Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
isabella looked beautiful today. Изабелла была прекрасна сегодня, да? - Да.
Isabella of Portugal (Isabel in Portuguese and Spanish) (1428 - 15 August 1496) was Queen consort of Castile and León. Изабелла Португальская (1428 (1428) - 15 августа 1496) - королева Кастилии и Леона.
Tell him, Isabella! Скажи ему, Изабелла!
Isabella and Mortimer rapidly took revenge on the former regime. Изабелла и Мортимер начали мстить своим побеждённым врагам.
Isabella proved a popular figure with the Portuguese royal family due to her knowledge of their language and customs brought about by the years she spent in Portugal as a child. Кроме того, Изабелла оказалась весьма популярной фигурой в португальской королевской семье благодаря тому, что принцесса имела неплохие познания в языке и обычаях, которые она приобрела ещё в детские годы.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
The marriage of Robert Bruce VII and Isabella probably took place in the 1290s. Вероятно брак Роберта Брюса и Изабеллы состоялся в 1290-х годах.
It was under these rulers of Spain at that time, Ferdinand and Isabella. Это было во времена правления Фердинанда и Изабеллы.
So, I was able to track the betting patterns on Isabella's case - you were right. Я смог проследить схему ставок по делу Изабеллы - вы были правы.
When her elder sister Isabella II of Spain succeeded to the throne, Infanta Luisa Fernanda was heiress-presumptive to the crown between 1833 and 1851, when Isabella's oldest surviving daughter was born. Когда её старшая сестра Изабелла II заняла трон, инфанта Луиза-Фернанда была наследной принцессой с 1833 по 1851 года, когда родилась старшая выжившая дочь Изабеллы.
Besides, she was more attractive than his previous wives, Maria Antonia of Naples and Maria Isabella of Portugal. Ко всему прочему, внешне она была намного приятнее двух своих предшественниц, Марии Антонии и Марии Изабеллы.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
Give me Gisborne, release Isabella and then return Nottingham to myself and Prince John. Ты должен до рассвета выдать мне Гисборна, освободить Изабеллу, а затем вернуть Ноттингем мне и принцу Джону.
Anyway. If I hadn't found Isabella, you'd never have found Ken. Но все же если ы я не повстречал Изабеллу, ты бы не встретила Кена.
After the Spanish Revolution of 1868 deposed Isabella II, there was established a provisional government and a regency headed by Francisco Serrano y Domínguez from 8 October 1868 until 2 January 1871, while a new monarch was sought. После испанской революции 1868 года, свергнувшей Изабеллу II, было создано Временное правительство и регентство во главе с Франсиско Серрано и Домингесом с 8 октября 1868 года по 2 января 1871 года, в то время проходили поиски нового монарха.
And he made Isabella break off your engagement. Заставил Изабеллу разорвать помолвку.
I know about you hiring Isabella stone. Про нанятую тобой Изабеллу Стоун.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
I feel like a kiss with Isabella could just go on forever. Я чувствую, что поцелуй с Изабеллой может продолжаться вечность.
I need to speak to Isabella immediately. Мне нужно поговорить с Изабеллой немедленно.
What if you and Isabella move in here with me and AJ? Что, если вы с Изабеллой переедете ко мне и ЭйДжею?
Were you able to get hold of Isabella? Вы связались с Изабеллой?
Go talk to Isabella again. Ещё раз побеседуй с Изабеллой.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
The emperor has married Princess Isabella of Portugal. Император женился на португальской принцессе Изабелле.
Abraham Levi handed over the book to the Queen Isabella of Castile. In exchange for protection. Авраам Леви отдал книгу королеве Изабелле Католичке в обмен на защиту.
We must come to Isabella's aid, whether we have an army or no. Мы должны помочь Изабелле - с армией или без нее.
Despite his mother's objections he married Isabella van Hornes in the spring of 1630 and from this marriage ten children were born. Несмотря на возражения своей матери, он женился на Изабелле ван Горн весной 1630 года, и от этого брака родилось десять детей.
I was merely going to tell Isabella that, had no objection been raised, I would have said I don't believe she was responsible for this tragedy. Я только хотел сказать Изабелле, если бы меня не прервали, что я не верю, что она была ответственна за эту трагедию.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.
Production of the Borgward Isabella began in 1954. В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
In 1561, her book I secreti della signora Isabella Cortese or The Secrets of Lady Isabella Cortese first appeared in print in Venice, introducing alchemy to a wider readership. В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей.
The Boston society pages called her by many names, including "Belle," "Donna Isabella," "Isabella of Boston," and "Mrs. Jack". Бостоницы называли её Belle («Красотка»), Donna Isabella («донна Изабелла»), Isabella of Boston («Изабелла Бостонская») и Mrs. Jack («миссис Джек»).
Больше примеров...