Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
So no one else knows about the tunnel, especially not Isabella. Так что о тоннеле никто не знает, особенно Изабелла.
Hello, you have reached Isabella Levin. Здравствуйте, вы позвонили в Изабелла Левина.
Isabella survived him by almost six months. Изабелла пережила его почти на шесть месяцев.
Porty, my two friends I was telling you about, Edward and Isabella. Порти, это мои друзья, о которых я говорил: Эдвард и Изабелла.
As the years went by, Isabella became very close to her daughter Joan, especially after Joan left her unfaithful husband, King David II of Scotland. С годами Изабелла сблизилась со своей дочерью Джоан, особенно после того, как та стала жить раздельно с мужем, Давидом Шотландским.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
If we fail to secure Ferdinand and Isabella's accounts, the Medici Bank is finished. Если мы провалим получение счетов Фердинанда И Изабеллы, с банком Медичи будет покончено.
Queen Isabella has evidence which informs her otherwise. У королева Изабеллы есть доказательства, свидетельствующие об обратном.
The historian Joel Burden notes that this delay in burial was not unusual for the period; the bodies of many other royalty, including Edward I and Isabella of France, remained unburied for a similar period. Историк Джоэль Бёрден отмечает, что подобная задержка похорон не была чем-то необычным для того времени; тела многих других королевских особ, включая Эдуарда I и Изабеллы Французской, оставались незахороненными аналогичный период.
You didn't know Isabella's name. Вы не знали имени Изабеллы.
When did you see Isabella's tattoo? Когда ты видел тату Изабеллы?
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
Take the hand of Matilda in return for Isabella. Я отдам вам руку своей дочери в обмен на Изабеллу.
However, King Ferdinand VII of Spain had fathered only two daughters, Isabella and Luisa Ferdinand of Bourbon. Его правнук, король Фердинанд VII имел только двух дочерей, Изабеллу и Луису Фернанду.
You do realize that without a jewel, I have no army, and without an army, I have no chance of rescuing Isabella. Ты вообще понимаешь, что без камня у меня не будет армии, а без армии я не спасу Изабеллу.
And make Isabella Sheriff again? И снова сделаем шерифом Изабеллу?
Because I either need to find your army or I need to go and find another one so I can go and save Isabella. Теперь мне надо либо искать твою армию, либо чью-нибудь другую, чтобы я мог спасти Изабеллу.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
The proclamation of Queen Isabella II's majority allowed them to return. После достижения королевой Изабеллой II совершеннолетия они смогли вернуться обратно.
I'm here at the Pawnee Weather Center with celebrated geologist Isabella Winchester. Я нахожусь в метеорологическом центре Пауни с известным геологом Изабеллой Уинчестер.
Were you able to get hold of Isabella? Вы связались с Изабеллой?
I was going to be Isabella Patterson. Я собиралась быть Изабеллой Паттерсон.
In the 2007-2008 season, Japaridze competed with American ice dancer Isabella Tobias for Georgia. В сезоне 2008-2009 Илья пробовал скататься с американской фигуристкой, ранее выступавшей за Грузию, Изабеллой Тобиас.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
Abraham Levi handed over the book to the Queen Isabella of Castile. In exchange for protection. Авраам Леви отдал книгу королеве Изабелле Католичке в обмен на защиту.
I think that you're punishing Isabella. Думаю, ты отыгрываешься на Изабелле.
I was merely going to tell Isabella that, had no objection been raised, I would have said I don't believe she was responsible for this tragedy. Я только хотел сказать Изабелле, если бы меня не прервали, что я не верю, что она была ответственна за эту трагедию.
Isabella appears to have disliked Hugh Despenser the Younger intensely, not least because of his abuse of high-status women. Судя по всему, Изабелле не нравился Хью Диспенер Младший - не в последнюю очередь из-за того, что он оскорблял женщин высокого статуса.
In 1658 he married Isabella de Wolff, whose father was a potter and mother the painter Maria de Grebber. В 1658 году он женился на Изабелле де Вольфф, дочери гончара и художницы Марии де Греббер.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.
Production of the Borgward Isabella began in 1954. В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
In 1561, her book I secreti della signora Isabella Cortese or The Secrets of Lady Isabella Cortese first appeared in print in Venice, introducing alchemy to a wider readership. В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей.
Her first Regency manuscript, Isabella, was bought by the first New York editor who read it and led to a successful career as a romance author. Её первая рукопись, «Изабелла» (англ. Isabella), была куплена первым прочитавшим её редактором Нью-Йорка, что начало успешную карьеру Лоретты, как автора романтических новелл.
Больше примеров...