Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
And Kate, I need you to make sure Isabella gets there safely. Кейт, мне нужно, чтобы ты убедилась, что Изабелла доберется туда в безопасности.
isabella, weren't you leaving? Изабелла, дорогая, разве ты не уехала?
Her name is Isabella and I think you'd really like her too. Её зовут Изабелла, и я думаю, она тебе тоже понравится.
(Chaired by Isabella Pierantoni, Italy, ISTAT) (Председатель: Изабелла Пьерантони, Италия, ИСТАТ)
Isabella reportedly used the fire as an excuse to postpone the wedding, indicating her guilt by some. Изабелла использовала пожар как предлог отложить свадьбу, что может указывать на то, что именно она устроила пожар.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
For the next three years, he acted as one of Ferdinand and Isabella's vassals. В течение следующих трех лет он де-факто выступал в качестве одного из вассалов Фердинанда и Изабеллы.
Andrew Stewart was raised at the court of his paternal grandmother Isabella, Countess of Lennox. Эндрю Стюарт был воспитан при дворе своей бабки по отцовской линии, Изабеллы, графини Леннокс.
I'm getting Josie's phone records, see if she texted her gang buddies to help her beat up Isabella. Я получаю записи с телефона Джози, хочу посмотреть, писала ли она её приятелям по банде о помощи в избиении Изабеллы.
One of Isabella's men is here. Здесь один из людей Изабеллы.
And it's Isabella's life, her salvation. А затем и к спасению Изабеллы
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
Look, like it or not, we share a common goal - to destroy Isabella. Слушай, нравится тебе это или нет, но у нас общая цель - уничтожить Изабеллу.
Mr. Detweiler got Isabella the job. Мистер Детвайлер устроил Изабеллу на работу.
What if our time traveler had persuaded Queen Isabella that Columbus' geography was wrong? Что если бы наш путешественник убедил королеву Изабеллу, что Колумбова география ошибочна?
And make Isabella Sheriff again? И снова сделаем шерифом Изабеллу?
As a result, in 1209, William was forced to send Margaret and her younger sister Isabella as hostages; they were imprisoned at Corfe Castle along with Eleanor, Fair Maid of Brittany, who had been under house arrest to prevent her claim on England. В результате в 1209 году Вильгельм был вынужден отправить Маргариту и её младшую сестру Изабеллу в Англию в качестве заложников; они были заключены в замке Корф вместе с Элеонорой Бретонской, которая, чтобы не дать ей претендовать на английский трон, находилась под домашним арестом.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
Have you met the Lady Isabella, Guy of Gisborne's sister? Ты знаком с леди Изабеллой, сестрой Гая Гисборна?
First prize... a night in the boudoir with Isabella! Первый приз... ночь в будуаре с Изабеллой!
Fernández de Lugo also had the support of Ferdinand and Isabella, who had given him ten more months to complete his conquest of the Canaries. Фернандес де Луго также пользовался поддержкой и Фердинанда с Изабеллой, которые дали ему ещё 10 месяцев для завершения покорения Канарских островов.
Ana and Isabella are moving in with you guys, right? Ана с Изабеллой переезжают к вам, так ведь?
They value their relationship with me far more than they do yours or Isabella's or anyone on that floor. Они ценят отношения со мной куда больше, чем с тобой или Изабеллой, или кем-либо ещё на этом этаже.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
Isabella was only fourteen at the time of her imprisonment. Изабелле было всего четырнадцать во время её заключения.
I was devastated to hear about Isabella. Я была ошеломлена известием об Изабелле.
Despite his mother's objections he married Isabella van Hornes in the spring of 1630 and from this marriage ten children were born. Несмотря на возражения своей матери, он женился на Изабелле ван Горн весной 1630 года, и от этого брака родилось десять детей.
I should never have trusted Isabella. Не стоило доверять Изабелле.
What would Isabella want with us? Что Изабелле от нас нужно?
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.
Production of the Borgward Isabella began in 1954. В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
In 1561, her book I secreti della signora Isabella Cortese or The Secrets of Lady Isabella Cortese first appeared in print in Venice, introducing alchemy to a wider readership. В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей.
Isabella Maria Boyd (May 9, 1844 - June 11, 1900), best known as Belle Boyd, as well as Cleopatra of the Secession and Siren of the Shenandoah, was a Confederate spy in the American Civil War. Изабелла Мария Бойд (англ. Isabella Marie Boyd) (9 мая 1844 - 11 июня 1900), больше известная как Белли Бойд - одна из шпионок, работавших на Конфедерацию во время гражданской войны в США.
Больше примеров...