Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
Although her family was poor, Isabella received a complete classical education. Хотя её семья была небогата, Изабелла получила полное классическое образование.
I know Isabella was wounded when you walked into the trap. Я знаю, что Изабелла попала в ловушку и была ранена.
Isabella, I got your note. Изабелла, я получил твою записку.
I'm pretty sure her name is Isabella, but go on. Я уверена, что её звали Изабелла, но продолжай.
Thank you so much, Isabella. Спасибо тебе, Изабелла.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
Carmen Luvana, who played the central character of Isabella in the original Pirates, is absent from the sequel. Кармен Лувана, игравшая центральную роль Изабеллы в оригинальных Пиратах, в сиквеле отсутствует.
His parents' marriage was not approved by Queen Isabella II, so they were married in secret in Rome. Брак его родителей не получил одобрения королевы Испании Изабеллы II, поэтому они тайно женились в Риме.
You didn't know Isabella's name. Вы не знали имени Изабеллы.
And it's Isabella's life, her salvation. А затем и к спасению Изабеллы
In your opinion - as a compadre - did Isabella Kaplowitz murder her husband? Как друг Изабеллы, скажите, Изабелла Капловиц убила своего мужа?
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
And second, if you met Isabella, you'd feel differently about her. И во-вторых, если ты встретишь Изабеллу ты передумаешь на ее счет.
When Manfred sees his plans fail, he decides in a fit of rage to kill Isabella but by mistake kills his daughter Matilda. Когда Манфред видит, что его замысел провалился, он в приступе ярости решает убить Изабеллу, однако по ошибке убивает собственную дочь, Матильду.
So you admit you killed Isabella? Так ты признаешь, что ты убил Изабеллу?
We need to find Isabella. Нам нужно найти Изабеллу.
Ferdinando I, childless in his marriage, understood that his younger brother was his heir, and wanted that Vincenzo marry soon to secure the survival of the dynasty; so, after an unsuccessful attempt to poison Isabella, the Duke accused her of witchcraft. Бездетный Фердинандо I понимал, что его наследником может оказаться младший брат, которому предстояло жениться в интересах династии, поэтому, после неудачной попытки отравить Изабеллу, герцог обвинил её в колдовстве.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
The proclamation of Queen Isabella II's majority allowed them to return. После достижения королевой Изабеллой II совершеннолетия они смогли вернуться обратно.
Interviews with John Malkovich, Barbara Hershey, and Isabella Rossellini. Интервью с Джоном Малковичем, Барбарой Херши и Изабеллой Росселини.
They're keeping a lid on what happened to Isabella for us. Они будут молчать о том, что случилось с Изабеллой.
What progress have you made with Isabella Stone? Какие успехи у вас с Изабеллой Стоун?
In the 2007-2008 season, Japaridze competed with American ice dancer Isabella Tobias for Georgia. В сезоне 2008-2009 Илья пробовал скататься с американской фигуристкой, ранее выступавшей за Грузию, Изабеллой Тобиас.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
The emperor has married Princess Isabella of Portugal. Император женился на португальской принцессе Изабелле.
Upon her annulment, Isabella recovered all claims to the Habsburg and Hungarian thrones that she had previously renounced. После аннулирования брака к Изабелле вернулись права на наследование Габсбургского и Венгерского престолов, от которых она ранее отказалась.
Why don't you give it to Isabella yourself? Почему бы тебе самой не отдать его Изабелле?
In 1658 he married Isabella de Wolff, whose father was a potter and mother the painter Maria de Grebber. В 1658 году он женился на Изабелле де Вольфф, дочери гончара и художницы Марии де Греббер.
It was suggested in 1840 that Alexander should eventually marry Isabella II of Spain when she came of age, allowing him to become regent. В 1840 году было решено, что Александр женится на Изабелле II, когда она достигнет совершеннолетия.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
As part of the bankruptcy process, in 1963, all manufacturing equipment for the Borgward Isabella and P100 was sold to a buyer in Monterrey, Mexico. В 1963 году техническое оборудование для производства Borgward Isabella и P100 было продано в Мексику.
This traditional wine is made from the varieties known as Jaquet and Isabella; it's is a dark, strong and dry wine. Это традиционное вино изготовлено из видов винограда под названием "Jaquet" и "Isabella"; это темное, сильное и сухое вино.
Its existence at the location was finally disproved by John Ross in Isabella in 1818 during his first Arctic expedition, finding no depth at 180 fathoms (330 m). Его существование было окончательно опровергнуто английским путешественником Джоном Россом во время его первой арктической экспедиции 1818 года на судне «Isabella», когда он не обнаружил там никакой земли даже на глубине 180 фатомов (330 м).
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
He married Florence Isabella Goff, daughter of Captain A. Goff (deceased), at Alphamstone, Essex, in August 1876. В августе 1876 года он женился на Флоренции Изабелле Гофф (Florence Isabella Goff), дочери капитана А. Гоффа (покойного), в Альфамстоне.
Больше примеров...