Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
The negotiations proved difficult, and they arrived at a settlement only after Isabella personally intervened with her brother, Charles. Переговоры шли нелегко, и соглашение было достигнуто, только когда Изабелла лично обсудила вопрос со своим братом Карлом.
And thank you, Isabella, for all of your vision and the tweeting. И спасибо тебе, Изабелла, за все твое видение и твиты.
In September 1865, Amadeo met Infanta Isabella in Zarauz, where the Spanish family was on vacation. В сентября 1865 года Изабелла встретилась с Амедео в Сараус, где королевская семья находилась на отдыхе.
Isabella and I have always counted ourselves lucky, unlike Frank Churchill and Jane Fairfax... that we were not sent away after... Изабелла и я всегда считали, что нам посчастливилось, в отличие от Фрэнка Черчилла и Джейн Фэрфакс... что нас не отослали прочь после...
Isabella I (Armenian: Զապել), also Isabel I or Zabel I, (27 January 1216/ 25 January 1217 - 23 January 1252) was the queen regnant of Cilician Armenia (1219-1252). Забел (арм. Զապել) известная также как Изабелла Рубинян и Изабель (27/25 января 1216/1217 - 23 января 1252) - вторая королева Киликийского армянского царства, десятый по счету правитель Киликийской Армении.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
A big bet was made against Isabella 10 minutes after Infeld's opening statement. Большая ставка была сделана против Изабеллы через 10 минут после вступительной речи Инфельда.
For the next three years, he acted as one of Ferdinand and Isabella's vassals. В течение следующих трех лет он де-факто выступал в качестве одного из вассалов Фердинанда и Изабеллы.
The following month he was awarded the Isabella Blow Award for Fashion Creator at the 2010 British Fashion Awards. В следующем месяце он был награждён премией Изабеллы Блоу как модный Творец в 2010 года Британской моды.
Through his father, he was nephew of both Isabella d'Este, "the First Lady of the Renaissance", and Cardinal Ippolito d'Este. По отцовской линии был племянником Изабеллы д'Эсте («первой дамы эпохи Ренессанса») и кардинала Ипполито I д'Эсте.
In June 2010, Guinness purchased at auction the entire wardrobe of Isabella Blow, her friend who committed suicide in 2007. В 2010 году выкупила на аукционе Christie's весь гардероб Изабеллы Блоу, покончившей жизнь самоубийством в 2007 году.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
Following the Glorious Revolution of 1868, which deposed Queen Isabella, the party disintegrated due to conflicts between its different factions. После Славной революции 1868 года, которая свергла королеву Изабеллу, партия распалась из-за конфликтов между её различными группировками.
However, King Ferdinand VII of Spain had fathered only two daughters, Isabella and Luisa Ferdinand of Bourbon. Его правнук, король Фердинанд VII имел только двух дочерей, Изабеллу и Луису Фернанду.
You do realize that without a jewel, I have no army, and without an army, I have no chance of rescuing Isabella. Ты вообще понимаешь, что без камня у меня не будет армии, а без армии я не спасу Изабеллу.
That I kept Isabella. Что я оставила Изабеллу.
Nygma ties Cobblepot to Isabella's car, prompting Cobblepot to confess that he killed Isabella and did for his love for him. Нигма связывает Кобблпота к машине Изабеллы, побуждая Кобблпота признаться, что он убил Изабеллу и сделал для своей любви к нему.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
At last there's something you and Isabella agree on. Хоть в чем-то вы с Изабеллой согласны.
Henry of Lancaster was amongst the first to break with Isabella and Mortimer. Генри Ланкастер был одним из первых, кто порвал с Изабеллой и Мортимером.
Fernández de Lugo also had the support of Ferdinand and Isabella, who had given him ten more months to complete his conquest of the Canaries. Фернандес де Луго также пользовался поддержкой и Фердинанда с Изабеллой, которые дали ему ещё 10 месяцев для завершения покорения Канарских островов.
Ana and Isabella are moving in with you guys, right? Ана с Изабеллой переезжают к вам, так ведь?
Al "The Ape" Neely and his wife, Isabella Ricci. I'm so glad you brought them up. Элом "Обезьяной" Нили и его женой, Изабеллой Риччи.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
In 1292/1293 Amalric married Cilician Armenian princess Isabella in the city of Nicosia. В 1292 или 1293 году Амори женился на армянской принцессе Изабелле.
Despite his mother's objections he married Isabella van Hornes in the spring of 1630 and from this marriage ten children were born. Несмотря на возражения своей матери, он женился на Изабелле ван Горн весной 1630 года, и от этого брака родилось десять детей.
That car belonged to Isabella. Тот автомобиль принадлежал Изабелле.
The following month, Infanta Isabella was called by the government to come back to Spain as the first lady at court and heiress presumptive to the throne. В следующем месяце Изабелле предложили вернуться в качестве первой леди страны и как предполагаемого наследника.
In the autumn of 1315 he took a second wife, Isabella of Ibelin, daughter of the Seneschal of Cyprus. Осенью 1315 года Фернандо женился на Изабелле д'Ибелин, дочери сенешаля Кипра.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
French naturalist Pierre Joseph Bonnaterre originally described the draughtsboard shark as Squalus isabella, in the 1788 ichthyology volume of the Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Французский натуралист Пьер Жозеф Бонатерр изначально описал кошачьеголовую акулу, как Squalus isabella в 1788 году в выпуске «Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature».
As part of the bankruptcy process, in 1963, all manufacturing equipment for the Borgward Isabella and P100 was sold to a buyer in Monterrey, Mexico. В 1963 году техническое оборудование для производства Borgward Isabella и P100 было продано в Мексику.
This traditional wine is made from the varieties known as Jaquet and Isabella; it's is a dark, strong and dry wine. Это традиционное вино изготовлено из видов винограда под названием "Jaquet" и "Isabella"; это темное, сильное и сухое вино.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
In 1561, her book I secreti della signora Isabella Cortese or The Secrets of Lady Isabella Cortese first appeared in print in Venice, introducing alchemy to a wider readership. В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей.
Больше примеров...