Английский - русский
Перевод слова Isabella

Перевод isabella с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Изабелла (примеров 369)
My dearest Isabella, I long to hear your news. Дорогая Изабелла, мечтаю услышать твои новости.
We let it go now, Isabella dies. Если всё бросим, Изабелла умрёт.
Are you okay, Isabella? Ты в порядке, Изабелла?
Did you also know that Isabella was pregnant when she got shot? А ты знаешь, что Изабелла была беременна?
At some point after she regained her liberty, Isabella brought her young grandchildren, the children of James the Fat, to be raised at her castle at Inchmurrin. Через некоторое время после освобождения Изабелла добилась возвращения своих маленьких внуков, детей Джеймса Мора Стюарта, которые воспитывались в замке Инчмаррин.
Больше примеров...
Изабеллы (примеров 168)
A less likely suspect was Humphrey IV of Toron, Isabella's first husband. Другим, менее вероятным, подозреваемым был Онфруа IV де Торон, первый муж Изабеллы.
Isabella's happy life in Portugal came to an abrupt end in July 1491, however, when Afonso was killed in a riding accident. Счастливая супружеская жизнь Изабеллы окончилась в июле 1491 года, когда Афонсу погиб, упав с лошади.
Hunt turned the painting into a memorial to his wife, using her features for Isabella. Хант превратил картину в своего рода дань памяти своей жене, использовав её черты при создании образа Изабеллы.
This description was probably not simply flattery by a chronicler, since both Isabella's father and brothers were considered very handsome men by contemporaries, and her husband was to nickname her "Isabella the Fair". Это описание было, вероятно, не просто лестью, так как современники считали и отца Изабеллы, и братьев очень красивыми мужчинами.
On 19 November of that year, Isabella arrived in Badajoz where she was welcomed by Afonso's uncle, Manuel, the future King Manuel I of Portugal, whom she would eventually marry six years after her husband's death. 19 ноября того же года Изабелла прибыла в Бадахос, где её поприветствовал дядя Афонсу, Мануэл, который позднее станет королём Португалии и вторым мужем самой Изабеллы.
Больше примеров...
Изабеллу (примеров 87)
The vehicle is a delivery van registered to Marcus and Isabella Hudson. Фургон зарегистрирован на Маркуса и Изабеллу Хадсон.
I am going to raise an army and rescue Isabella. Я соберу армию и спасу Изабеллу.
Following the Glorious Revolution of 1868, which deposed Queen Isabella, the party disintegrated due to conflicts between its different factions. После Славной революции 1868 года, которая свергла королеву Изабеллу, партия распалась из-за конфликтов между её различными группировками.
You need me to defeat Isabella and to do that we need our brother in York. Я вам нужен, чтобы уничтожить Изабеллу и для этого нам нужен наш брат из Йорка.
I know about you hiring Isabella stone. Про нанятую тобой Изабеллу Стоун.
Больше примеров...
Изабеллой (примеров 61)
I feel like a kiss with Isabella could just go on forever. Я чувствую, что поцелуй с Изабеллой может продолжаться вечность.
Ferdinand II, along with his wife Isabella, was the first ruler of both Castile and Aragon. Фердинанд II, вместе со своей женой Изабеллой, был первым правителем одновременно Кастилии и Арагона.
Edward's heart was removed, placed in a silver container, and later buried with Isabella at Newgate Church in London. Сердце Эдуарда было помещено в серебряную шкатулку и позже похоронено с Изабеллой во францисканской церкви в Ньюгейте в Лондоне.
Talk to Isabella again, find out what they really said. Ещё раз побеседуй с Изабеллой. Выясни, о чём они говорили.
Due to several historical events, such as the 15th century dynastic union of Spain between Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon, as well as the early 16th century invasion and annexation of Navarre by Ferdinand II of Aragon, the title lost its importance. Из-за ряда исторических событий, таких как династический союз между королевой Изабеллой I Кастильской и королем Арагона Фердинандом II, а также испанским вторжением и аннексией Наварры Фердинандом Католиком, титул принца Вианского утратил свое значение.
Больше примеров...
Изабелле (примеров 51)
I know about poor Isabella and that scar. Я знаю, о бедной Изабелле и этот шрам.
It's all you guys showing Isabella what this house is really about. Это вы, когда показали Изабелле, что это за часть на самом деле.
What would Isabella want with us? Что Изабелле от нас нужно?
Wasn't he referring to Isabella? Речь шла не об Изабелле?
I would never hurt Isabella. Я никогда бы не навредил Изабелле.
Больше примеров...
Забеллы (примеров 3)
I thought you said you hated Isabella's. я думал, ты сказал, что ненавидишь"" "забеллы".
If you change your mind, we'll wind up at Isabella's around 7. 'орошо. ≈сли ты передумаешь, мы будем ужинать"" "забеллы" около семи.
The man you see above me is Christopher Columbus at the feet of Queen Isabella. Ќадо мной вы видите изображение 'ристофора олумба у ног ≈е еличества забеллы.
Больше примеров...
Исабелла (примеров 3)
Isabella saw you dig it up, man. Исабелла видела, как ты его выкапывал.
L'évêque Elisabeth Lindgren, Isabella Levin, Robin Larsson, Епископ Элисабет Линдгрен, Исабелла Левин, Робин Ларссон...
I have never seen a woman be as bad a mother as Isabella. Я никогда не встречал матери хуже, чем Исабелла.
Больше примеров...
Isabella (примеров 13)
The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году.
Production of the Borgward Isabella began in 1954. В 1954 году началось производство модели Borgward Isabella.
During the mid-1990s, he was dating the poet Isabella Nerman (whom he also wrote a song about, simply called "Isabella"). В середине 1990-х Лунделль встречался с поэтом Isabella Nerman (о которой он написал песню «Isabella»).
In 1561, her book I secreti della signora Isabella Cortese or The Secrets of Lady Isabella Cortese first appeared in print in Venice, introducing alchemy to a wider readership. В 1561 году её книга I secreti della signora Isabella Cortese впервые была напечатана в Венеции; она описывала алхимию для широкого круга читателей.
He married Florence Isabella Goff, daughter of Captain A. Goff (deceased), at Alphamstone, Essex, in August 1876. В августе 1876 года он женился на Флоренции Изабелле Гофф (Florence Isabella Goff), дочери капитана А. Гоффа (покойного), в Альфамстоне.
Больше примеров...