на Изабелле ван Горн весной 1630 года, и от этого брака родилось десять детей.
When the old mormaer died without legitimate male heir in 1233, the province passed to Isabella. Когда старый граф скончался в 1233 году, не оставив наследников мужского пола, его владения перешли к Изабелле.
Edward gave Isabella a psalter as a wedding gift, and her father gave her gifts worth over 21,000 livres and a fragment of the True Cross. Свадебным подарком Эдуарда Изабелле был псалтырь, а от отца она получила подарки стоимостью более 21000 ливров и фрагмент Животворящего Креста.
Her second betrothal was on 31 July 1291 to Edward, Prince of Wales, but he would instead marry Blanche's niece Isabella. Её вторая помолвка состоялась 31 июля 1291 года с Эдуардом, принцем Уэльским, но вместо этого он женился на племяннице Бланки, Изабелле.
It's all you guys showing Isabella what this house is really about. Это вы, когда показали Изабелле, что это за часть на самом деле.
David, the name of the account holder who paid Isabella Stone - who is it? Дэвид, имя владельца счёта, который заплатил Изабелле Стоун... кто он?