We need something permanent, and Isabella may offer us that. | Нам нужно что-то постоянное, и Изабелла может там это предложить. |
Let me tell you something, Isabella you are just tops in my book. | Скажу тебе кое-что, Изабелла: ты у меня на вершине рейтинга. |
Isabella to divulge everything she knows about us? | То, что Изабелла расскажет все, что знает о нас? |
Queen Isabella was offended. | Королева Изабелла была обижена. |
This included construction of a new fort protecting the approaches to Saint Helier, Fort Isabella Bellissima, or Elizabeth Castle. | При нём продолжали строительство нового форта для защиты подходов к порту Сент-Хелиер - форт получил имя Форт Изабелла Беллисима (Bellisima) или замок Елизаветы. |
This is my friend Isabella's, and this I think I found somewhere. | Это от моей подружки Изабеллы, а это я, кажется, где-то нашла. |
Carmen Luvana, who played the central character of Isabella in the original Pirates, is absent from the sequel. | Кармен Лувана, игравшая центральную роль Изабеллы в оригинальных Пиратах, в сиквеле отсутствует. |
Simon of Reading, one of the Despensers' supporters, was hanged next to him, on charges of insulting Isabella. | Саймона Рединга, захваченного вместе с Диспенсером, повесили рядом с ним, обвинив в оскорблении Изабеллы. |
Nygma ties Cobblepot to Isabella's car, prompting Cobblepot to confess that he killed Isabella and did for his love for him. | Нигма связывает Кобблпота к машине Изабеллы, побуждая Кобблпота признаться, что он убил Изабеллу и сделал для своей любви к нему. |
Now, is Isabella's loyalty to Harry not the purest expression of love that we could ever imagine? | Так не является ли преданность Изабеллы Гарри чистейшим проявлением любви из всех, что мы можем представить? |
You testified before this court that you consider Isabella to be a compadre. | Вы свидетельствовали перед судом, что вы считаете Изабеллу своим другом. |
Eleanor fired Isabella as her manager and hired a new one weeks ago. | Пару недель назад она уволила Изабеллу и наняла нового менеджера. |
Do you consider Isabella a compadre? | Считаете ли вы Изабеллу своим другом? |
I present princess Isabella of Hortensia! | Представляю вам принцессу Гортензии, Изабеллу! |
You do realize that without a jewel, I have no army, and without an army, I have no chance of rescuing Isabella. | Ты вообще понимаешь, что без камня у меня не будет армии, а без армии я не спасу Изабеллу. |
I feel like a kiss with Isabella could just go on forever. | Я чувствую, что поцелуй с Изабеллой может продолжаться вечность. |
I want you to meet my girl, Isabella. | Я хочу познакомить тебя со своей подругой Изабеллой. |
First prize... a night in the boudoir with Isabella! | Первый приз... ночь в будуаре с Изабеллой! |
We'll get through this and young Isabella is going to be just fine. | Мы провернём это дельце, и с Изабеллой всё будет хорошо. |
What progress have you made with Isabella Stone? | Какие успехи у вас с Изабеллой Стоун? |
In 1292/1293 Amalric married Cilician Armenian princess Isabella in the city of Nicosia. | В 1292 или 1293 году Амори женился на армянской принцессе Изабелле. |
I know about poor Isabella and that scar. | Я знаю, о бедной Изабелле и этот шрам. |
Despite his mother's objections he married Isabella van Hornes in the spring of 1630 and from this marriage ten children were born. | Несмотря на возражения своей матери, он женился на Изабелле ван Горн весной 1630 года, и от этого брака родилось десять детей. |
She reminds you of Isabella. | Она напоминает вам об Изабелле. |
I would never hurt Isabella. | Я никогда бы не навредил Изабелле. |
I thought you said you hated Isabella's. | я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы". |
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. | 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи. |
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. | Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы. |
Isabella saw you dig it up, man. | Исабелла видела, как ты его выкапывал. |
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, | Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон... |
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. | Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла. |
French naturalist Pierre Joseph Bonnaterre originally described the draughtsboard shark as Squalus isabella, in the 1788 ichthyology volume of the Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. | Французский натуралист Пьер Жозеф Бонатерр изначально описал кошачьеголовую акулу, как Squalus isabella в 1788 году в выпуске «Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature». |
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. | Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году. |
Production of the Borgward Isabella began in 1954. | В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella. |
As part of the bankruptcy process, in 1963, all manufacturing equipment for the Borgward Isabella and P100 was sold to a buyer in Monterrey, Mexico. | В 1963 году техническое оборудование для производства Borgward Isabella и P100 было продано в Мексику. |
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). | В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»). |