| This Agreement is subject to the laws of England and Wales and shall inure to the benefit of The Company, its successors, administrators, heirs and assigns without regard to its conflict of laws rules. | Это Соглашение подчиняется законодательству Англии и Уэльса и должно действовать в интересах Компании, ее преемников, администраторов, продолжателей и предполагает отсутствие конфликтов с законами. |
| To be tax-exempt, an organization must be operated so that none of its earnings inure to a private individual. | Чтобы быть свободной от налогов, организация должна действовать так, чтобы ни цента из ее доходов не ушло в карман какого-нибудь частного лица. |