You're like an annoying little insect buzzing around. |
Ты похож на надоедливое насекомое, жужжащее мне прямо на ухо. |
After that Ada decided to set the insect free. |
После того как она себе сделала татуировку, Ада решила отпустить насекомое на свободу. |
An insect is a small animal and it has six legs. |
Насекомое - мелкое животное, имеющее шесть ног. |
An insect will land on the flower and try to mate with it, with, of course, no success. |
Насекомое приземляется на цветок и пытается спариться с ним, конечно же, безуспешно. |
Like an insect... in a larval state. |
Как насекомое... В виде личинки. |
Like an insect trapped in amber. |
Как насекомое, застывшее в янтаре. |
He put an electric insect thing on you. |
Он прикрепил к тебе электронное насекомое. |
But Martin Burns... we stepped on him like he was an insect. |
Но Мартин Бернс Мы раздавили его, как насекомое. |
It's got plenty of protein, you big-eyed stick insect. |
В них итак полно протеина, большеглазое насекомое. |
I can identify every insect and arachnid on the planet. |
Я могу определить любое насекомое и паукообразное на планете. |
Probably on a cocoa plantation, which would explain the insect. |
Вероятно, на какао плантации, что может объяснить насекомое. |
A spider is an arachnid and not an insect. |
Паук - паукообразное, а не насекомое. |
Part insect, part terrain-following missile. |
Отчасти насекомое, отчасти огибающая рельеф ракета. |
And sure enough, there's the insect. |
И действительно, вот и насекомое. |
Clings to the walls like an insect. |
Цепляется за стены, как насекомое. |
And I say, insect or man, death should always be painless. |
Насекомое это, или человек, смерть должна быть безболезненной. |
My sister first, then your giant insect. |
Моя сестра важнее, чем гигантское насекомое. |
The huge insect appeared from it. |
Огромное насекомое появилось в его результате. |
The insect colonisation works differently in arid conditions. |
Насекомое колонизации работ по-разному в аридных условиях. |
And the insect cycle - the initial stages will be at the safe house. |
И насекомое цикла - начальный этапы будут на безопасном доме. |
You are really breaking my heart, choosing an insect like that over me. |
Мое сердце прямо разрывается: предпочла это насекомое мне. |
The insect creature is derived from Hymenoptera, the same family as ants, bees, sawflies, and wasps. |
Насекомое порождено из перепончатокрылых, та же семья, что и муравьи, пчелы, пилильщики и осы. |
In Russia, the largest insect is found in the Far East. |
В России самое крупное насекомое обитает на Дальнем Востоке. |
When an insect passes close to its fleshy leaves and sticky they are trapped in the sticky secretions. |
Когда насекомое проходит рядом с мясистыми листьями и липкими они попали в липких выделений. |
The shade of red the dye yields depends on how the insect is processed. |
Оттенок красного красителя зависит от того, как насекомое обрабатывается. |