Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
De Puebla said Queen Isabella already told you this. Yes. Де Пуэбла сказал, королева Изабелла говорила тебе это.
Porty, my two friends I was telling you about, Edward and Isabella. Порти, это мои друзья, о которых я говорил: Эдвард и Изабелла.
How could you do this to me, Isabella? Как ты могла так со мной поступить, Изабелла?
Once the core of the Despenser regime had been executed, Isabella and Mortimer began to show restraint. После казней ключевых фигур правления Эдуарда II, Изабелла и Мортимер стали проявлять сдержанность.
Isabella Maria Boyd (May 9, 1844 - June 11, 1900), best known as Belle Boyd, as well as Cleopatra of the Secession and Siren of the Shenandoah, was a Confederate spy in the American Civil War. Изабелла Мария Бойд (англ. Isabella Marie Boyd) (9 мая 1844 - 11 июня 1900), больше известная как Белли Бойд - одна из шпионок, работавших на Конфедерацию во время гражданской войны в США.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
You know, Wallace is Isabella's oldest friend. Знаешь, Уоллес - старый друг Изабеллы.
The descendent of Isabella and Ferdinand of Castille. Ты потомок Изабеллы и Фердинанда Кастильского.
Son of Hethum I and Queen Isabella. Сын короля Хетума I и королевы Изабеллы Рубинян.
The reign of Isabella II was marked by corruption, administrative inefficiency, centralism, and political and social tensions. Победа либералов над абсолютистами привела к буржуазной революции во время правления Изабеллы II. Оно было отмечено коррупцией, неэффективностью административного управления, углублением централизации, а также политической и социальной напряженностью.
Alfonso de Palencia, official chronicler of Isabella, narrates an expedition in which two caravels from Palos captured 120 Africans and sold them as slaves. Официальный историк Изабеллы Альфонсо Фернандес де Паленсия сообщает также о том, как экспедиция в составе двух каравелл, отправившихся из Палос-де-ла-Фронтера, захватила и продала в рабство 120 африканцев, а затем, несмотря на протесты вождей, ещё 140.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
We get into the castle, we capture Isabella, release the villagers. Мы проникнем в замок, схватим Изабеллу и освободим селян.
And second, if you met Isabella, you'd feel differently about her. И во-вторых, если ты встретишь Изабеллу ты передумаешь на ее счет.
I look at Isabella, and I get really scared. Я смотрю на Изабеллу и мне становится по-настоящему страшно.
However, King Ferdinand VII of Spain had fathered only two daughters, Isabella and Luisa Ferdinand of Bourbon. Его правнук, король Фердинанд VII имел только двух дочерей, Изабеллу и Луису Фернанду.
Ferdinando I, childless in his marriage, understood that his younger brother was his heir, and wanted that Vincenzo marry soon to secure the survival of the dynasty; so, after an unsuccessful attempt to poison Isabella, the Duke accused her of witchcraft. Бездетный Фердинандо I понимал, что его наследником может оказаться младший брат, которому предстояло жениться в интересах династии, поэтому, после неудачной попытки отравить Изабеллу, герцог обвинил её в колдовстве.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
I feel like a kiss with Isabella could just go on forever. Я чувствую, что поцелуй с Изабеллой может продолжаться вечность.
That Isabella and I were fighting over when to have a baby. Что мы с Изабеллой спорим о том, когда заводить ребёнка.
Ferdinand II, along with his wife Isabella, was the first ruler of both Castile and Aragon. Фердинанд II, вместе со своей женой Изабеллой, был первым правителем одновременно Кастилии и Арагона.
I need to speak to Isabella immediately. Мне нужно поговорить с Изабеллой немедленно.
"GENDER VIOLENCE IN BRAZIL", Preliminary considerations on the theme under a social and juridical approach, in co-authorship with Daniela Muscari Scacchetti, Isabella Mucci, Neli Gamboa Machado, NOVEMBER/1999 "Гендерное насилие в Бразилии", предварительное рассмотрение темы на основе социального и юридического подхода, в соавторстве с Даниэлой Мускари Скачетти, Изабеллой Мучи, Нели Гамбоа Мачадо, ноябрь 1999 года.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
He's about to go hit on Isabella Rossellini. Дорогая. Он готовится подкатить к Изабелле Росселини...
It's all you guys showing Isabella what this house is really about. Это вы, когда показали Изабелле, что это за часть на самом деле.
I should never have trusted Isabella. Не стоило доверять Изабелле.
In 1658 he married Isabella de Wolff, whose father was a potter and mother the painter Maria de Grebber. В 1658 году он женился на Изабелле де Вольфф, дочери гончара и художницы Марии де Греббер.
It temporarily made Queen Mother Adèle's faction hostile to Isabella's family and so caused tension at the French court. Вокруг королевы-матери Адель сформировалась враждебная Изабелле фракция, что создало напряженность при французском дворе.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
Production of the Borgward Isabella began in 1954. В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.
This traditional wine is made from the varieties known as Jaquet and Isabella; it's is a dark, strong and dry wine. Это традиционное вино изготовлено из видов винограда под названием "Jaquet" и "Isabella"; это темное, сильное и сухое вино.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
Her first Regency manuscript, Isabella, was bought by the first New York editor who read it and led to a successful career as a romance author. Её первая рукопись, «Изабелла» (англ. Isabella), была куплена первым прочитавшим её редактором Нью-Йорка, что начало успешную карьеру Лоретты, как автора романтических новелл.
The Boston society pages called her by many names, including "Belle," "Donna Isabella," "Isabella of Boston," and "Mrs. Jack". Бостоницы называли её Belle («Красотка»), Donna Isabella («донна Изабелла»), Isabella of Boston («Изабелла Бостонская») и Mrs. Jack («миссис Джек»).
Больше примеров...