Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
It is said that Isabella was blind in the last six years of her life. Изабелла была слепой в последние шесть лет своей жизни.
Isabella, my ward, Jane. Изабелла, моя воспитанница, Джейн.
Once Isabella becomes queen, you will be the most powerful man in all of Hortensia. Как только Изабелла станет королевой, ты станешь самым могущественным человеком во всей Гортензии.
The brooch that Queen Isabella gave Columbus... that could make you brave from across an ocean. Брошь, что королева Изабелла дала Колумбу... давала храбрость, собранную со всего океана.
You're Isabella, right? Ты Изабелла, да?
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
The marriage of Robert Bruce VII and Isabella probably took place in the 1290s. Вероятно брак Роберта Брюса и Изабеллы состоялся в 1290-х годах.
His parents' marriage was not approved by Queen Isabella II, so they were married in secret in Rome. Брак его родителей не получил одобрения королевы Испании Изабеллы II, поэтому они тайно женились в Риме.
It's from Isabella to Prince John. Письмо Изабеллы принцу Джону.
When her elder sister Isabella II of Spain succeeded to the throne, Infanta Luisa Fernanda was heiress-presumptive to the crown between 1833 and 1851, when Isabella's oldest surviving daughter was born. Когда её старшая сестра Изабелла II заняла трон, инфанта Луиза-Фернанда была наследной принцессой с 1833 по 1851 года, когда родилась старшая выжившая дочь Изабеллы.
No, you know how today we're heading into the land of the giants to offer them the jewel of Valencia in exchange for joining our quest to save princess Isabella? Нет, знаешь, мы же сегодня отправляемся в земли великанов, чтобы предложить драгоценность Валенсии в обмен на помощь по спасению принцессы Изабеллы?
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
And second, if you met Isabella, you'd feel differently about her. И во-вторых, если ты встретишь Изабеллу ты передумаешь на ее счет.
The rebels declared Queen Isabella of age, and Espartero went into exile in England. Повстанцы объявили королеву Изабеллу совершеннолетней, а Эспертеро выслали в Англию.
My colleagues are representing Isabella Kaplowitz? Мои коллеги представляют Изабеллу Капловиц?
Because I either need to find your army or I need to go and find another one so I can go and save Isabella. Теперь мне надо либо искать твою армию, либо чью-нибудь другую, чтобы я мог спасти Изабеллу.
You're still all, "I've got to get to my Isabella," but today it's much more, "mwah." Ты все еще весь "Я найду и спасу мою Изабеллу", но сегодня больше "мвах".
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
The proclamation of Queen Isabella II's majority allowed them to return. После достижения королевой Изабеллой II совершеннолетия они смогли вернуться обратно.
I want you to meet my girl, Isabella. Я хочу познакомить тебя со своей подругой Изабеллой.
How are things with Isabella? Как обстоят дела с Изабеллой?
Al "The Ape" Neely and his wife, Isabella Ricci. I'm so glad you brought them up. Элом "Обезьяной" Нили и его женой, Изабеллой Риччи.
Having failed in his initial bids to secure annexation by the U.S. or France, Santana initiated negotiations with Queen Isabella II of Spain and the Captain-General of Cuba to have the island reconverted into a Spanish colony. После неудачи переговоров с США и Францией об аннексии страны, Сантана начал переговоры с королевой Испании Изабеллой II о возвращении острову статуса испанской колонии.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
I think that you're punishing Isabella. Думаю, ты отыгрываешься на Изабелле.
I was merely going to tell Isabella that, had no objection been raised, I would have said I don't believe she was responsible for this tragedy. Я только хотел сказать Изабелле, если бы меня не прервали, что я не верю, что она была ответственна за эту трагедию.
I should never have trusted Isabella. Не стоило доверять Изабелле.
She reminds you of Isabella. Она напоминает вам об Изабелле.
In the autumn of 1315 he took a second wife, Isabella of Ibelin, daughter of the Seneschal of Cyprus. Осенью 1315 года Фернандо женился на Изабелле д'Ибелин, дочери сенешаля Кипра.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.
As part of the bankruptcy process, in 1963, all manufacturing equipment for the Borgward Isabella and P100 was sold to a buyer in Monterrey, Mexico. В 1963 году техническое оборудование для производства Borgward Isabella и P100 было продано в Мексику.
This traditional wine is made from the varieties known as Jaquet and Isabella; it's is a dark, strong and dry wine. Это традиционное вино изготовлено из видов винограда под названием "Jaquet" и "Isabella"; это темное, сильное и сухое вино.
Her first Regency manuscript, Isabella, was bought by the first New York editor who read it and led to a successful career as a romance author. Её первая рукопись, «Изабелла» (англ. Isabella), была куплена первым прочитавшим её редактором Нью-Йорка, что начало успешную карьеру Лоретты, как автора романтических новелл.
He married Florence Isabella Goff, daughter of Captain A. Goff (deceased), at Alphamstone, Essex, in August 1876. В августе 1876 года он женился на Флоренции Изабелле Гофф (Florence Isabella Goff), дочери капитана А. Гоффа (покойного), в Альфамстоне.
Больше примеров...