Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
Isabella, you will, of course, relinquish your claims to my title - if you wish to join me. Изабелла, тебе придется отказаться от претензий на мой титул - если ты желаешь ко мне присоединиться.
In July 1477, Isabella arrived in Seville, the most populous city of Castile, with the objective of asserting her power over the nobility of Andalusia. В июле 1477 года Изабелла прибыла в Севилью, крупнейший город Кастилии, с целью укрепления своей власти в Андалусии.
Will Isabella be there? А Изабелла тоже там будет?
Isabella Stone will use to my disadvantage. Изабелла Стоун использует против меня.
Passing out, he soon comes to in Carlito's hideout, whereupon Isabella tells him that he had been infected and has 24 hours before he becomes a zombie. Фрэнк теряет сознание; приходит в себя в укрытии Карлито, где Изабелла сообщает ему, что он возможно заражен и у него есть 24 часа, прежде чем он превратится в зомби.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
In April 1627, the Holy See confirmed the validity of the marriage of Isabella and Vincenzo II. В апреле 1627 года Святой Престол подтвердил действительность брака Изабеллы и Винченцо.
A big bet was made against Isabella 10 minutes after Infeld's opening statement. Большая ставка была сделана против Изабеллы через 10 минут после вступительной речи Инфельда.
The High Court ruled in favor of Baibars, and Mamluk guards were assigned to Isabella's protection. Суд вынес решение в пользу султана, и охрану Изабеллы стали осуществлять мамлюки.
So, did you find Isabella's work friend? Итак, ты нашел друзей по работе Изабеллы?
The war raged from 1475-1479, setting Isabella's supporters and the Crown of Aragon against Joanna's supporters, Portugal, and France. Война бушевала с 1475 по 1479 год, противопоставив сторонников Изабеллы и Короны Арагона сторонникам Хуаны в лице Португалии и Франции.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
The vehicle is a delivery van registered to Marcus and Isabella Hudson. Фургон зарегистрирован на Маркуса и Изабеллу Хадсон.
I know that Booth made the call to kill Isabella Contreras. Я знаю, что Бутх позвонил и приказал убить Изабеллу Контрерас.
I present princess Isabella of Hortensia! Представляю вам принцессу Гортензии, Изабеллу!
Then I am sorry for Isabella. Тогда мне жаль Изабеллу.
And he made Isabella break off your engagement. Заставил Изабеллу разорвать помолвку.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
Have you met the Lady Isabella, Guy of Gisborne's sister? Ты знаком с леди Изабеллой, сестрой Гая Гисборна?
John and Isabella were together? Джон был с Изабеллой?
I don't want to be Isabella! Я не хочу быть Изабеллой!
As we speak, he makes an embassy to the Duke of Urbino, fresh with the credit of his dealings with Ferdinand and Isabella. Как уже говорилось, он выполняет дипломатическое поручение к герцогу Урбинскому, подбодренный доверием дружеских отношений с Фердинандом и Изабеллой.
In the 2007-2008 season, Japaridze competed with American ice dancer Isabella Tobias for Georgia. В сезоне 2008-2009 Илья пробовал скататься с американской фигуристкой, ранее выступавшей за Грузию, Изабеллой Тобиас.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
Isabella was only fourteen at the time of her imprisonment. Изабелле было всего четырнадцать во время её заключения.
Upon her annulment, Isabella recovered all claims to the Habsburg and Hungarian thrones that she had previously renounced. После аннулирования брака к Изабелле вернулись права на наследование Габсбургского и Венгерского престолов, от которых она ранее отказалась.
He's about to go hit on Isabella Rossellini. Дорогая. Он готовится подкатить к Изабелле Росселини...
I know about poor Isabella and that scar. Я знаю, о бедной Изабелле и этот шрам.
After Harry's second bypass, I doubled his dosage, and I made it very clear to both him and Isabella - strenuous activity would be deadly. После второго шунтирования Гарри я удвоил его дозу и ясно разъяснил обоим, ему и Изабелле - энеричная активность будет смертельной.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
This traditional wine is made from the varieties known as Jaquet and Isabella; it's is a dark, strong and dry wine. Это традиционное вино изготовлено из видов винограда под названием "Jaquet" и "Isabella"; это темное, сильное и сухое вино.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
Her first Regency manuscript, Isabella, was bought by the first New York editor who read it and led to a successful career as a romance author. Её первая рукопись, «Изабелла» (англ. Isabella), была куплена первым прочитавшим её редактором Нью-Йорка, что начало успешную карьеру Лоретты, как автора романтических новелл.
Isabella Maria Boyd (May 9, 1844 - June 11, 1900), best known as Belle Boyd, as well as Cleopatra of the Secession and Siren of the Shenandoah, was a Confederate spy in the American Civil War. Изабелла Мария Бойд (англ. Isabella Marie Boyd) (9 мая 1844 - 11 июня 1900), больше известная как Белли Бойд - одна из шпионок, работавших на Конфедерацию во время гражданской войны в США.
The Boston society pages called her by many names, including "Belle," "Donna Isabella," "Isabella of Boston," and "Mrs. Jack". Бостоницы называли её Belle («Красотка»), Donna Isabella («донна Изабелла»), Isabella of Boston («Изабелла Бостонская») и Mrs. Jack («миссис Джек»).
Больше примеров...