| We have to wait while Mantrid wakes up the insect, but don't worry I think he knows what he's doing. | Мы должны ждать, пока Мантрид пробуждает насекомое, но не волноваться Я думаю, он знает, что делает. |
| And in phase two, you not only imitate an insect but an insect in trouble. | Во второй фазе вы не просто имитируете насекомое, но насекомое в опасности. |
| You can always catch an insect with the smell of a flower... | Насекомое всегда летит на запах цветка... |
| This insect had not previously been reported in the country. | Ранее это насекомое в нашей стране не встречалось. |
| You're nothing but an insect like the rest. | Ты просто жалкое насекомое такой же как и все. |
| The insect has taken my strength, but it will return. | Насекомое взяло мою силу, но она скоро возвратится |
| Whatever you were out there, in here, you're just an insect, with thousands of other insects crawling all over you every day. | Кем бы ты ни был снаружи, здесь ты всего лишь насекомое, с тысячами других насекомых, ползающих по тебе каждый день. |
| You insect, what's this? | А что такое, ты насекомое? |
| "Dad, I see a poisonous insect." | "Папа, я вижу ядовитое насекомое." |
| The insect gets lift on the downbeat of the wing by twisting it so that the leading edge is inclined downwards. | Насекомое поднимается маша крыльями так, чтобы передний край был склонен вниз. |
| When I sat in your class, why, you wouldn't even dream of harming an insect or an animal. | Когда я у тебя училась, ты даже не подумал бы обидеть животное или насекомое. |
| I don't mean to be funny, but it is basically an insect. | Я не против юмора, но это, по сути, насекомое. |
| He thinks like the superman and I'm just a worm, an insect, some kind of crawling, disgusting, creeping little vermin. | Он думает как супермен, а я просто червь, насекомое, что-то вроде ползающего, отвратительного, пресмыкающего паразита. |
| When the insect sleeps, we'll crush it. | Когда насекомое заснёт, его надо раздавить! |
| She crushed my reputation like you crush an insect, | Она раздавил мою репутацию как вы раздавите насекомое, |
| I don't know what, like, an insect or something! | Я не знаю что! Насекомое, или что-то вроде. |
| You realize one of those is a rabbit and the other is an insect? | Ты же понимаешь, что один их них - это кролик, а второй - насекомое? |
| the type thinks to turn to me in an insect. | Он собирается превратить меня в насекомое. |
| that's not an acronym - just somebody thought it looked like the insect. | Это не сокращение - просто кто-то подумал, что он похож на насекомое. |
| Just because Jack didn't find the insect cycle in the orange grove doesn't mean we've got this wrong. | Просто потому, что Джек не нашел насекомое цикла в апельсиновой роще не значит, что мы получили это неправильно. |
| One of the largest beetles on the Earth - a rare insect living in the South America - the giant long-horned beetle (Titanus giganteus). | Один из самый больших на Земле жуков - редкое насекомое из Южной Америки - дровосек-титан (Titanus giganteus). |
| Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, "All creatures great and small" - there is a hymn that says that. | И даже не смотря на то, что они изматывают нам все нервы, я никогда не убил бы насекомое потому что, "Все создания большие и маленькие" - есть гимн, в котором об этом говорится. |
| If that part of you doesn't exist, then, basically, we are functioning much like an insect, where you just respond instinctively without a thought to what your actions mean. | Если эта часть вас не существует, то, в основном мы функционируют так же, как насекомое, где вы просто реагировать инстинктивно без мысли к тому, что ваши действия означают. |
| Zev, love - I believe the gigashadow is a large angry insect, and I fear it is just waking up. | Зэв, любовь моя, по-моему, Тень Гига - это огромное злое насекомое, и я боюсь, что оно только что проснулось. |
| As soon as Teal'c is fully recovered, the insect is going to be involved in an unfortunate lab accident. | Как только Тил'к полностью восстановится, в лаборатории произойдет несчастный случай, в котором пострадает насекомое. |